TED Talks with Bulgarian transcript

09:25

TEDMED 2015

Джъдсън Брюър: Прост начин за прекъсване на лош навик

2015-11-1814,689,053 views

Readability: 4.4

---

Можем ли да прекъснем лошите навици като станем по-любопитни за тях? Психиатърът Джъдсън Брюър изучава връзката между осъзнатост и пристрастяване - от пушенето до преяждане до всички тези други неща, които правим, въпреки че знаем, че те са лоши за нас. Научете повече за механизма на развитие на навика и открийте една проста, но дълбока тактика, която може само да ви помогне да победите следващото си желание за пушене, закуска или проверка на смс текст по време на шофиране.

Play

14:11

TEDGlobal>Geneva

Ауке Ишпеерт: Робот, който тича и плува като саламандър

2015-12-082,016,271 views

Readability: 4.8

---

Създателят на роботи Ауке Ишпеерт проектира биороботи - машини по образец на истински животни, които са способни да се справят със сложен терен и биха се чувствали у дома си на страниците на научно-фантастичен роман. Процесът на създаване на тези роботи води до по-добра автоматизация, която може да се използва за работа на открито, обслужване, търсене и спасяване. Но роботите не просто копират природата - те ни помагат да разберем по-добре собствената си биология, разкривайки непознати досега тайни на гръбначния мозък.

Play

11:01

TEDGlobal>London

Мелати и Изабел Уиджсен: Нашата кампания за забрана на найлоновите торбички в Бали.

2015-09-291,581,556 views

Readability: 4.1

---

Найлоновите торбички са главно неразградими, още повече, че са използвани и изхвърлени с безразсъдно пренебрежение. Голяма част отиват в океана, където замърсяват водата и вредят на морския живот, останалите биват изгорени на сметищата, отделяйки вреден диоксин в атмосферата. Мелати и Изабел Уиджсен имат за мисия да не позволят на найлоновите торбички да задушат техния прекрасен роден остров Бали. Усилията им, включително петиции, почистване на плажа, дори и гладна стачка, дават резултат, когато убеждават губернатора да се ангажира за Бали без найлонови торбички през 2018. „Не позволявайте някой да ви каже, че сте твърде млади или че няма да разберете,“ казва Изабел на други устремени активисти. „Не казваме, че ще бъде лесно. Казваме ви, че ще си струва.“

Play

11:04

TEDxCERN

Линда Люкас: Изумителен начин да запознаем децата с компютрите

2015-10-092,019,714 views

Readability: 3.7

---

Компютърния код е следващият универсален език и неговия синтаксис ще бъде ограничен само от въображението на следващите поколения от програмисти. Линда Люкас помага да образоваме деца, решаващи проблеми, окуражвайки ги да не ги виждат като механични, скучни и сложни, а като цветни, експресивни машини, предназначени да се заиграваме с тях. В тази реч тя ни кани да си представим свят, където утрешната Ада Лъвлейс расте оптимистична и смела за технологиите и ги използва да създаде нов свят, който е чудесен, примамлив и мъничко странен.

Play

18:06

TEDxAmoskeagMillyard

Таня Симончели: Как се изправих срещу индустрията на патентоване на гени, и спечелих

2014-11-151,131,297 views

Readability: 5.3

---

Могат ли да се патентоват човешките гени? През 2005г., когато Таня Симончели за първи път се замисля над този сложен въпрос, според патентното право в САЩ отговорът е положителен, което означава, че притежателите на патенти имат правото да спрат всеки да секвенцира, тества или дори да погледне патентован ген. Разтревожена от начина, по който този закон едновременно ощетява пациентите и поставя бариери пред биомедицинските иновации, Симончели и колегите ѝ от Американския Съюз на Гражданските Свободи ACLU решават да се изправят срещу него. В тази завладяваща реч, чуйте историята за това как те поемат случай, за който всеки им казва, че ще изгубят, проследявайки целия му път до Върховния Съд.

Play

19:52

TEDGlobal>Geneva

Янис Варуфакис: Капитализмът ще погълне демокрацията, ако си мълчим.

2015-12-082,947,643 views

Readability: 5.5

---

Чудили ли сте се някога, защо политиците не са това което бяха, защо правителствата изглеждат неспособни да решат истинските проблеми? Икономистът Янис Варуфакис, бивш министър на финансите на Гърция, твърди че това е така, защото е възможно да си в политиката, но не и във властта, защото истинската власт сега принадлежи на тези, които контролират икономиката. Той вярва, че свръх богатите и корпорациите са превзели политическата сфера, причинявайки финансови кризи. В тази беседа, вижте мечтата му за свят, в който капитал и труд не се противопоставят помежду си, „който е едновременно либертарен, Марксистки и Кейнсиански.“

Play

10:57

TEDxYouth@Sydney

Оскар Шварц: Може ли компютър да пише поезия?

2015-05-20875,724 views

Readability: 4.3

---

Ако прочетете едно стихотворение и се почувствате развълнувани от него, но след това разбирате, че всъщност е написано от компютър, ще се почувствате ли по различен начин относно преживяното? Бихте ли помислили , че компютърът се е изразил и сътворил ще се почувствте като че ли е евтин трик? В този разговор, писателят Оскар Шварц изследва защо ние реагираме толкова силно на идеята за поезия написана от компютър - и как тази реакция ни помага да разберем какво означава да бъдеш човек.

Play

06:50

TEDYouth 2015

Джил Хейнерт: Мистериозният свят на подводните пещери

2015-11-141,921,342 views

Readability: 4

---

Пещерният гмурец Джил Хейнерт изучава скритите водни системи преминаващи през земните недра. Работейки с биолози, климатолози и археолози, Хейнерт разкрива мистериите на живите организми обитаващи някои от най-отдалечените места и помага на изследователи да разкрият историята на климатичните промени. С този кратък клип ше се гмурнете под вълните и ще опознаете чудесата на подземния космос.

Play

09:49

TEDGlobal>Geneva

Джеймс Вийч: Ето какво се случва, когато отговорите на спам съобщение

2015-12-0855,851,315 views

Readability: 3.9

---

Подозрителни имейли – непотърсени облигации, инкрустирани с диаманти сейфове, изоставени близки приятели в чужда държава. Тези съобщения изскачат във входящата ни поща и обикновено ги изтриваме още от пръв поглед. Но какво се случва, когато отговорите? Проследете как писателят и комик Джеймс Вийч разказва за забавната обмяна на имейли с подател на нежелана поща, който му предлага да го включи в много изгодна сделка.

Play

05:26

TED2015

Аомава Шийлдс: Как ще намерим живот на други планети

2015-03-161,734,106 views

Readability: 4.9

---

Астрономът Аомава Шийлдс търси знаци, че може да съществува живот някъде другаде във вселената, като изследва атмосферите на далечни екзопланети. Когато не изследва небесата, класически обучената актриса (и TED стипендиант) търси начини да привлече млади жени към науката чрез театъра, писането и визуалното изкуство. Тя казва: "Може би един ден те ще се присъединят към редицата астрономи, които са пълни с противоречия, и ще използват опита си да открият, веднъж завинаги, че ние наистина не сме сами във вселената."

Play

15:33

TEDGlobal>London

Тим Харфорд: Как спънките могат да ни направят по-креативни

2015-09-293,929,150 views

Readability: 4.3

---

Предизвикателствата и проблемите могат да провалят креативните ви начинания... или да ви направят по-креативни от всякога. Разказвайки историята на най-продавания пиано соло албум на всички времена, Тим Харфорд като нищо ще успее да ви убеди в предимствата на боравенето с малко бъркотия.

Play

13:34

TEDGlobal>Geneva

Ваел Гоним: Нека моделираме социална медия, която да доведе до истинска промяна

2015-12-081,618,970 views

Readability: 4.9

---

Ваел Гоним помогна в започването на Арабската пролет в страната му Египет... чрез стартиране на обикновена Фейсбук страница. Както той разкрива, в момента, в който революцията се изсипа по улиците, тя се превърна от обещаваща в разхвърляна, след това грозна и сърцераздирателна. И социалната медия я последва. Каквото някога е било място за събиране на информация от хората, привличане и споделяне, се превърна в поляризирано бойно поле. Гоним пита: "Какво можем да направим за онлайн поведението сега? Как можем да използваме интернет и социалната медия, за да създадем учтивост и разумни аргументи?"

Play

12:47

TEDxBeaconStreet

Робърт Уолдингер: Какво прави живота хубав? Уроци от най-дългото проучване на щастието

2015-11-1431,511,567 views

Readability: 3.5

---

Какво ни прави щастливи и здрави, докато живеем живота си? Ако мислите, че са славата и парите, няма да сте единствени, но според психиатъра Робърт Уолдингер грешите. Като ръководител на 75-годишно проучване на развитието на хората като възрастни, Уолдингер има безпрецедентен достъп до данни за истинското щастие и удовлетворение. В тази беседа той споделя три важни урока, научени чрез проучването, както и малко практическа, древна мъдрост за това как да изградим един удовлетворителен, дълъг живот.

Play

19:55

TEDGlobal>Geneva

Антонио Гутерес: Бежанците имат правото да бъдат защитени

2015-12-081,188,210 views

Readability: 4.6

---

Върховният комисар на ООН за бежанците Антонио Гутерес мисли, че можем да решим глобалната криза на бежанците - и той предлага атрактивни и изненадващи причини, поради които трябва да опитаме. В разговор с Бруно Жюсани от ТЕД, Гутерес обсъжда историческите причини за настоящата криза и очертава настроението на европейските страни, които се опитват да прегледат, подслонят и презаселят стотици хиляди отчаяни семейства. По-голямата картина: Гутерес призовава за многостранен завой към приемане и уважение - да не се поддава на групи като ISIS и тяхната пропаганда против бежанците и набиращата им машина.

Play

13:58

TEDGlobal>Geneva

Хари Клиф: Стигнахме ли до края на физиката?

2015-12-082,620,349 views

Readability: 4.7

---

Защо има нещо вместо да няма нищо? Защо във вселената съществуват толкова много интересни неща? Специалистът по физика на елементарните частици Хари Клиф работи за Големия Хадронен Ускорител при Европейската организация за ядрени изследвания и има потенциално лоши новини за хората, които търсят отговорите на тези въпроси. Въпреки изключителните усилия на учените (и помощта на най-голямата машина на планетата), може никога да не успеем да обясним всички странни свойства на природата. Краят на физиката ли е това? Научете повече от тази увлекателна беседа за най-новите изследвания на тайнствената структура на вселената.

Play

15:45

TEDWomen 2015

Джейн Фонда и Лили Томлин: Весела възхвала на приятелство за цял живот

2015-05-273,843,912 views

Readability: 3.6

---

Легендарното дуо Джейн Фонда и Лили Томлин са приятелки от десетилетия. В един откровен, деликатен разговор на много теми, воден от Пат Мичъл, трите обсъждат продължителността на живота, феминизма, разликите между мъжкото и женското приятелство, какво означава да живеем добре и ролята на жените за бъдещето на нашата планета."Не знам какво бих правила без приятелките си", казва Фонда. "Съществувам, защото имам приятелки."

Play

11:22

TEDxBrussels

Лора Робинсън: Тайните, които откривам на морското дъно

2014-12-011,759,346 views

Readability: 4.1

---

На стотици метри под повърхността на океана Лора Робинсън изследва стръмните склонове на гигантски подводни планини. Тя е на лов за хилядолетни корали, които тества в ядрен реактор, за да открие как океанът се е променил с течение на времето. Изучавайки историята на Земята, Робинсън се надява да открие признаци за това какво може да се случи в бъдеще.

Play

06:23

TEDYouth 2015

Данит Пелег: Забравете за пазаруването. Скоро ще изтегляте онлайн новите си дрехи

2015-11-141,815,304 views

Readability: 3.9

---

Дрехи, които могат да се изтеглят онлайн и да се отпечатат - може да не е толкова далеч в бъдещето. Първоначално като проект за модното училище на дизайнера Данит Пелег, в последствие това се превръща в колекция от отпечатани 3D облекла, които са издържливи и приспособими за ежедневна употреба. „Модата е много физическо нещо“, споделя тя. „Питам се как би изглеждал светът, когато дрехите ни бъдат цифрови.“

Play

12:04

TEDGlobal>London

Ан Морган: Годината, в която прочетох по една книга от всяка държава в света

2015-09-291,694,699 views

Readability: 4.1

---

Ан Морган вярва, че е начетена, докато не отркива "огромното сляпо петно" в библиотеката си. Сред многото британски и американски писатели се намирали малък брой произведения на автори, отвъд англоговорящия свят. Така тя си постява амбициозна цел: да прочете по една книга от всяка страна в света в рамките на една година. Сега тя призовава други англофили да четат повече преведени книги, за да стимулират издаделите да върнат чуждестранните литературни богатства в страните си. Прегледайте интерактивната карта на нейното литературно пътешествие: go.ted.com/readtheworld.

Play

15:52

TED2015

Марина Абрамович: Изкуство създадено от доверие, уязвимост и връзка

2015-03-162,579,103 views

Readability: 3

---

Изкуството на Марина Абрамович изменя границите между публика и артист в търсене на извисено съзнание и лична промяна. В нейната революционна работа от 2010 "Артистът е тук", Абрамович просто стои на стол с лице към публиката по осем часа на ден ... което има силно вълнуващи резултати. Най-смелата й работа още предстои - това е разрастващ се институт по изкуства, съсредоточен върху експериментирането и извършването на обикновени действия с особено внимание. Абрамович казва: "Нищо не се случва ако винаги правиш нещата по един и същ начин. Моят метод е да правя нещата, от които се страхувам, нещата, които не знам, да стъпя на територия, на която никой никога не е бил."

Play

10:32

TED@UPS

Реджина Хартли: Защо най-добрият кандидат няма перфектното резюме

2015-09-024,093,843 views

Readability: 4.9

---

Поставена пред избора между кандидат за работа с перфектно резюме и кандидат минал през множество трудности, директорът на отдел "Човешки ресурси" Реджина Хартли винаги дава шанс на втория. Като човек отраснал с трагедия, Хартли знае, че онези, които процъфтяват в най-мрачните места, са способни да се задържат в непрекъснато променящата се среда на работа. "Аз казвам да изберете подценявания претендент, чийто скрити оръжия са страст и цел.", споделя тя, "Наемете Бореца."

Play

12:06

TED Fellows Retreat 2015

Женевиев вон Пецингер: Защо откриваме тези 32 символа в древни пещери навсякъде в Европа?

2015-08-266,968,509 views

Readability: 4.8

---

Писменият език, отличителният белег на човешката цивилизация, не се е появил просто така един ден. Хиляди години преди първите напълно развити писмени системи, предците ни са издрасквали геометрични знаци по стените на пещерите, в които се приютявали. Палеоантропологът, изследовател на скално изкуство и старши член на TED, Женевиев вон Пецингер, е проучила и класифицирала тези древни следи в пещери из Европа. Еднаквостта на откритията ѝ предполага, че графичната комуникация и способността за запазване и предаване на съобщения отвъд един-единствен момент във времето, може би са много по-стари, отколкото си мислим.

Play

09:28

TEDWomen 2015

Нони де ла Пеня: Бъдещето на новините? Виртуална реалност!

2015-05-271,291,722 views

Readability: 3.8

---

Представете си, че можете да изпитате една история с цялото си същество, а не само с ума си. Нонѝ де ла Пеня работи над нова журналистическа форма, която комбинира традиционния репортаж и навлизащите технологии за виртуална реалност, за да направи публиката участник в историята. Резултатът е емоционално преживяване, което де ла Пеня се надява да помогне на хората да възприемат новините по съвсем нов начин.

Play

19:27

Mission Blue II

Карл Сафина: Какво мислят и чувстват животните?

2015-10-102,341,963 views

Readability: 3.2

---

Какво се случва в мозъците на животните? Можем ли да знаем какво или дали те мислят и усещат? Карл Сафина мисли, че можем. Използвайки факти и примери от екологията, биологията и бихейвиористиката, той преплита истории за китове, вълци, слонове и албатроси в полза на своята теория, че така, както ние мислим, чувстваме, използваме средства и изразяваме емоции, така правят и други същества и умове, които споделят Земята с нас.

Play

09:19

TEDxOslo

Андреас Екстром: Моралния предразсъдък зад резултатите от търсенето

2015-01-291,550,129 views

Readability: 3.7

---

Търсачките са станали нашите най-доверени източници на информация и арбитри на истината. Но можем ли някога да получим безпристрастен резултат от търсенето? Шведският автор и журналист Андреас Екстром твърди, че такова нещо е философска невъзможност. В този интересен разговор, той ни призовава да се укрепят връзките между технологии и хуманитарни науки и ни напомня, че зад всеки алгоритъм е набор от лични убеждения, които няма код, който да може някога напълно да премахне .

Play

07:25

TEDGlobal>London

Харълд Хаас: Революционно нов вид безжичен интернет

2015-09-292,751,742 views

Readability: 4.4

---

Какво ако можехме да използваме съществуващите технологии, за да осигурим интернет връзка за повече от 4 милиарда души, живеещи на места, където инфраструктурата не може да го поддържа? С употребата на обикновени LED светлини, закупени от магазина, и соларни клетки Харълд Хаас и неговият екип стават пионери на нова технология, която прехвърля данни, използвайки светлината. Тази технология може да е ключът към разрушаването на дигиталните граници. Вижте как може да изглежда бъдещето на интернет.

Play

11:32

TEDWomen 2015

Каки Кинг: Музикално бягство в свят на светлина и цветове

2015-05-271,507,725 views

Readability: 6.4

---

Създавайки свой собствен жанр, Каки Кинг като нищо може да се окаже следващия бог на китарата. Тя смесва древните традиции на свирене с ръце с дигитална технология, прожектирайки изображения върху китарата си в нейното новаторско мултимедийно изпълнение "Шията е мост към тялото". Използвайки шията на китарата си като клавиатура, тя изпълнява сложна мелодия, докато пренася публиката на музикално пътешествие през светлината и звука. Тя го нарича "китарата като четка за рисуване".

Play

09:49

TED Fellows Retreat 2015

Сезър Харада: Как уча децата да обичат науката

2015-08-261,776,679 views

Readability: 4.2

---

В хонгконгското "Harbour" училище Сезър Харада преподава граждански науки и открития на следващото поколение природозащитници. Преместил е учебната си зала в огромно индустриално мега-пространство, където деца с богато въображение работят с дървесина, метал, химия, биология, оптика и от време навреме с електрически инструменти, за да създават решения срещу заплахите, грозящи океаните в света. Там той преподава универсалния урок, който е научил от собствените си родители като малък: "Можеш да правиш бъркотия, но трябва да разчистваш след себе си."

Play

09:40

TEDWomen 2015

Нанси Люблин: Сърцераздирателният SMS, който вдъхнови създаването на кризисна линия.

2015-05-27956,279 views

Readability: 4

---

Когато младо момиче пратило съобщение на DoSomething.org със сърцераздирателен призив за помощ, организацията отговаря като отваря кризисна линия чрез SMS, за да предложи подкрепа на страдащи хора. Почти 10 милиона SMS-а по-късно, организацията използва интимността и силата на пращането на съобщения, за да помогне на хора с проблеми като пристрастяване, самоубийствени мисли, хранителни разстройства, сексуално насилие и много други. Данните събрани по време на процеса ще преоформят политиката, ще подготвят училищата и ще подобрят правоприлагането, за по-добро справяне с кризисни случаи.

Play

12:21

TEDGlobal>London

Даниел Левитин: Как да останете спокойни в моменти, в които очаквате да сте под стрес

2015-09-2915,873,808 views

Readability: 4

---

Не сте в най-добрата си форма, когато сте в ситуация на стрес. Всъщност, мозъкът ви е еволюирал през хилядолетията да освобождава кортизол в напрегнати ситуации, възпрепятствайки рационалното, логично мислене, но помагайки ви да оцелеете, ако например сте нападнати от лъвове. Неврологът Даниел Левитин смята, че има начин да избегнем критичните грешки в ситуации на стрес, когато мисленето ни е замъглено - системата за анализ "преди смъртта". "На всички ни се случва да се провалим от време на време", казва той. "Идеята е да предвиждаме какви могат да бъдат тези провали."

Play