TED Talks with Vietnamese transcript

Cosmin Mihaiu: Vật lý trị liệu thật nhàm chán - Thay vì thế hãy chơi một trò chơi

TED2015

Cosmin Mihaiu: Vật lý trị liệu thật nhàm chán - Thay vì thế hãy chơi một trò chơi
1,507,249 views

Bạn vừa bị thương, và bạn đang trên đường về nhà sau một giờ vật lý trị liệu. Điều cuối cùng bạn muốn làm là bài tập khó hiểu mà phải mất quá lâu để có được kết quả. TED Fellow Cosmin Mihaiu trình diễn một niềm vui, giải pháp rẻ tiền có thể biến các bài tập vật lý trị liệu nhàm chán thành một trò chơi video với các hướng dẫn tinh thể rõ ràng.

Suki Kim: Đây là cảm giác khi giảng dạy tại Bắc Triều Tiên

TED2015

Suki Kim: Đây là cảm giác khi giảng dạy tại Bắc Triều Tiên
4,696,959 views

Trong sáu tháng, Suki Kim đã làm việc như một giáo viên tiếng Anh tại một trường ưu tú cho các nhà lãnh đạo tương lai của Bắc Triều Tiên - trong khi viết một cuốn sách về một trong những chế độ áp bức nhất trên thế giới. Khi cô giúp học sinh của mình vật lộn với khái niệm như "sự thật" và "tư duy phản biện," cô đã tự hỏi: "Khi dạy các sinh viên tìm kiếm sự thật , liệu có đưa họ vào tình trạng nguy hiểm ? (Cuộc nói chuyện này là một phần của cuộc gặp gỡ tại TED2015 bởi Pop - Up Magazine: . Popupmagazine.com hoặc @popupmag trên Twitter)

Chris Burkard: Niềm vui lướt sóng nơi lạnh giá

TED2015

Chris Burkard: Niềm vui lướt sóng nơi lạnh giá
2,086,582 views

Christ Burkar, nhà nhiếp ảnh lướt sóng, có đam mê tìm đến các bãi biển lạnh nhất, hung dữ nhất, hẻo lánh nhất trên trái đất. Giải thích về đam mê này, anh cho rằng "bất cứ điều gì đáng theo đuổi luôn đòi buộc chúng ta nếm trải đau đớn, dù chỉ một ít". Bằng các bức ảnh đáng kinh ngạc và câu chuyện ở các nơi ít người biết đến - càng hiếm thấy lướt sóng - anh dẫn chúng ta vào "chiến dịch cá nhân đi ngược với thói thường ngày."

Steven Wise: Tinh Tinh có tình cảm và suy nghĩ. Chúng đáng có quyền.

TED2015

Steven Wise: Tinh Tinh có tình cảm và suy nghĩ. Chúng đáng có quyền.
1,115,996 views

Chimpanzees are people too, you know. Ok, not exactly. But lawyer Steven Wise has spent the last 30 years working to change these animals' status from "things" to "persons." It's not a matter of legal semantics; as he describes in this fascinating talk, recognizing that animals like chimps have extraordinary cognitive capabilities and rethinking the way we treat them -- legally -- is no less than a moral duty.

Roman Mars: Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed

TED2015

Roman Mars: Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed
6,226,252 views

Roman Mars is obsessed with flags -- and after you watch this talk, you might be, too. These ubiquitous symbols of civic pride are often designed, well, pretty terribly. But they don't have to be. In this surprising and hilarious talk about vexillology -- the study of flags -- Mars reveals the five basic principles of flag design and shows why he believes they can be applied to just about anything.

Esther Perel: Thay đổi suy nghĩ về sự bội tình - dành cho những ai từng yêu.

TED2015

Esther Perel: Thay đổi suy nghĩ về sự bội tình - dành cho những ai từng yêu.
14,857,688 views

Sự bội tình là sự phản bội tột cùng. Nhưng nó có cần thiết phải vậy không? Chuyên gia về các mối quan hệ Esther Perel nghiên cứu tại sao con người ngoaị tình, và lí giải tại sao các mối quan hệ ấy lại gây nên sầu muộn: bởi vì chúng đe dọa sự an toàn cho cảm xúc của ta. Trong sự bội tình, bà thấy một điều bất ngờ - sự biểu hiện của khát khao và mất mát. Một bài phải xem cho những ai đã từng bội tình hoặc từng bị tình phản bội, hay những người đơn giản chỉ muốn có một cách nhìn khác để thông hiểu các mối quan hệ.

Elora Hardy: Những ngôi nhà kiều diệu, làm từ tre

TED2015

Elora Hardy: Những ngôi nhà kiều diệu, làm từ tre
4,844,839 views

Bạn chưa bao giờ thấy các tòa nhà thể này. Những ngôi nhà tre lộng lẫy được xây dựng bởi Elora Hardy và đồng đội tại đảo Bali, chúng uốn mình, vút cong lên và gây ra từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác. Chúng thách thức cách làm truyền thống vì chính bản thân của tre thật là bí ẩn. Hai đầu tre thì giống nhau, thế mà chính mỗi ngôi nhà, mỗi cây cầu và mỗi phòng tắm lại vô cùng độc đáo. Trong buổi nói chuyện chứa đầy nét đẹp và tràn ngập điều thú vị, Elora Hardy chia sẻ những tiềm năng của tre, như là nguồn nguyên liệu bền vững và cảm hứng bất tận cho trí tưởng tượng.

Những nữ tù chung thân: Một bài hát xúc động từ những nữ tù chung thân

TEDxMuncyStatePrison

Những nữ tù chung thân: Một bài hát xúc động từ những nữ tù chung thân
1,406,661 views

Chín nữ phạm nhân trong bài hát này đã bị tuyên án chung thân. Họ chia sẻ một bài hát xúc động về những sự từng trải của họ - bài hát thể hiện hi vọng, sự hối hận và những nỗi sợ hãi. "Tôi không phải là một thiên thần", một người hát, "nhưng tôi không phải là quỷ dữ". Ghi hình ở một sự kiện Ted Độc Lập trong nhà tù liên bang Muncy, nó là một cái nhìn hiếm hoi và chua chát về thế giới của những tù nhần không có hi vọng được ân xá.

Anand Varma: câu chuyện ly kỳ trong 21 ngày đầu tiên trong đời của loài ong

TED2015

Anand Varma: câu chuyện ly kỳ trong 21 ngày đầu tiên trong đời của loài ong
2,617,737 views

Chúng tôi đã nghe được rằng những con ong đang biến mất dần.Những gì mà chúng ta đang làm cho con loài ong có khiến chúng dễ bị tổn thương? . Nhiếp ảnh gia Anand Varma đã nuôi tại sân nhà của anh ấy - trước ống kính máy quay - để có một cái nhỉn cận cảnh. Dự án này, đối với Cơ quan địa lý quốc gia, cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua lãng mạn của một tổ ong, và tiết lộ một trong những mối đe dọa lớn nhất đến sức khỏe của chúng, một loài bọ săn mồi trên cơ thể những con ong non trong 21 ngày đầu tiên của cuộc đời. Với những thước phim đáng kinh ngạc của mình, cùng với những bản nhạc Magik Orchestra. Varma nêu ra vấn đề ... và hướng giải quyết chúng. (Bài thuyết trình này là một phần thỏa thuận vơi khách hàng ở TED 2015 - được chọn bởi tap chí Pop-up: popupmagazine.com hay @popupmag trên Twitter)

Một bài hát cho người hùng của tôi, người đàn bà chèo thuyền vượt qua  cơn bão lớn

TED2015

Một bài hát cho người hùng của tôi, người đàn bà chèo thuyền vượt qua cơn bão lớn
1,334,477 views

Singer-songwriter Dawn Landes tells the story of Tori Murden McClure, who dreamed of rowing across the Atlantic in a small boat -- but whose dream was almost capsized by waves the size of a seven-story building. Through video, story and song, Landes imagines the mindset of a woman alone in the midst of the vast ocean. (This talk was part of a session at TED2015 guest-curated by Pop-Up Magazine: popupmagazine.com or @popupmag on Twitter.)

Alice Goffman: Tại sao chúng ta dẫn đường cho một số trẻ em đến đại học - và một số khác cho nhà tù

TED2015

Alice Goffman: Tại sao chúng ta dẫn đường cho một số trẻ em đến đại học - và một số khác cho nhà tù
1,909,544 views

Tại Mỹ, có hai con đường dẫn thanh thiếu niên trên con đường lập thân: đại học và nhà tù. Nhà xã hội học Alice Goffman dành sáu năm ở vùng dân cư phức tạp cạnh Philadelphia và quan sát làm thế nào trẻ thanh thiếu niên Mỹ-Phi và Latin trượt dài trên đường đến nhà tù- đôi khi bắt đầu bằng những vi phạm tương đối nhỏ. Trong bài nói chuyện đầy say mê này, cô ấy bắt đầu với câu hỏi, "Tại sao chúng ta chỉ cung cấp còng tay và bỏ tù?"

Công nghệ video mới làm lộ diện các đặc tính của các vật dụng

TED2015

Công nghệ video mới làm lộ diện các đặc tính của các vật dụng
1,482,525 views

Những chuyển động nhỏ có ở khắp quanh chúng ta, kể cả những chuyển động tạo bởi âm thanh. Công nghệ mới giúp chúng ta dùng những rung động đó để tái tạo âm thanh từ đoạn phim của một vật thể gần như đứng yên. Nhưng giờ đây Abe Davis còn đi xa hơn thế: Hãy xem anh ta dùng phần mềm tương tác với những đặc tính ẩn của đối tượng chỉ từ một đoạn phim đơn giản.

Tal Danino: Chúng ta có thể dùng vi khuẩn để tìm ra ung thư (và có thể điều trị nó)

TED2015

Tal Danino: Chúng ta có thể dùng vi khuẩn để tìm ra ung thư (và có thể điều trị nó)
1,329,748 views

Ung thư gan là một trong những loại ung thư khó phát hiện nhất, nhưng nhà sinh học tổng hợp Tal Danino có một ý nghĩ táo bạo: Nếu chúng ta có thể tạo ra vi khuẩn có chứa probiotic và có thể ăn được, được lập trình để tìm khối u gan? Tầm nhìn của anh ấy khai thác một vài điều mà chúng ta chỉ vừa bắt đầu hiểu về vi khuẩn: sức mạnh của giao tiếp của vi khuẩn hoặc làm điều gì đó với nhau khi chúng đạt khối lượng tới hạn. Danino, một hội viên của TED, giải thích cách giao tiếp của vi khuẩn làm việc - và một ngày nào đó cách thức làm việc thông minh của vi khuẩn có thể thay đổi cách điều trị ung thư.

Greg Gage: Làm thế nào điều khiển tay người khác bằng não của bạn

TED2015

Greg Gage: Làm thế nào điều khiển tay người khác bằng não của bạn
9,669,307 views

Greg Gage có trách nhiệm làm khoa học não bộ trở nên gần gũi với mọi người. Trong bài nói chuyện vui nhộn này, có phần hơi đáng sợ nữa, nhà thần kinh học và người bạn lâu năm của TED sử dụng dụng cụ tự làm đơn giản, không tốn kém để lấy đi sự kiểm soát của khán giả. Đó không phải là màn ảo thuật đặc trưng, nó thật sự hoạt động. Bạn phải nhìn thấy để tin vào điều đó

Nick Bostrom: Điều gì xảy ra khi máy tính thông minh hơn chúng ta ?

TED2015

Nick Bostrom: Điều gì xảy ra khi máy tính thông minh hơn chúng ta ?
4,632,705 views

Trí thông minh nhân tạo đang ngày càng trở nên thông minh hơn. Các nghiên cứu cho thấy, chỉ trong thế kỷ này, AI của máy tính có thể "thông minh" như con người. Và rồi, nó sẽ vượt qua ta - theo Nick Bostrom. "Trí thông minh nhân tạo là phát kiến cuối cùng mà loài người cần tạo ra". Là triết gia và nhà công nghệ, Bostrom yêu cầu chúng ta suy nghĩ kỹ về thế giới mà mình đang xây dựng lúc này, được điều khiển bởi những máy móc biết suy nghĩ. Liệu những cỗ máy thống minh có giúp bảo tồn nhân loại và giá trị của chúng ta không - hay là chúng có hệ giá trị của riêng mình?

Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic

TED2015

Bill T. Jones: The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic
1,398,659 views

Legendary dance choreographer Bill T. Jones and TED Fellows Joshua Roman and Somi didn't know exactly what was going to happen when they took the stage at TED2015. They just knew they wanted to offer the audience an opportunity to witness creative collaboration in action. The result: An improvised piece they call "The Red Circle and the Blue Curtain," so extraordinary it had to be shared ...

Pamela Ronald: Ứng dụng kĩ thuật để tạo thức ăn

TED2015

Pamela Ronald: Ứng dụng kĩ thuật để tạo thức ăn
1,821,200 views

Pamela Ronald nghiên cứu gen giúp cây kháng lại bệnh và áp lực tốt hơn. Trong bài thuyết trình, bà mô tả cuộc tìm kiếm dài cả thập kỉ để giúp tạo ra nhiều giống gạo có thể sống sót khi bị ngập úng nhiều ngày. Bà biết rằng gen cải biến trong hạt giống có thể cứu vụ mùa đu đủ Hawai trong những năm 1950- khiến chúng trở thành cách hữu hiệu nhất để đảm bảo an ninh lương thực cho hành tinh này, khi mà dân số ngày càng tăng.

Clint Smith: Nuôi dạy trẻ da đen ở Mỹ

TED2015

Clint Smith: Nuôi dạy trẻ da đen ở Mỹ
2,208,793 views

Khi còn là những đứa trẻ, chúng tôi nhận được từ cha mẹ và thầy cô những lời khuyên kì lạ, thậm chí khó hiểu. Điều này đã được khắc sâu trong tâm hồn cậu bé Clint Smith, vào một buổi tối chơi súng nước với những đứa trẻ da trắng tại một bãi đỗ xe âm u. Với tất cả sự chân thành, nhà thơ vẽ nên bức tranh về phản ứng mãnh liệt và đầy sợ hãi của cha mình.

Gary Haugen: Nguyên nhân sâu xa của đói nghèo trên thế giới

TED2015

Gary Haugen: Nguyên nhân sâu xa của đói nghèo trên thế giới
1,872,728 views

Lòng từ bi đã có ý nghĩa làm giảm tổng thể mức nghèo đói toàn cầu kể từ năm 1980, luật sư về quyền dân sự Gary Haugen cho biết. Tuy nhiên đối với tất cả số tiền viện trợ của thế giới, có một vấn đề phổ biến ẩn giấu sự đói nghèo đang tồn tại. Haugen tiết lộ nguyên nhân cơ bản mà chúng ta phải nhìn nhận và hành động ngay bây giờ.

Nizar Ibrahim: Chúng tôi đã khai quật Thằn lằn gai như thế nào

TEDYouth 2014

Nizar Ibrahim: Chúng tôi đã khai quật Thằn lằn gai như thế nào
1,044,658 views

Loài động vật ăn thịt dài 50 feet, bắt con mồi dưới sông 97 triệu năm về trước, Thằn lằn gai là "loài rồng thời cổ xưa". Nhà cổ sinh vật học Nizar Ibrahim và nhóm của anh ta tìm thấy hóa thạch mới, ẩn sâu dưới những vách đá của sa mạc Moroccan Sahara, đã giúp chúng ta hiểu hơn về loài khủng long biết bơi đầu tiên - cũng có thể là loài khủng long ăn thịt lớn nhất.

Jedidah Isler: Cách tôi yêu các chuẩn tinh, thiên thể và vũ trụ tuyệt vời của chúng ta

TED2015

Jedidah Isler: Cách tôi yêu các chuẩn tinh, thiên thể và vũ trụ tuyệt vời của chúng ta
1,513,343 views

Jedidah Isler yêu bầu trời đêm khi còn rất nhỏ. Hiện cô là nhà thiên văn học chuyên nghiên cứu về các lỗ đen có kích cỡ siêu lớn và không ngừng chuyển động. Trong bài nói chuyện đầy mê hoặc của mình, cô dẫn chúng ta đi xa hàng triệu km từ trái đất để giới thiệu với chúng ta những vật thể có khối lượng lớn hơn mặt trời từ 1 - 10 triệu lần - và đôi khi bắn những dòng hạt mạnh mẽ hướng vào trái đất chúng ta.

Sophie Scott: Tại sao chúng ta cười

TED2015

Sophie Scott: Tại sao chúng ta cười
3,932,346 views

Bạn có biết rằng bạn sẽ có nhiều hơn 30 lần để cười nếu bạn ở cùng với ai đó so với khi bạn ở một mình? Nhà thần kinh học về nhận thức Sophie Scott chia sẻ điều này và những sự thật đáng ngạc nhiên về tiếng cười trong nhịp độ nhanh, hành động đóng gói và, vâng, dash vui nhộn này thông qua khoa học của chủ đề.

Nathalie Cabrol: Cách sao Hỏa giữ bí mật về nguồn gốc sự sống

TED2015

Nathalie Cabrol: Cách sao Hỏa giữ bí mật về nguồn gốc sự sống
1,261,913 views

Trong khi chúng ta thích tưởng tượng ra một chủng người bé nhỏ màu xanh, thì sự sống trên những hành tinh khác lại thể hiện dưới dạng vi sinh. Nathalie Cabrol, nhà nghiên cứu hành tinh đưa chúng ta vào trong cuộc tìm kiếm vi sinh vật trên sao Hỏa, cuộc săn tìm khác với điều ta hay tưởng tượng dẫn chúng ta đến những vùng hồ hoang vắng trên dãy Andes. Môi trường cực kỳ khắc nghiệt này - với khí quyển mỏng và đất nóng cháy - rất giống với bề mặt sao Hỏa cách đây chừng 3,5 tỷ năm. Cách thức mà vi sinh vật ở đây thích nghi để tồn tại có thể chỉ cho chúng ta nơi để tìm kiếm vi sinh vật trên sao Hỏa - và có thể giúp chúng ta hiểu tại sao có loài vi sinh đạt đến nền văn minh mà số khác lại lại phải diệt vong.

Paul Tudor Jones: Tại sao cần suy ngẫm về chủ nghĩa tư bản

TED2015

Paul Tudor Jones: Tại sao cần suy ngẫm về chủ nghĩa tư bản
1,970,679 views

Paul Tudor Jones II yêu chủ nghĩa tư bản. Đó là một hệ thống đã làm cho ông ta nỗi trội trong những thập niên vừa qua. Tuy nhiên, nhà quản lý đầu tư đa dạng sừng sỏ đồng thời là nhà hảo tâm rất lo lắng vì một ham muốn lợi nhuận cực độ , như lời ông giải thích, "đang đe dọa chính nền tảng xã hội." Trong bài nói chuyện đầy đam mê và thâm thúy này, ông ta đã phát thảo một chiến dịch phản pháo tập trung vào khái niệm "công lý."

Kailash Satyarthi: How to make peace? Get angry

TED2015

Kailash Satyarthi: How to make peace? Get angry
1,378,130 views

How did a young man born into a high caste in India come to free 83,000 children from slavery? Nobel Peace Prize Laureate Kailash Satyarthi offers a surprising piece of advice to anyone who wants to change the world for the better: Get angry at injustice. In this powerful talk, he shows how a lifetime of peace-making sprang from a lifetime of outrage.

Takaharu Tezuka: Trường mẫu giáo tuyệt vời nhất từ trước tới nay

TEDxKyoto

Takaharu Tezuka: Trường mẫu giáo tuyệt vời nhất từ trước tới nay
5,156,281 views

Tại một trường mẫu giáo ở Tokyo, các bé năm tuổi thường gây ùn tắc giao thông và cửa sổ lớp học là nơi Ông già Nô en sẽ trèo qua. Hãy ghé thăm trường mẫu giáo đáng yêu nhất thế giới, được thiết kế bởi Kiến trúc sư Takaharu Tezuka. Trong buổi trò chuyện thú vị này, ông sẽ chia sẻ về kiến trúc của ngôi trường này, nơi mà trẻ em được sống trọn thế giới tuổi thơ của mình.

Barate Ali Batoor: Chuyến đi vượt biên liều lĩnh của tôi.

TEDxSydney

Barate Ali Batoor: Chuyến đi vượt biên liều lĩnh của tôi.
1,041,814 views

Nhiếp ảnh gia/nhà báo Barat Ali Batoor đã từng sống ở Afghanistan - cho đến khi công việc mạo hiểm của anh ta buộc anh phải rời đất nước. Nhưng với Batoor, một thành viên của dân tộc Haraza, chuyển về nhà ở Pakistan cũng là rất nguy hiểm. Và tìm được một nơi an toàn không đơn giản như là mua một chiếc vé máy bay. Thay vào đó, anh phải trả tiền một tên buôn người, và tham gia một chuyến tàu chết chóc để tìm kiếm nơi nương náu. Anh ghi nhận lại chuyến đi đau đớn bằng những bức ảnh có sức mạnh

Fred Jansen: Đấp xuống sao chổi thế nào?

TED2015

Fred Jansen: Đấp xuống sao chổi thế nào?
1,308,991 views

Là người điều hành chương trình Rossetta, Fred Jansen chịu trách nhiệm lần đáp thành công 2014 của tàu thăm dò trên sao chổi 67P/Churyumov - Gerasimenko. Trong bài thuyết trình lôi cuốn và hài hước, Jansen cho thấy một số tính toán phức tạp để nói về chuyến hạ cánh của tàu thăm dò Philae trên một sao chổi cách trái đất 500 triệu km - và chia sẻ những hình chụp thật kinh ngạc trong chuyến đi.

chúng ta mong muốn một thế giới công bằng ở mức độ thế nào? Bạn sẽ ngạc nhiến đấy.: How equal do we want the world to be? You'd be surprised

TED2015

chúng ta mong muốn một thế giới công bằng ở mức độ thế nào? Bạn sẽ ngạc nhiến đấy.: How equal do we want the world to be? You'd be surprised
1,928,125 views

Những tin tức về sự bất bình đẳng ngày càng gia tăng khiến tất cả chúng ta lo lắng. Nhưng tại sao ? Dan Ariely sẽ công bố những thông tin mới và đáng kinh ngạc về những gì chúng ta nghĩ là công bằng, sự phân chia tài sản trong xã hội ở mức như thế nào...sau đó cho thấy sự phân chia trên các số liệu thống kê thực tế ra sao.

Chris Milk: How virtual reality can create the ultimate empathy machine

TED2015

Chris Milk: How virtual reality can create the ultimate empathy machine
1,616,453 views

Chris Milk uses cutting edge technology to produce astonishing films that delight and enchant. But for Milk, the human story is the driving force behind everything he does. In this short, charming talk, he shows some of his collaborations with musicians including Kanye West and Arcade Fire, and describes his latest, mind-bending experiments with virtual reality. (This talk was part of a session at TED2015 guest-curated by Pop-Up Magazine: popupmagazine.com or @popupmag on Twitter.)