TED Talks with Persian transcript

مندی لن کاترون: عاشق شدن قسمت آسان است

TEDxChapmanU

مندی لن کاترون: عاشق شدن قسمت آسان است
3,963,490 views

آیا می‌دانید شما می توانید تنها با پرسیدن ۳۶ سوال عاشق هر کسی شوید؟ مندی لن کاترون این ازمایش را تجربه کرد، واین اتفاق افتاد، و او مقاله های در مورد آن (که احتمالا مادرتان برایتان فرستاده) نوشت. اما ... آیا این عشق واقعی است؟ آیا این پایدار هست؟ و چه تفاوتی بین عاشق شدن و در عشق باقی ماند وجود دارد؟

مایکل کیمل: چرا برابری جنسیتی برای همه خوب است

TEDWomen 2015

مایکل کیمل: چرا برابری جنسیتی برای همه خوب است
2,097,955 views

بله، همه‌ی ما می‌دانیم این کاری است که باید بکنیم. اما مایکل کیمل راه‌حل شگفت‌انگیر، بامزه و عملی برای رفتار برابر جنسی در خانه و محل کار ارائه کرده است. این یک بازی جمع صفر نیست، بلکه نتیجه برد-برد خواهد داشت که نتیجه‌ی آن فرصت و شادی بیشتر برای همه است.

بیلی جین کینگ: این نماد تنیس راه را برای زنان در ورزش هموار کرد

TEDWomen 2015

بیلی جین کینگ: این نماد تنیس راه را برای زنان در ورزش هموار کرد
1,034,638 views

افسانه تنیس بیلی جین کینگ تنها یک پیشگام در تنیس زنان نیست- او در دستمزد گرفتن زنان نیز پیشرو است. در این مکالمه آزاد، او درباره هویت، نقش ورزشها در عدالت اجتماعی و نبرد معروف مسابقه جنسیتها علیه بابی ریگز صحبت می کند.

دیوید راتکوف: چگونه ترس بر سیاست آمریکا اثر می‌گذارد

TED2015

دیوید راتکوف: چگونه ترس بر سیاست آمریکا اثر می‌گذارد
1,291,544 views

آیا اینگونه به نظر م‌یرسد که واشنگتن خالی از ایده های جدید است؟ بجای توجه به ساختن آینده، بعضی وقتها حس می کنیم ساختار سیاسی آمریکا، با رضایت به سوی ترس و بی خبری خودخواسته عقب نشینی می‌کند. دیوید راتکوف که روزنامه نگار است، تعدادی از مسائل بزرگ که رهبری ایالات متحده در پاسخ به آن ناتوان بوده را مطرح میکند--- از جرائم سایبری تا تکنولوژی های جدیدی که جهان را لرزانده اند و جنگ های کامل امروزی-- و تقاضایی برای نگاهی تازه که ترس را کنار می گذارد.

بی جی میلر: چه چیزی در انتهای زندگی اهمیت دارد؟

TED2015

بی جی میلر: چه چیزی در انتهای زندگی اهمیت دارد؟
10,470,704 views

در پایان زندگیمان بزرگترین آرزوی ما چیست؟ برای بسیاری فقط آرامش، احترام و عشق اهمیت دارد. بی جی میلر پزشکی است که به بیماران علاج ناپذیر و رو به مرگ کمک می‌کند و عمیقاً به اینکه چگونه برای بیمارانش پایانی با عزت و آبرو بیافریند می‌اندیشد. از شنیدن این سخنرانی برانگیزنده که سوالات مهمی درباره نحوه نگرش ما به مرگ و زندگی با افتخار می‌پرسد لذت ببرید.

بری شوارتز: شیوه ای که ما درباره کار فکر می‌کنیم شکست خورده

TED2014

بری شوارتز: شیوه ای که ما درباره کار فکر می‌کنیم شکست خورده
3,253,011 views

چه چیزی باعث می‌شود که کار رضایت بخش شود؟ به غیر از حقوقی، ارزش‌های نامشهودی وجود دارند، بری شوارتز پیشنهاد می‌کند که شیوه فعلی تفکردرباره کار بی‌اساس است. زمان آن فرا رسیده که این تفکر را که کارگران چرخ دنده‎های چرخه هستند را متوقف کنیم.

جیم سیمونز: یک مصاحبه‌ی نادر با ریاضیدانی که وال‌استریت را رمزشکنی کرد

TED2015

جیم سیمونز: یک مصاحبه‌ی نادر با ریاضیدانی که وال‌استریت را رمزشکنی کرد
2,981,452 views

جیم سیمونز یک ریاضیدان و رمزشکن بود که فهمید: ریاضیات پیچیده‌ای که برای شکستن رمزها از آن استفاده می‌کرد می‌تواند الگوهای موجود در دنیای مالی را توضیح دهد. پس از درآمدی میلیاردی، او برای حمایت از نسل بعدی معلم‌های ریاضی و دانشجویان تلاش می‌کند. کریس آندرسون از TED با سیمونز درباره‌ی زندگی فوق‌العاده‌اش در اعداد به گفت و گو نشسته است.

جیمی بارلت: چطور شبکه سیاه در حال تبدیل به جریان اصلی است

TEDGlobalLondon

جیمی بارلت: چطور شبکه سیاه در حال تبدیل به جریان اصلی است
5,572,598 views

یک شبکه موازی وجود دارد که ممکن است شما هنوز از آن استفاده نکرده باشید. دسترسی به مرورگری مخصوص و خانگی به مجموعه‎ای از سایتهای که همه چیز از فعالیتهای گمنام تا غیرقانونی در آن وجود دارد. جیمی بارتلت در مورد شبکه سیاه توضیح می‎دهد.

ایو موریو: چطور مقررات خیلی زیاد در کار، شما را از انجام امور باز می‎دارد

TED@BCG London

ایو موریو: چطور مقررات خیلی زیاد در کار، شما را از انجام امور باز می‎دارد
2,117,108 views

کار مدرن- از تمیز کردن میزها گرفته تا محاسبات آماری و خیالپردازی درباره محصولات جدید- درباره حل مشکلات دست اول روزمره به روشهای انعطاف‎پذیر دسته اول است. اما همانطور که ایو موریو در این سخنرانی خردمندانه نشان می‎دهد، اغلب اوقات، بخاطر زیاده از حد بودن پروسه‎ها و تاییدیه امضاء‎دار و متریکهای داخلی است که مانع از بهترین عملکرد ما می‎شود. او روش تازه‎ای را برای فکر کردن درباره کار- بعنوان همکاری و نه رقابت ارائه می‎دهد.

وندی فریدمن: تلسکوپ جدید ممکن است بتواند مبدا جهان هستی را برای ما آشکار کند

TEDGlobal 2014

وندی فریدمن: تلسکوپ جدید ممکن است بتواند مبدا جهان هستی را برای ما آشکار کند
1,448,439 views

جهان هستی کجا و چگونه آغاز شد؟ گروهی از اخترشناسان با نگاه کردن به دوردست‎ها تا جایی که تلسکوپ جدید امکان می‎دهد، به دنبال یافتن پاسخ هستند. وندی فریدمن، سرپرست ساخت تلسکوپ عظیم ماژلان در آمریکای جنوبی؛ در TEDGlobal با ما است و دید خیره کننده‎ای از اکتشافاتی را که تلسکوپ ماژلان ممکن خواهد کرد، به ما ارائه می‎دهد.

داستین یلین: سیاحتی در ذهن یک هنرمند

TED@NYC

داستین یلین: سیاحتی در ذهن یک هنرمند
2,167,163 views

داستین یلین آثار هنریِ افسون‌گری درست می‌کند که داستان‌های پیچیده و رمزآلودی را بازگو می‌کنند.او چگونه به این سبک دست یافته؟ در این سخنرانی متقاعد کننده، داستان سیاحت یک هنرمند - از ۸ سالگی - و شیوه‌ی ویژه‌ی تفکر و دیدنش را برای ما تعریف می‌کند. راهی که او را به آخرین دستیافته‌هایش رسانده دنبال کنید.

رابین مورفی: این روبات‌ها پس از حادثه به کمک می‌آیند

TEDWomen 2015

رابین مورفی: این روبات‌ها پس از حادثه به کمک می‌آیند
1,125,212 views

وقتی که حادثه رخ می‌دهد چه کسی نفر اول در صحنه حاضر می‌شود؟ هر چه بیشتر می‌گذرد این روبات‌ها هستند که نفر اول حاضر می‌شوند. رابین مورفی در آزمایشگاه‌اش روبات‌هایی می‌سازد که در صحنه حادثه پرواز می‌کنند، تونل حفر می‌کنند، شنا می‌کنند و می‌خزند و به آتش نشانان و تیم نجات برای نجات امن مصدومان بیشتری کمک می‌کنند و به جوامع کمک می‌کنند که سه سال زودتر به روال عادی برگردند.

ست برکلی: دلیل آزار‌دهنده‌ی ساخت دیرهنگام واکسنها... البته اگر ساخته شوند

TED2015

ست برکلی: دلیل آزار‌دهنده‌ی ساخت دیرهنگام واکسنها... البته اگر ساخته شوند
1,053,228 views

اینطور به نظر می‌رسد که ما برای واگیر شدن یک مرض فاجعه‌بار صبر می‌کنیم تا درباره واکسن ساختن برایش جدی شویم. ست بارکلی از واقعیتهای بازار و ریسکهای نامتوازن پشت سر آن که چرا برای بزرگترین امراض جهلن واکسن نمی‌سازیم پرده بر می‌دارد.

جیم الخلیل: چگونه زیست شناسی کوانتومی ممکن است به بزرگترین سوالات زندگی پاسخ دهد

TEDGlobalLondon

جیم الخلیل: چگونه زیست شناسی کوانتومی ممکن است به بزرگترین سوالات زندگی پاسخ دهد
2,255,707 views

یک سینه سرخ از کجا می‎داند که باید به جنوب پرواز کند؟ پاسخ ممکن است عجیب تر از آنچه که انتظار دارید باشد: پای فیزیک کوانتوم در میان است. جیم الخلیل در جهان به شدت تازه و بیگانه زیست شناسی کوانتوم سیر می‎کند، جایی که انیشتین اینگونه گفته است "شبح وار در فاصله‎ای عمل می‎کنند" به جهت یابی پرنده‎ها کمک می‎کند، و تاثیرات کوانتومی ممکن است منشا حیات را نیز توضیح دهند.

تونی ویس-کورِی: چگونه خونِ جوان ممکن است به برعکس شدن روند سالخوردگی کمک کند. بله، واقعاً

TEDGlobalLondon

تونی ویس-کورِی: چگونه خونِ جوان ممکن است به برعکس شدن روند سالخوردگی کمک کند. بله، واقعاً
1,692,397 views

"تونی ویس-کورِی" تاثیر سالخوردگی روی بدن و مغز انسان را مطالعه می کند. در این سخنرانی آگاه کننده، او تحقیقات جدیدی را از آزمایشگاه خود در استنفورد و گروه های دیگر را به اشتراک می گذارد که نشان میدهد ممکن هست راه حلی در در بدن همه ما برای برخی از جنبه های پیری در افرادی که هنوز خیلی پیر نشده‌اند وجود داشته باشد.

کریستوفر سوکین: چگونه با تلفنی که در جیب‌مان داریم از شنود جلوگیری کنیم

TED2015

کریستوفر سوکین: چگونه با تلفنی که در جیب‌مان داریم از شنود جلوگیری کنیم
2,236,919 views

چه کسی دارد به تماس‌های تلفنی شما گوش می‌دهد؟ در تلفن‌های ثابت هر کسی می‌تواند باشد. این را کریستوفر سوکین که یک فعال حریم شخصی‌ست می‌گوید. چون «درهای مخفی» بصورت پیش‌فرض درون سیستم‌های تلفنی قرار داده شده‌اند تا به دولت‌ها اجازه‌ی استراق سمع بدهند. همچنین یک مجرم یا یک دولت خارجی هم می‌تواند مکالمات تلفنی شما را شنود کند. برای همین است که بعضی از شرکت‌های فعال در زمینه‌ی تکنولوژی از دستورات دولت‌ها برای قرار دادن «درهای مخفی» در سیستم‌های تلفنی و پیام‌رسان استقبال نمی‌کنند. با دیدن این سخنرانی ببینید بعضی از شرکت‌های فعال در زمینه‌ی تکنولوژی تلاش می‌کنند تماس‌های تلفنی و پیامک‌های شما را امن کنند.

پیشنس متانزی: آیا ما می توانیم  اچ ای وی - HIV را با لیزر درمان کنیم؟

TED2015

پیشنس متانزی: آیا ما می توانیم اچ ای وی - HIV را با لیزر درمان کنیم؟
1,278,466 views

خوردن قرص برای درمان راه سریع و بدون درد هست ولی اغلب کاملا برای درمان بیماری موثر نیست. آیا راه بالقوه بهتری وجود دارد؟ لیزر. در این سخنرانی پرشور، پیشنز متاتزی عضو TED ایده خود را برای استفاده از لیزر به منظور انتقال دارو به طور مستقیم به سلول های آلوده به HIV توضیح می‎دهد. هر چند هنوز این روش در مراحل ابتدایی قرار دارد، اما آیا می‌تواند چشم‎انداز درمانی در افق باشد؟

الیزابت نیامایارو: دعوت از مردانی که جهان ِ بهتری برای زنان می‎خواهند

TEDWomen 2015

الیزابت نیامایارو: دعوت از مردانی که جهان ِ بهتری برای زنان می‎خواهند
1,411,968 views

در سراسر جهان، زنان هنوز هم برای برابری در مسایل اولیه مانند حق رانندگی و حق انتخاب در زمان ازدواج مبارزه می‎کنند. اما چگونه همه در این لیست قرار می‎گیرند، زنان و مردان، بعنوان متحدینی برای تغییر؟ سخنرانی الیزابت نیامایارو، بنیانگذار کمپین توییتری ِ مرد در کنار زن را ببینید، که ۱/۲ میلیارد گفتگو درباره جهانی برابرترایجاد کرده است. او همه ما را به پیوستن در این جنبش بعنوان متحدینی در انسانیت مشترکمان دعوت می‎کند.

آلیکس جنرس: چطور با داشتن اختلال آسپرگر یاد گرفتم با زندگی درونی‎ام ارتباط برقرار کنم

TEDWomen 2015

آلیکس جنرس: چطور با داشتن اختلال آسپرگر یاد گرفتم با زندگی درونی‎ام ارتباط برقرار کنم
1,883,472 views

آلیکس جنرس زنی جوان با یک میلیون و یک ایده است- دستاورد علمی داشته و در تهیه ی فناوری جدید نقش داشته و خوب هم جک تعریف می‎کند(خواهید دید). اختلال آسپرگر دارد، نوعی اوتیسم که مهارتهای لازم اجتماعی فرد را دچار اختلال می‎کند و سالها تلاش کرده تا راهی را برای به اشتراک گذاشتن افکارش با جهان یاد بگیرد. در این سخنرانی بامزه و فردی، او داستانش را بازگو می‎کند-- و دیدش را از ابزاری که به انسانهای بیشتری در جهت برقراری ایده‎های بزرگشان کمک می‎کند.

بندتا برتی: روش عجیبی که گروه هایی مثل «داعش» در قدرت باقی می مانند

TED2015

بندتا برتی: روش عجیبی که گروه هایی مثل «داعش» در قدرت باقی می مانند
2,198,033 views

داعش، حزب الله، حماس. این سه گروه خیلی معروف در خشونت هستند - ولی این فقط قسمتی از چیزی است که آنها انجام می دهند، به گفته بندتا برتی تحلیل گر سیاسی، آنها نیز تلاش می کنند تا مردم را به سوی خود بیاورند: با ایجاد مدارس و بیمارستان ها،‌ارائه ایمنی و امنیت وپُر کردن خلأ های ایجاد شده توسط دولت ها. فهمیدن مرزه‌های فعالیتی این گروه ها استراتژی هایی جدیدی را برای پایان دادن به خشونت ارائه می ‌دهد.

یووال نواه حراری: چه چیزی ترقی بشریت را توجیه می‎کند؟

TEDGlobalLondon

یووال نواه حراری: چه چیزی ترقی بشریت را توجیه می‎کند؟
6,090,144 views

هفتاد هزار سال پیش، اجداد انسان ما، حیوانات بی مقداری بودند، که همراه سایر حیوانات، در گوشه‎ای از آفریقا سرگرم کار خود بودند. اما اکنون، عده قلیلی با حکمرانی بشر بر کره زمین مخالفت می‎کنند؛ ما در تمام قاره‎ها پخش شده‎ایم و کارهای ما سرنوشت سایر حیوانات (وحتی کره زمین) را رقم می‎زند. چگونه ما از آنجا به اینجا رسیدیم؟ یووال نواه حراری تاریخ دان، دلیل شگفت آوری را برای ترقی بشریت ارائه می‏‎دهد.

مت کنیون: چگونه من یک یادواره از شهروندان عراقی ر ا دزدکی به دولت ایالات متحده فرستادم

TED2015

مت کنیون: چگونه من یک یادواره از شهروندان عراقی ر ا دزدکی به دولت ایالات متحده فرستادم
861,905 views

تخمین زده شده که بین ۱۵۰٫۰۰۰ تا یک میلیون غیر نظامی عراق در نتیجه حمله آمریکا به در سال ۲۰۰۳ کشته شدند. مت کنیون هنرمند می‎خواست یادواره‌ای برای آنها بسازد. اما به جای ساخت یک ستون سنگی بزرگ، او بنای تاریخی خود در اندازه بسیار کوچک که به راحتی قابل تکرارهم هست ساخت. او پنج سال صرف کرد تا دزدکی آنها را به سالن های قدرت برساند- از جمله او یکی را به طور مستقیم به دست یک دادستان کل ایالات متحده که در طول جنگ بر سر قدرت بود رساند و این در تبادل ضبط شد.

جان گرین: راهنمای خوره‌ها برای یادگیری هر چیزی بصورت آنلاین

TEDxIndianapolis

جان گرین: راهنمای خوره‌ها برای یادگیری هر چیزی بصورت آنلاین
4,296,457 views

برخی از ما در کلاس درس بهتر یاد می‎گیریم ، و برخی از ما ... خب، نه. اما هنوز علاقمند به یادگیری هستیم، پی بردن به چیزهای جدید درباره جهان و چالش کشیدن ذهنهایمان. فقط نیاز به یافتن محل مناسب برای آن داریم، و جامعه‎ای مناسب که با آن بیاموزیم. در سخنرانی جذاب، جان گرین نویسنده با ما جهان یادگیری را به اشتراک می‎گذارد که در ویدئو آنلاین پیدا کرده.

ال سعد: هنر خیابانی با  پیامی از صلح و امید

TED2015

ال سعد: هنر خیابانی با پیامی از صلح و امید
1,581,298 views

ال سعد در فرانسه از پدر و مادر تونسی زاده شد، و از چند فرهنگی، چند زبانی و چند هویتی بودن، خشنود است. اما نه در آثار هنریش که برپایه شعر عربی در سبکی الهام گرفته از هنر خیابانی و نقاشی بر روی دیوار هستند. در این بحث آرام پرشور، هنرمند وهمکار TED، هسته آرزوهایش را توضیح می دهد: برای آفرینش هنر زیبا نیازی به ترجمه ندارید.

سالواتور لاکونسی: وقتی من سرطان مغزم را "متن باز" کردم چه اتفاقی افتاد

TEDMED 2013

سالواتور لاکونسی: وقتی من سرطان مغزم را "متن باز" کردم چه اتفاقی افتاد
1,178,915 views

وقتی هنرمند سالواتور لاکونسی با سرطان مغز تشخیص داده شد، او قبول نکرد تا یک بیمار کنش پذیر - که به تعریف او "یک فرد منتظر" است - باشد. پس او آزمایش های مغز خود را هک کرد و آنها را بر روی اینترنت قرار داد و از یک جامعه جهانی دعوت به پیدا کردن یک درمان کرد. این برخی اوقات به معنی توصیه های پزشکی، و برخی اوقات به معنی هنر،‌موسیقی،‌ پشتیبانی عاطفی - از طرف بیش از نیم میلیون نفر انسان بود.

جان رانسون: وقتی رسوا کردن در اینترنت از کنترل خارج می‌شود

TEDGlobalLondon

جان رانسون: وقتی رسوا کردن در اینترنت از کنترل خارج می‌شود
3,565,658 views

توییتر صدای آدم‌های بی‌صداست، روشی برای اعتراض کردن و حمله به بی‌عدالتی‌های صورت گرفته. اما گاهی، به گفته جان رانسون، افراط می‌شود. رانسون با تعریف ماجرایی باور نکردنی از این که چطور یک توییت بی‌مزه زندگی و شغل زنی را به فنا داد، نشان می‌دهد که چطور کاربران شبکه‌های اجتماعی قابلیت تبدیل شدن به اراذل و اوباش عربده‌کش را دارند -- و می‌گوید که الان زمان آن فرا رسیده که درباره اعمال آنلاین خود تجدید‌نظر کنیم.

آلک سوت + استیسی بیکر: عشق پایدار اینگونه است

TED2015

آلک سوت + استیسی بیکر: عشق پایدار اینگونه است
2,253,525 views

استیسی بیکر همواره علاقه به این داشت که زوج ها چگونه همدیگر را دیده اند.هنگامی که او از آلک سوت عکاس خواست که به او کمک کند که این موضوع را کشف کنند، آنها خودشان را در روز ولنتاین در دنیای ملاقات‌های دوستیابی سریع که در لاس وگاس یافتند، و در جامعه بزرگ بازنشستگان ایالت نوادا - او همراه سوت عکس های پرتره از زوج های محلی گرفت. بین این افراط و تفریط (دوستیابی سریع و زندگی مشترک برای دهه ها)، آنها خط زیبایی از اینکه چگونه یک زوج از یک ملاقات اولیه به ایجاد یک زندگی مشترک می روند را باز کردند. (این بحث بخشی از یک جلسه TED2015 سرپرستی مجله بود: popupmagazine.com یاpopupmag در توییتر)

یوهان هری: همه آنچه درباره اعتیاد می‎دانید اشتباه است

TEDGlobalLondon

یوهان هری: همه آنچه درباره اعتیاد می‎دانید اشتباه است
15,145,979 views

چه چیزی واقعا باعث اعتیاد می‎شود-- از کوکایین گرفته تا تلفن‌های هوشمند؟ و نحوه غلبه کردن بر آن؟ یوهان هری با بررسی تلاش ما برای عزیزان‌مان در ترک اعتیادشان شاهد این بوده که متدهای فعلی ناموفق هستند. او به این فکر افتاده چرا ما در درمان اعتیاد از این روش استفاده می‎کنیم-- و آیا راه بهتری هست. همانطور که او در این سخنرانی تجربیات کاملا شخصی خود را به اشتراک می‎گذارد، پرسشهایش او را به سراسر دنیا کشانده، و از برخی روشهای فکری امیدوار کننده و غیرمنتظره درباره این مشکل دیرینه پرده بر می‎دارند.

علا مُرابیت: دین من واقعا در مورد زنان چه می گوید

TEDWomen 2015

علا مُرابیت: دین من واقعا در مورد زنان چه می گوید
3,804,611 views

خانواده علا مُرابیت هنگامی که او پانزده ساله بود از کانادا به لیبی نقل مکان کردند. قبل از آن، او احساس می‌کرد با برادرانش برابر است، اما در این محیط جدید او احساس کرد ممنوعیت‌های بزرگی در مورد آنچه او می تواند باشد وجود دارد . به عنوان یک زن مسلمان مفتخر او متعجب است که: آیا این یک دکترین‌ واقعا مذهبی است؟ با شوخ طبعی، عشق و شور و زیبایی سرکش، وی چگونگی کشف نمونه‎هایی از رهبران زن در تاریخ دینش را به اشتراک می‎گذارد - و اینکه او چگونه یک کمپین برای مبارزه حقوق زنان با استفاده از آیات قرآن به طور مستقیم به راه انداخت.