TED Talks with Vietnamese transcript

14:17

TED Talks Live

Julie Lythcott-Haims: Cách nuôi dạy con cái thành công -- bố mẹ đừng sống thay cho con

2015-11-014,800,231 views

Readability: 3.9

---

Bằng cách chất lên đầu con cái những kỳ vọng cao vời và bắt chúng chịu sử quản lý quá tỉ mỉ, bố mẹ không giúp gì được đâu. Đó là nhận định của Julie Lythcott-Haims .Với sự say sưa và hài hước châm biếm, cựu Trường Phòng Quản Lý Sinh Viên tại đại học Stanford khuyến cáo các bố mẹ hãy đừng vẽ ra những thành công của bọn trẻ thông qua những bằng cấp và điểm số. Thay vào đó, theo cô ta, họ nên chú ý đến ý tưởng cổ xưa nhất: tình yêu vô vị lợi.

Play

15:57

TEDxStanford

David Camarillo: Tại sao mũ bảo hiểm không ngăn ngừa được chấn động não - và cái gì có thể làm được điều đó

2016-04-241,515,171 views

Readability: 3.8

---

Chấn động não là gì? Có lẽ không phải những gì bạn đã từng nghĩ. Trong bài thuyết trình rút ngắn từ các nghiên cứu, kĩ sư sinh học (và cựu VĐV bóng bầu dục) David Camarillo cho thấy chuyện gì thực sự xảy ra trong suốt thời gian xảy ra chấn động não -- và tại sao những mũ bảo hiểm thể thao tiêu chuẩn không ngăn ngừa được nó. Đây là tương lai cho công cuộc phòng ngừa chấn động não.

Play

10:50

TED Talks Live

Salman Khan: Hãy dạy học vì sự làm chủ -- không phải vì điểm số

2015-11-023,654,589 views

Readability: 4.3

---

Bạn có lựa chọn xây một ngôi nhà trên một chiếc móng chưa hoàn thiện? Dĩ nhiên là không. Vậy thì tại sao chúng ta lại đẩy nhanh việc giáo dục học sinh trong khi chúng chưa nắm hết những điều căn bản? Vâng, thật phức tạp, nhưng nhà giáo dục Sal Khan chia sẻ kế hoạch của ông để giúp những học sinh đang gặp khó khăn trở thành những nhà thông thái bằng việc giúp chúng nắm vững những khái niệm theo cách của chính chúng.

Play

12:28

TEDSummit

Julia Bacha: Làm thế nào phụ nữ tiến hành xung đột với nhau mà không có bạo lực

2016-06-29883,401 views

Readability: 5.5

---

Bạn có đang sắp sửa thay đổi thế giới? Đây là một thông kê bạn nên biết: những chiến dịch phi bạo lực 100% có khả năng thành công hơn là những chiến dịch bạo lực. Vậy tại sao không có nhiều nhóm sử dụng nó khi đối mặt với các mâu thuẫn? Nhà làm phim Julia Bacha chia sẻ câu chuyện về sự kháng cự có hiệu quả mà không dùng đến bạo lực, bao gồm nghiên cứu về vai trò lãnh đạo thiết yếu mà phụ nữ nắm giữ.

Play

07:41

TEDSummit

James Veitch: Nỗi khổ của việc từ chối nhận thông tin

2016-06-2921,478,160 views

Readability: 3.5

---

Điều này xảy ra với tất cả chúng ta: bạn từ chối nhận thông tin từ một email quảng cáo không mong muốn, và một vài ngày sau đó lại có một tin nhắn đến từ công ty đó hiện lên trong hộp thư của bạn. Hài kịch gia James Veitch biến sự bối rối này thành sự hài hước khi một siêu thị địa phương không chịu bỏ cuộc. Vậy là một màn hài kịch xảy ra.

Play

04:15

TED Studio

Rainn Wilson: Hẹn hò cùng ý tưởng sáng giá

2016-07-08938,687 views

Readability: 4.6

---

Một mình sao thật buồn. Bạn đang cảm thấy đã đến lúc tạo một sự kết nối thực sự? Hãy theo chân Rainn Wilson ( diễn viên phim " the Office") khi anh hẹn hò cùng các ý tưởng tuyệt vời nhất của TED.com, và cùng tìm ra ý tưởng bạn đời cho chính mình thôi nào.

Play

18:17

TEDSummit

Jonathan Tepperman: Chính trị đầy rủi ro của sự tiến bộ

2016-06-29989,957 views

Readability: 4.9

---

Các vấn đề toàn cầu như khủng bố, bất bình đẳng, các rối loạn chức năng chính trị không dễ để giải quyết, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta nên dừng đấu tranh. Sự thật, nhà báo Jonathan Tepperman cho rằng, thậm chí chúng ta muốn nghĩ rủi ro hơn. Ông ấy đã đi khắp nơi hỏi một số nhà lãnh đạo thế giới để tìm hiểu cách thức họ đối phó với các vấn đề nan giải -- và đã ngạc nhiên hiểu ra những câu chuyện đầy hy vọng mà ông ấy đã chắt lọc thành 3 công cụ có thể giải quyết các vấn đề.

Play

11:53

TED2016

Kio Stark: Vì sao ta nên trò chuyện với người lạ?

2016-02-163,055,719 views

Readability: 2.9

---

Kio Stark nói "Khi ta trò chuyện với người lạ, ta sẽ biến những mối nhân duyên đẹp đẽ thành lời tự sự ta mong đợi về cuộc đời mình, cũng như cuộc đời họ". Trong bài nói chuyện thú vị này, Stark đã đào sâu vào những lợi ích không ngờ của việc vượt qua với trạng thái bất tiện vốn có khi ta gặp người lạ, cũng như việc trân trọng những khoảnh khắc kết nối chân thành giữa người và người vô cùng đẹp đẽ dù cho chỉ thoáng qua.

Play

18:50

TEDSummit

Don Tapscott: Cách thức mạng blockchain làm thay đổi tiền bạc và thương mại

2016-06-284,489,159 views

Readability: 4.4

---

Blockchain là gì? Nếu bạn chưa biết thì cũng nên biết; nếu bạn biết rồi thì đây là cơ hội để bạn hiểu rõ cách thức nó hoạt động. Don Tapscott giúp chúng ta hiểu và vén màn bí mật của công nghệ xây dựng lòng tin và thay đổi thế giới, theo ông, đó không gì khác ngoài thế hệ thứ hai của internet và giữ khả năng làm biến đổi tiền bạc, thương mại, chính trị và xã hội.

Play

15:49

TEDxColoradoSprings

Christopher Bell: Hãy đưa đến những nữ siêu anh hùng!

2015-10-171,228,197 views

Readability: 3.5

---

Tại sao tìm kiếm các mặt hàng liên quan đến nữ siêu anh hùng lại khó đến vậy? Trong bài nói đầy nhiệt huyết và sống động này, Christopher Bell, một học giả ngành nghiên cứu truyền thông (và cũng là cha của cô con gái vô cùng say mê Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao), đã đề cập tới sự thiếu hụt đáng báo động đồ chơi và các sản phẩm nữ siêu anh hùng được tiếp thị đến trẻ em -- và điều đó có ý nghĩa gì với việc chúng ta dạy trẻ nhỏ về thế giới như thế nào.

Play

11:23

TEDMED 2015

Vanessa Ruiz: Nghệ thuật đầy đam mê về giải phẫu học con người

2015-11-181,502,553 views

Readability: 5.4

---

Vanessa Ruiz đưa chúng ta đi trên một chặng đường minh họa về hội họa giải phẫu người trong nhiều thế kỷ, những hình ảnh hấp dẫn đã mang ngành khoa học hình ảnh này - và những nghệ sỹ đương đại được gợi hứng từ đó - đến với cuộc sống. "Hội họa giải phẫu có được sức mạnh thể hiện những cái không thấy được của những trang trong sách giáo khoa y học," cô ta nhận xét, "để kết nối nội tâm chúng ta với cơ thể chúng ta thông qua nghệ thuật."

Play

13:05

TED@BCG Paris

Sebastian Kraves: Thế kỉ của công nghệ kiểm tra DNA cá nhân là đây

2016-05-181,159,063 views

Readability: 5

---

Từ việc cải thiện vắc -xin để bảo vệ cây trồng, công nghệ DNA đã thay đổi thế giới của chúng ta. Bây giờ, lần đầu tiên trong lịch sử, ai cũng cố thể thí nghiệm DNA tại nhà, trong căn bếp, sử dụng 1 thiết bị nhỏ hơn hộp giày. Chúng ta đang sống trong cuộc cách mạng DNA cá nhân, nhà nghiên cứu công nghệ sinh học của một doanh nghiệp Sebastian Kraves đã nói, khi bí mật chôn vùi về DNA trở thành công cuộc tìm kiếm của bạn.

Play

11:37

TEDSummit

Laura Boushnak: Hậu quả chết người của những trái bom chùm.

2016-06-27706,559 views

Readability: 4.8

---

Sự hủy diệt của chiến tranh không dừng lại ở đó khi cuộc chiến kết thúc. Trong cuộc chiến tranh Israel-Hezbolla kéo dài 34 ngày năm 2006, ước tính khoảng 4 triệu quả bom chùm được thả ở Lebanon, nó giết chết con người không phân biệt già trẻ gái trai. Bởi vì rất nhiều quả bom vẫn chưa nổ và chưa được kích hoạt, nguy hiểm vẫn còn đó, chờ đợi để giết chết bất kì ai giẫm phải chúng. Trong cuộc nói chuyện này, nhiếp ảnh gia và hội viên của TED Laura Boushnak đã chia sẽ những hình ảnh đầy ám ảnh về những nạn nhân sống sót và đặt câu hỏi cho những nơi vẫn sản xuất thứ vũ khí này, bao gồm Mỹ, để loại bỏ chúng.

Play

14:19

TEDxRiodelaPlata

Gonzalo Vilariño: Đội bóng đá khiếm thị Argentina đã trở thành nhà vô địch thế nào.

2015-09-24540,507 views

Readability: 3.3

---

Với sự nồng ấm và lòng kính trọng, huấn luyện viên Gonzalo Vilariño kể câu chuyện đầy lôi cuốn về đội bóng đá khiếm thị Argentina -- và làm thế nào một niềm tin chân thành vào khả năng của chính bản thân họ đã đưa những cầu thủ này từ những khởi đầu khiêm tốn đến hai lần đạt chức Vô Địch Thế Giới. Vilariño nói, "Các bạn cần phải thử thách bản thân và tham gia mọi cuộc chơi trong giải đấu tuyệt đẹp này mà chúng ta gọi là cuộc đời."

Play

11:57

TEDSummit

Rebecca MacKinnon: Ta có thể chống khủng bố mà không cần hi sinh quyền lợi của mình

2016-06-291,142,385 views

Readability: 5.5

---

Liệu ta có thể chống khủng bố mà không phá hủy nền dân chủ? Nhà hoạt động về tự do Internet, Rebecca MacKinnon, nghĩ rằng chúng ta sẽ thua trước trận đấu với chủ nghĩa cực đoan và chính sách mị dân nếu ta kiểm duyệt Internet và báo chí. Trong bài nói bình phẩm này, bà kêu gọi một sự đảm bảo trong việc mã hóa tốt và kêu gọi các chính quyền nên bảo vệ, hơn là "bịt miệng", những nhà báo và nhà hoạt động đang chống lại những người theo chủ nghĩa cực đoan.

Play

07:00

TEDSummit

Sarah Parcak: Đi tìm những nền văn minh lạc mất của Peru -- nhờ vào vệ tinh

2016-06-271,173,967 views

Readability: 5.1

---

Có hàng trăm ngàn vùng đất cổ thất lạc bị chôn vùi và lẩn khuất khắp thế giới. Nhà khảo cổ học vệ tinh Sarah Parcak quyết tâm tìm ra chúng trước những kẻ trộm cắp. Nhận được TED Prize 2016, Parcak đang xây dựng một công cụ khoa học - cộng đồng trực tuyến mang tên GlobalXplorer, mà sẽ tạo nên một đội quân nhà thám hiểm tình nguyện để tìm kiếm và bảo vệ những di sản còn ẩn giấu của thế giới. Trong buổi nói chuyện này, cô đưa ra cái nhìn tổng quan về nơi đầu tiên họ sẽ tìm kiếm: Peru -- quê hương của Machu Picchu, những đường vẽ Nazca và những kì quan khảo cổ khác đang chờ được tìm thấy.

Play

13:33

TEDxDesMoines

Timothy Ihrig: Điều chúng ta có thể làm để ra đi thanh thản

2013-09-081,397,148 views

Readability: 3.8

---

Công nghiệp chăm sóc sức khỏe ở Mỹ tập trung và bệnh học, phẫu thuật và ngành dược - tập trung vào những tác động của bác sĩ trên bệnh nhân - thường quên đi những giá trị nhân bản được xem là cần thiết. Bác sĩ chăm sóc sau điều trị Timothy Ihrig giải thích những ích lợi của cách tiếp cận khác, cách chăm sóc bằng cách nâng cao chất lượng sống của bệnh nhân nói chung và hướng dẫn những bệnh hiểm nghèo từ lúc có những triệu chứng cho đến lúc chết với sự tôn trọng nhân phẩm và thông cảm sâu sắc.

Play

12:27

TED@BCG Paris

Olivier Scalabre: Cách mạng công nghiệp đang ở ngay đây

2016-05-201,966,843 views

Readability: 4.8

---

Tăng trưởng kinh tế đã chững lại trong suốt 50 năm qua, nhưng giải pháp có thể xuất hiện - đó là một hình thức sản xuất hàng hoá mới làm bất ngờ tất cả chúng ta. Olivier Scalabre, một chuyên gia phát triển công nghiệp, chỉ rõ cách mà cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư sẽ làm thay đổi kinh tế vĩ mô, từ đó đẩy mạnh việc làm, năng suất lao động và tăng trưởng kinh tế.

Play

15:53

TEDSummit

Monica Araya: Một quốc gia nhỏ bé với những ý tưởng lớn để loại bỏ nhiên liệu hóa thạch

2016-06-291,274,467 views

Readability: 4

---

Làm thế nào để chúng ta xây dựng một xã hội mà không cần nhiên liệu hóa thạch? Sử dụng đất nước của mình, Costa Rica, như một ví dụ về hành động tích cực để bảo vệ và tái tạo môi trường, nhà vận động môi trường Monica Araya vạch ra một tầm nhìn táo bạo cho một thế giới cam kết làm sạch năng lượng trong tất cả các lĩnh vực.

Play

17:26

TEDSummit

Anand Giridharadas: Cho những người đã chiến bại hôm nay

2016-06-291,041,099 views

Readability: 3.8

---

Mùa hè năm 2016: giữa cuộc nổi dậy của chủ nghĩa dân tuý, hận thù, bất đồng và sợ hãi, nhà văn Anand Giridharadas không mang đến TED một bài nói, mà thay vào đó là đọc một bức thư. Đó là lá thư của những người đã thắng trận chiến của thời đại này, viết cho những người đã thua, hay đang cảm thấy hụt hẫng. Đây là lời thú tội của những người đã phớt lờ nỗi đau của người khác đến khi nó trở thành nỗi căm giận. Nó lên án nhóm người trí thức lãnh đạm vì đã tôn sùng chủ nghĩa vị lai, lý tưởng hoá một viễn cảnh hão huyền vì lợi ích bản thân; vì đã lo cho công cuộc đưa người lên sao Hoả nhiều hơn lo cho sự sống ở Trái Đất. Bức thư này còn phủ nhận quan niệm phải loại bỏ lẫn nhau giữa người và người, kêu gọi chúng ta thay vì giữ khư khư nó, hãy biết "dũng cảm chấp nhận giấc mơ của nhau"

Play

15:24

TEDSummit

Ngozi Okonjo-Iweala: Làm thế nào đưa Châu Phi tiếp tục đi lên

2016-06-27918,971 views

Readability: 4.2

---

Châu Phi phát triển không phải là nhất thời mà là một xu hướng tất yếu. Cựu Bộ trưởng Tài Chính Nigeria Ngozi Okonjo-Iweala khẳng định quan điểm đó. Với bài chia sẻ thắng thắn bộc trực, Okonjo-Iweala đưa ra các điểm phát triển lạc quan tại châu lục và vạch ra tám khó khăn các nước Châu Phi cần khắc phục để tạo ra một tương lai tươi sáng hơn.

Play

12:22

TEDxBend

Molly Winter: Bí mật tối kị để có sức khỏe tốt hơn

2016-04-231,870,348 views

Readability: 4.4

---

Việc đi vệ sinh của chúng ta có nhiều năng lượng, nhưng hầu hết chúng ta không khai thác . Molly Winter giảm thiểu sự buồn nôn và đòi hỏi chúng ta phải xem những thứ đi xuống toilet là một tài nguyên, là thứ có thể giúp chống lại biến đổi khí hậu, thúc đẩy sự đổi mới và thậm chí còn tiết kiệm tiền cho chúng ta.

Play

18:24

TEDSummit

Suzanne Simard: Cách cây cối trò chuyện

2016-06-294,161,601 views

Readability: 4.4

---

"Một khu rừng ẩn chứa nhiều hơn bạn có thể nhìn thấy bên ngoài nó," trích lời nhà sinh thái học Suzanne Simard. 30 năm nghiên cứu của bà ở những khu rừng Canada đã dẫn đến một phát hiện kì diệu -- những cái cây có thể nói chuyện, thường xuyên và cách nhau cả ngàn dặm. Tìm hiểu thêm về cuộc sống hài hóa nhưng cũng không kém phần phức tạp của cây cối và sẵn sàng để nhìn thế giới tự nhiên với một đôi mắt hoàn toàn mới.

Play

13:16

TEDSummit

Ed Boyden: Tã giấy trẻ em gợi ra một phương pháp mới để nghiên cứu bộ não

2016-06-261,501,957 views

Readability: 4

---

Nhà kỹ sư thần kinh học Ed Boyden muốn biết cách thức những phân tử sinh học bé tí trong não tạo ra những cảm xúc, suy nghĩ và cảm giác - và ông ta muốn tìm ra những thay đổi phân tử sẽ giúp khắc phục những rối loạn như động kinh và Alzheimer. Thay vì phóng đại những cấu trúc quá nhỏ bằng kính hiển vi, ông ta nghĩ: Cái gì sẽ xảy ra nếu chúng ta làm phình to các cấu trúc này lên và làm cho chúng trở nên thấy được? Việc học theo cách các phân tử polymer được dùng trong tã giấy em bé hút nước có thể tìm ra chìa khóa để hiểu não của chúng ta nhiều hơn.

Play

11:27

TEDSummit

eL Seed: Một dự án vì hòa bình, được sơn trên 50 tòa nhà

2016-06-26944,940 views

Readability: 3.8

---

eL Seed kết hợp thư pháp chữ Ả rập với nghệ thuật vẽ tranh đường phố để tạo nên một thông điệp đầy màu sắc xoáy sâu vào lòng người về niềm hi vọng và hòa bình trên các tòa nhà từ Tunisia tới Paris. Nghệ sĩ cũng là Fellow của TED này chia sẻ câu chuyện về dự án mang hoài bão lớn nhất của anh: bức vẽ tranh trên tường của 50 tòa nhà tại Manshiyat Naser, một quận của Cairo, Ai Cập, mà chỉ có thể nhìn thấy toàn cảnh từ một ngọn núi gần đó.

Play

09:29

TED2016

Framz Freudenthal: Phương pháp mới chữa bệnh tim không cần phẫu thuật

2016-02-161,498,108 views

Readability: 4.1

---

Tại điểm giao nhau của phát minh y tế và văn hóa bản địa, bác sĩ tim mạch nhi Franz Freudenthal đã vá lỗ hổng trong tim của trẻ em trên toàn thế giới bằng cách sử dụng một thiết bị lấy ý tưởng từ dệt khung cửi Bolivia truyền thống. "Những vấn đề phức tạp nhất trong thời đại chúng ta," ông nói, "có thể được giải quyết với những kĩ thuật đơn giản, nếu chúng ta biết mơ ước."

Play

16:17

TED@BCG Paris

Neha Narula: Tương lai của tiền tệ

2016-05-182,341,669 views

Readability: 4

---

Điều gì xảy ra khi cách thức ta mua, bán và thanh toán thay đổi, phải chăng là sự loại bỏ nhu cầu đối với các ngân hàng hay các tổ chức trao đổi tiền tệ? Đó là lời hứa hẹn triển vọng về một thế giới thống trị bởi những loại tiền điện tử như Bitcoin hay Ethereum. Chúng ta chưa đạt đến đó, nhưng trong cuộc nói chuyện lý thú này, nhà nghiên cứu tiền ảo Neha Narula mô tả cuốn tiểu thuyết được lượm lặt về tiền tệ --- và vẽ nên một bức tranh về một tương lai rất đỗi khác biệt.

Play

13:09

TEDSummit

Gerard Ryle: Làm thế nào các nhà báo của tờ Panama đã tiết lộ vụ rò rỉ lớn nhất lịch sử

2016-06-261,077,388 views

Readability: 5

---

Gerard Ryle dẫn đầu đội ngũ quốc tế tiết lộ hồ sơ Panama, 11,5 triệu tài liệu mật rò rỉ từ 40 năm hoạt động của công ty luật Panama Mossack Fonseca, cung cấp một cái nhìn chưa từng có vào phạm vi và phương pháp hoạt động của thế giới bí mật của tài chính nước ngoài. Hãy lắng nghe câu chuyện đằng sau dự án hợp tác báo chí lớn nhất trong lịch sử.

Play

13:08

TED2016

Adam Savage: Lá thư yêu dấu gửi cosplay

2016-02-162,863,974 views

Readability: 3.7

---

Adam Savage tạo nên những câu chuyện và gây dựng những kinh nghiệm, và ông sử dụng trang phục để thêm sự hài hước, màu sắc và sự trong trẻo vào những câu chuyện ông kể. Xuyên suốt cuộc đời nhiệt huyết với cosplay -- từ thời trẻ con với chiếc mũ không gian làm từ thùng kem đến bộ trang phục Vô diện ông mặc trong lễ hội Comic-Con -- Savage khám phá ra thế giới của cosplay và ý nghĩa của nó đối với cộng đồng. "Chúng ta đang kết nối với điều gì đó nằm sâu trong mỗi người," ông nói. "Việc hóa trang là cách mà chúng ta tiết lộ về bản thân với những người khác."

Play

15:53

TEDSummit

Emma Marris: Thiên nhiên ở mọi nơi -- ta chỉ cần thấy nó

2016-06-261,313,413 views

Readability: 3.9

---

Bạn định nghĩa thiên nhiên thế nào? Emma Marris nói nếu ta định nghĩa thiên nhiên là những gì chưa bị đụng đến, ta sẽ không còn gì. Cô muốn chúng ta có một khái niệm mới về thiên nhiên-- là bao gồm không chỉ hoang dã mà luôn cả những loài thực vật trong thành phố -- và khuyến khích ta để trẻ em đến gần thiên nhiên.

Play