TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

08:51

TED2017

Laolu Senbanjo: A Arte Sagrada de Ori

2017-04-24987,472 views

Readability: 3.1

---

Todo artista tem um nome, e cada artista tem uma história. A história de Laolu Senbanjo começou na Nigéria, onde ele cresceu cercado pela cultura e mitologia dos iorubas, e o levou para a faculdade de Direito, para Nova York e, finalmente, para trabalhar no álbum "Lemonade" de Beyoncé. Ele compartilha o que chama de "A Arte Sacra dos Ori", arte que usa a pele como tela e conecta artista e musa através da mente, corpo e alma.

Play

15:58

TEDxManchester

Helen Czerski: A fascinante física do dia a dia

2017-02-191,600,477 views

Readability: 3.4

---

A física não acontece somente em laboratórios chiques. Ela acontece quando deixamos uma torrada com manteiga cair da mesa, quando jogamos um punhado de passas numa bebida gasosa ou observamos uma mancha de café secando. Torne-se um convidado muito mais interessante em festas, aprendendo com Helen Czerski diversos conceitos da física que utilizam coisas do dia a dia, que temos na cozinha de casa.

Play

12:19

TED2017

Emily Esfahani Smith: A vida é mais do que ser feliz

2017-04-248,815,535 views

Readability: 4

---

Nossa cultura é obcecada pela felicidade. Mas e se houver um caminho mais gratificante? A felicidade vai e vem, diz a escritora Emily Esfahani Smith, mas uma vida com sentido -- servir algo além de nós mesmos e desenvolver o melhor dentro de nós -- nos dá algo em que nos apoiarmos. Saiba mais sobre a diferença entre ser feliz e dar sentido à vida com Smith, que nesta palestra aborda os quatro pilares de uma vida com sentido.

Play

17:07

TEDxVermilionStreet

Arik Hartmann: O tratamento para o HIV evoluiu, mas por que o estigma continua o mesmo?

2016-09-101,059,936 views

Readability: 4.2

---

O tratamento para o HIV teve avanços significativos ao longo das últimas três décadas, mas por que nossa percepção em relação às pessoas que o carregam não evoluiu junto? Após ser diagnosticado com HIV, Arik Hartmann escolheu ser franco, tornado público seu status sorológico, numa tentativa de levar informação às pessoas. Nesta palestra sincera e particular, ele conta como é viver com HIV, e nos convida a abandonarmos as ideias equivocadas que temos a respeito da doença.

Play

16:34

TED2017

Ray Dalio: Como construir uma empresa onde as melhores ideias vencem

2017-04-243,449,614 views

Readability: 3.9

---

Que tal se você soubesse o que seus colegas de trabalho pensam sobre você e como eles realmente são? Ray Dalio defende o uso de transparência radical e tomada de decisão algorítmica para criar um meritocracia de ideias, onde as pessoas possam falar e dizer o que elas realmente pensam; até chamar a atenção do chefe é válido. Aprenda mais sobre como estas estratégias ajudaram Dalio a criar um dos fundos de cobertura mais bem sucedidos do mundo e como você pode aproveitar o poder de tomada de decisão em grupo orientada por dados.

Play

12:17

TED2017

Robin Hanson: O que aconteceria se carregássemos nossos cérebros em computadores?

2017-04-241,430,160 views

Readability: 3.8

---

Conheça os "ems" - máquinas que copiam o cérebro humano e podem pensar, sentir e trabalhar assim como os cérebros dos quais são copiados. O cientista futurista e social Robin Hanson descreve um futuro possível quando "ems" dominariam a economia mundial, operando em computadores super-rápidos, copiando-se para múltiplas tarefas, deixando humanos com uma única escolha: aposentar-se para sempre. Observem um futuro estranho quando Hanson descreve o que aconteceria se robôs dominassem a Terra.

Play

05:11

TED2017

Wanuri Kahiu: Arte africana alegre, vibrante e fantástica

2017-04-24894,360 views

Readability: 4

---

Estamos muito acostumados às narrativas sobre a África serem sobre guerra, pobreza e devastação, diz a bolsista TED Wanuri Kahiu. Onde está a alegria? Apresentando "AfroBubbleGum", uma arte africana vibrante, iluminada e sem agenda política. Repense o valor de tudo que não é sério, enquanto Kahiu explica por que ela precisa de arte que capture toda a gama de experiências humanas para contar as histórias da África.

Play

11:39

TEDxGhent

Erin Marie Saltman: Como jovens se juntam a violentos grupos extremistas -- e como impedi-los

2016-06-181,214,427 views

Readability: 4.9

---

Os terroristas e extremistas não são todos sociopatas violentos naturalmente. Eles são deliberadamente recrutados e radicalizados, num processo que não tem um padrão simples. Erin Marie Saltman discute os fatores que fazem pessoas se juntarem a grupos extremistas e explica jeitos inovadores de prevenir e enfrentar a radicalização.

Play

12:19

TED2017

Daan Roosegaarde: Um aspirador de poluição e outros proejtos mágicos nas cidades

2017-04-241,142,574 views

Readability: 3.5

---

Daan Roosegaarde usa tecnologias e pensamento criativo para produzir projetos imaginativos e amigáveis para com a terra. Ele mostra seus últimos projetos: de uma ciclovia em Eindhoven, onde reinterpretou " A Noite Estrelada" para fazer as pessoas refletirem sobre energia sustentável, a Pequim, onde desenvolveu um aspirador de poluição que purifica o ar nos parques locais e, também, pistas de dança que geram eletricidade para prover energia à mesa do DJ. Descubra a visão de Rosegaarde para um futuro no qual a criatividade é o verdadeiro capital.

Play

11:58

TEDxHamburg

Chance Coughenour: Como suas fotos podem ajudar a recuperar a história perdida

2016-06-08967,767 views

Readability: 5.1

---

O arqueólogo digital Chance Coughenour está usando fotos, as suas fotos, para recuperar artefatos que foram perdidos por conta de conflitos e desastres. Depois de juntar, a partir de colaboração coletiva, fotos de monumentos, museus e artefatos destruídos, Coughenour usa uma tecnologia avançada, chamada de fotogrametria, para criar reconstruções 3D, preservando, assim, a memória de nosso patrimônio cultural global compartilhado. Saiba mais como você pode ajudar a celebrar e proteger a história que está se perdendo.

Play

11:55

TEDxSkoll

Benjamin Grant: Como é a sensação de ver a Terra do espaço

2017-04-071,370,658 views

Readability: 5.3

---

O que os astronautas sentiram quando viram a Terra do espaço os mudou para sempre. O autor e artista Benjamin Grant pretende provocar esse mesmo sentimento de incrível magnitude e beleza em cada um de nós por meio de uma série de deslumbrantes imagens de satélite que mostram os efeitos do homem no planeta. "Se pudermos adotar uma perspectiva mais expansiva, abraçar a verdade do que está acontecendo e contemplar a saúde a longo prazo de nosso planeta, criaremos um futuro melhor, mais seguro e mais inteligente para nosso único lar", afirma Grant.

Play

13:38

TED2017

Noriko Arai: Um robô consegue passar no vestibular?

2017-04-241,550,497 views

Readability: 4.4

---

Conheça Todai Robot, um projeto de inteligência artificial que ficou entre os 20% dos melhores alunos no vestibular da Universidade de Tóquio, sem realmente compreender nada. Embora não esteja se matriculando em breve, o sucesso de Todai Robot levanta questões alarmantes para o futuro da educação humana. Como podemos ajudar as crianças a se destacarem nas coisas que os seres humanos sempre farão melhor do que a inteligência artificial?

Play

09:36

TED2017

Jon Boogz e Lil Buck: Uma dança em honra à Mãe Terra

2017-04-24305,940 views

Readability: 5.9

---

Os artistas de movimento Jon Boogz e Lil Buck estrearam "Honor thy mother" (Honre sua mãe), uma performance delicada e potente de palavra falada, violino e dança que se baseia no relacionamento atormentado entre a humanidade e a natureza.

Play

11:26

TEDxStanford

Carolyn Bertozzi: O que o revestimento de açúcar nas suas células está tentando te dizer?

2016-04-241,527,740 views

Readability: 3.8

---

Suas células são revestidas com açúcares que armazenam informações e falam uma linguagem secreta. O que eles estão tentando nos dizer? Seu tipo sanguíneo, primeiramente, e potencialmente, quer dizer que você tem câncer. A bioquímica Carolyn Bertozzi pesquisa como os açúcares nas células cancerosas interagem com (e às vezes enganam) seu sistema imunológico. Aprenda mais sobre como o seu corpo detecta o câncer e como os mais recentes medicamentos de combate à doença poderiam ajudar o seu sistema imune a derrotá-la.

Play

12:17

TEDxMileHigh

David Baron: Você deve a você mesmo a experiência de um eclipse solar total

2017-07-082,074,069 views

Readability: 4

---

Dia 21 de agosto de 2017, a sombra da Lua passará do Oregon à Carolina do Sul, no que muitos consideram o espetáculo mais deslumbrante de toda a natureza: um eclipse solar total. O umbrófilo David Baron persegue esses raros eventos através do globo, e nessa ode à felicidade de ver a coroa solar, ele explica porque você deve a você mesmo a oportunidade de presenciar um, também.

Play

13:12

TEDxSydney

Tara Winkler: Por que precisamos acabar com a era dos orfanatos

2016-05-241,133,188 views

Readability: 4.5

---

Poderia ser errado ajudar as crianças necessitadas fundando um orfanato? Nesta incrível palestra sobre as consequências ruins das boas intenções, Tara Winkler posiciona-se contra a propagação de orfanatos nos países em desenvolvimento, causada em parte por doadores estrangeiros, e detalha os danos causados às crianças quando são separadas de suas famílias e deixadas para serem criadas em instituições.

Play

12:28

TEDxCrenshaw

Niki Okuk: Quando os trabalhadores também são os donos das empresas, a economia é mais resiliente

2016-10-081,262,890 views

Readability: 4.2

---

Uma outra realidade econômica é possível, uma que valorize a comunidade, a sustentabilidade e a resiliência no lugar do lucro a qualquer preço. Niki Okuk compartilha sua história de economia cooperativa e uma visão de como as pessoas da classe trabalhadora podem se organizar e serem donas das empresas nas quais trabalham, tomando decisões por si próprias e usufruindo dos frutos do seu trabalho.

Play

20:16

TED2017

David Whyte: Uma ponte lírica entre o passado, o presente e o futuro

2017-04-241,094,296 views

Readability: 3.5

---

Com seu charme e uma aguda percepção, David Whyte reflete sobre as fronteiras do passado, do presente e do futuro, compartilhando dois poemas inspirados na caminhada de sua sobrinha ao longo do Caminho de Santiago de Compostela, na Espanha.

Play

13:19

TED2017

Cathy O'Neil: A era da fé cega no Big data tem de acabar

2017-04-241,391,460 views

Readability: 4.4

---

Os algoritmos decidem quem vai receber um empréstimo, quem vai ser selecionado para uma entrevista de emprego, quem vai ter direito ao seguro, e muito mais -- mas eles não garantem automaticamente que as coisas sejam justas. Cathy O'Neil, matemática e engenheira de dados, cunhou um termo para esses algoritmos secretos, importantes e nocivos: "armas de destruição em matemática". Saiba mais sobre as agendas secretas por trás das fórmulas dos algoritmos.

Play

09:19

TED2017

Anika Paulson: Como eu me encontrei através da música

2017-04-241,202,283 views

Readability: 3.4

---

"A música está em todos os lugares, e está em tudo", diz a musicista, aluna e a estrela dos TED-Ed Clubs, Anika Paulson. Violão na mão, ela interpreta os ritmos de sua vida em uma exploração de como a música nos conecta e nos faz o que somos.

Play

11:38

TED2017

Ashton Applewhite: Vamos acabar com o preconceito de idade

2017-04-241,528,566 views

Readability: 4.4

---

Não é a passagem do tempo que torna tão difícil envelhecer. É o preconceito de idade, que nos coloca contra nosso eu futuro, e um contra o outro. Ashton Applewhite nos estimula a desmantelar o medo e nos mobilizar contra o último preconceito socialmente aceitável. "O envelhecimento não é um problema a ser corrigido ou uma doença a ser curada", diz ela. "É um processo natural, poderoso, que dura a vida toda e que une todos nós".

Play

16:03

TED2017

Susan Pinker: O segredo para uma vida longa pode estar na sua vida social

2017-04-242,669,944 views

Readability: 4.2

---

A ilha italiana da Sardenha tem seis vezes mais centenários do que a Itália continental, e dez vezes mais do que a América do Norte. Por quê? Segundo a psicóloga Susan Pinker, não é uma disposição genética ou uma dieta de baixa caloria e sem glúten que mantêm os moradores da ilha saudáveis -- é a ênfase dada aos relacionamentos pessoais próximos e às interações cara a cara. Saiba mais sobre superlongevidade assistindo Pinker explicar o que é preciso para se viver 100 anos ou mais.

Play

09:47

TED2017

Tom Gruber: Como a inteligência artificial pode melhorar nossa memória, nosso trabalho e nossa vida social.

2017-04-242,030,318 views

Readability: 4.6

---

Nossas máquinas podem nos tornar inteligentes? Tom Gruber, cocriador da Siri, quer criar uma "IA humanística", que nos aprimore e colabore conosco, em vez de nos substituir ou competir conosco. Ele compartilha a visão dele para um futuro no qual a inteligência artificial nos ajuda a alcançar o desempenho sobre-humano na percepção, criatividade e função cognitiva, desde turbinar nossas habilidades de design até nos ajudar a lembrar de tudo o que já lemos e do nome de todos que já conhecemos. "Estamos no meio de um renascimento da IA", diz Gruber. "Toda vez que uma máquina fica mais inteligente, nós ficamos mais inteligentes".

Play

12:22

TEDxPennsylvaniaAvenue

Richard J. Berry: Uma maneira prática de ajudar os sem-teto a encontrar trabalho e segurança

2017-02-091,303,663 views

Readability: 3.4

---

Quando Richard J. Berry, prefeito de Albuquerque, viu um homem na esquina de uma rua segurando um cartaz de papelão que dizia "Quero um emprego", decidiu aceitar a oferta dele (e de outros na mesma situação). Ele e sua equipe começaram uma iniciativa em toda a cidade para ajudar os sem-teto, dando-lhes tarefas diárias e um lugar para dormir - e os resultados foram incríveis. Descubra como sua cidade pode replicar o modelo de Albuquerque com esta palestra franca e otimista.

Play

14:21

TED2017

Peter Calthorpe: Sete princípios para construir cidades melhores

2017-04-242,298,685 views

Readability: 4.2

---

Mais da metade da população mundial já vive em cidades, e prevê-se que outros 2,5 bilhões de pessoas irão se mudar para áreas urbanas até 2050. A forma como construímos novas cidades está no centro da questão, desde mudanças climáticas e vitalidade econômica até bem-estar e senso de conectividade. Peter Calthorpe já está trabalhando no planejamento das cidades do futuro e defendendo o desenho de comunidades focadas na interação humana. Ele compartilha sete princípios universais para resolver a expansão urbana desordenada e construir cidades mais inteligentes e sustentáveis.

Play

10:32

TED2017

Jake Conte: Como os artistas (finalmente) podem ser pagos na era digital

2017-04-241,289,224 views

Readability: 4.1

---

Os últimos 100 anos têm sido "estranhos" para os artistas e criadores, diz o musicista e empreendedor Jack Conte. As formas tradicionais de transformar arte em dinheiro (como a venda de discos) têm sido destruídas pela internet, deixando musicistas, escritores e artistas imaginando como eles conseguiriam viver de suas profissões. Com o Patreon, Conte criou uma forma dos artistas lucrarem online sendo pagos pelos seus fãs. Seria possível uma plataforma de pagamento digital como essa mudar o que é ser um artista na era digital?

Play

05:26

TED2017

Damon Davis: O que vi nos protestos de Ferguson

2017-04-241,189,894 views

Readability: 3.3

---

Quando o artista Damon Davis foi acompanhar os protestos em Ferguson, Missouri, depois que a polícia matou Michael Brown em 2014, ele encontrou não apenas raiva, mas também uma sensação de amor pelo eu e pela comunidade. Seu documentário "Whose Streets?" (As ruas de quem?) conta a história dos protestos pela perspectiva dos ativistas que apareceram para desafiar aqueles que usam o poder para espalhar medo e ódio.

Play

14:48

TEDMED 2016

Anjan Chatterjee: Como seu cérebro decide o que é bonito

2016-11-302,701,069 views

Readability: 5.9

---

Anjan Chatterjee usa ferramentas da psicologia evolutiva e da neurociência cognitiva para estudar um dos conceitos mais cativantes da natureza: a beleza. Saiba mais sobre a ciência que explica por que certas configurações de linha, cor e forma nos excitam neste fascinante e profundo olhar dentro de seu cérebro.

Play

13:29

TEDxZurich

Alexander Wagner: O que realmente motiva as pessoas a serem honestas nos negócios

2016-11-111,661,864 views

Readability: 4

---

Todo ano, uma em cada sete grandes empresas comete fraude. Por quê? Para descobrir isso, Alexander Wagner nos leva para o mundo da economia, da ética e da psicologia de se fazer a coisa certa. Junte-se a ele numa jornada introspectiva nas encostas escorregadias da fraude, enquanto ele nos ajuda a entender por que as pessoas se comportam da maneira que comportam.

Play

16:14

TED2017

Manoush Zomorodi: Como o tédio pode nos levar às ideias mais brilhantes

2017-04-243,416,855 views

Readability: 4.3

---

Às vezes acontece de você ter as ideias mais criativas enquanto está guardando a roupa passada, lavando pratos ou não fazendo nada em especial? É porque, quando seu corpo está no piloto automático, seu cérebro fica ocupado formando novas conexões neurais que conectam ideias e resolve problemas. Aprenda a amar o tédio com a explicação de Manoush Zomorodi sobre a conexão entre divagação e criatividade.

Play