TED Talks with Portuguese transcript

A comédia nerdcore de Ze Frank

TED2004

A comédia nerdcore de Ze Frank
7,005,246 views

O intérprete e autor de brinquedos virtuais Ze Frank apresenta-nos uma hilariante rotina nerdcore de standup, e conta-nos aquilo que verdadeiramente o apaixona: ajudar pessoas a criar e interagir utilizando ferramentas virtuais simples e viciantes.

Julia Sweeney em "Abdicar de Deus"

TED2006

Julia Sweeney em "Abdicar de Deus"
4,604,979 views

Julia Sweeney (Deus disse "Ha!") interpreta os primeiros 15 minutos do seu espetáculo a solo de 2006 "Libertar-se de Deus". Quando um dia dois jovens missionários mórmon bateram à sua porta, originaram uma demanda que a levou a repensar completamente as suas próprias crenças.

Dean Kamen pré-estreia um novo braço protésico

TED2007

Dean Kamen pré-estreia um novo braço protésico
1,874,096 views

O inventor Dean Kamen faz uma pré-estreia de um braço protésico que está a desenvolver a pedido do departamento de Defesa dos Estados Unidos. O seu compromisso implícito em usar a tecnologia para resolver problemas enquanto honra o espírito humano nunca foi tão claro.

Nora York: Cantando "O que quero"

TEDSalon 2006

Nora York: Cantando "O que quero"
438,874 views

Nora York faz uma apresentação impressionante da sua canção "O que quero" com Jamie Lawrence (teclado), Steve Tarshis (violão) e Arthur Kell (baixo).

Iqbal Quadir diz que os telemóveis combatem a pobreza

TEDGlobal 2005

Iqbal Quadir diz que os telemóveis combatem a pobreza
589,394 views

Iqbal Quadir conta como as suas experiências enquanto criança num país pobre como o Bangladesh, e mais tarde como um banqueiro em Nova York, o levaram a fundar uma operadora de telemóveis, e conectar 80 milhões de Bangladeshi nas zonas rurais -- e tornando-se num campeão de desenvolvimento bottom-up.

Sheila Patek: O camarão que dá pontapés!

TED2004

Sheila Patek: O camarão que dá pontapés!
1,659,037 views

A bióloga Sheila Patek fala-nos do seu trabalho de medição do ataque predador do estomatópode, um dos movimentos mais rápidos do mundo animal, usando câmaras de vídeo que gravam 20 000 imagens por segundo.

Sasa Vucinic investe na imprensa livre

TEDGlobal 2005

Sasa Vucinic investe na imprensa livre
650,115 views

Uma imprensa livre -- jornais, revistas, rádio, TV, blogues -- é a espinha dorsal de qualquer verdadeira democracia (e um cão de guarda vital para o mundo dos negócios). Sasa Vucinic, um jornalista de Belgrado, fala do seu novo fundo de apoio aos média através da venda de "títulos de imprensa livre".

Alex Steffen: A via para um futuro sustentável

TEDGlobal 2005

Alex Steffen: A via para um futuro sustentável
1,733,451 views

Alex Steffen, fundador do Worldchanging.com, argumenta que reduzir a pegada ecológica da humanidade é hoje incrivelmente vital, à medida que o estilo de vida consumista do ocidente se espalha aos países em vias de desenvolvimento.

Os 8 segredos do sucesso de Richard St. John

TED2005

Os 8 segredos do sucesso de Richard St. John
14,410,517 views

Porque é que as pessoas têm sucesso? É por causa de serem espertas? Ou são apenas sortudas? Nenhuma das hipóteses. O analista Richard St.John condensa anos de entrevistas numa apresentação imperdível de 3 minutos sobre os verdadeiros segredos do sucesso.

Wade Davis: Sonhos de culturas ameaçadas

TED2003

Wade Davis: Sonhos de culturas ameaçadas
4,012,783 views

Com fotos e histórias estonteantes, Wade Davis, da National Geographic Explorer, elogia a extraordinária diversidade das culturas indígenas mundiais, que estão a desaparecer do planeta a um ritmo alarmante.

Eve Ensler: Felicidade de corpo e alma

TED2004

Eve Ensler: Felicidade de corpo e alma
1,319,042 views

Eve Ensler, criadora dos "Monólogos da Vagina", partilha nesta conversa, como uma discussão com as suas amigas sobre a menopausa a levou a falar sobre todo o tipo de actos sexuais em palco, dando início a uma campanha global para pôr fim à violência contra as mulheres, e lhe permitiu encontrar a sua própria felicidade.

Charles Leadbeater: A era da inovação aberta

TEDGlobal 2005

Charles Leadbeater: A era da inovação aberta
1,715,597 views

Nesta palestra ilusoriamente descontraída, Charles Leadbeater esgrime um forte argumento de que a inovação já não é só para os profissionais. Amadores apaixonados, usando novos instrumentos, estão a criar produtos criativos e paradigmas que asempresas não podem criar.

Steven Johnson viaja pelo Mapa Fantasma

TEDSalon 2006

Steven Johnson viaja pelo Mapa Fantasma
845,548 views

O autor Steven Johnson leva-nos numa viagem de 10 minutos pelo Mapa Fantasma, o seu livro sobre a epidemia de cólera de 1854 em Londres e o impacto que teve na ciência, cidades e na sociedade moderna.

Apelo de Bono à ação por África

TED2005

Apelo de Bono à ação por África
832,965 views

O músico e ativista Bono aceita o Prémio TED de 2005 com uma palestra cativante, dizendo que a ajuda para África não é apenas mais uma causa dos famosos; é uma emergência global.

Cameron Sinclair fala de arquitectura de código aberto

TED2006

Cameron Sinclair fala de arquitectura de código aberto
1,337,350 views

Ao aceitar o seu Prémio TED 2006, Cameron Sinclair mostra o quão apaixonados podem ser designers e arquitectos a responder às crises mundiais de habitação. Ele revela o desejo de desenvolver uma rede para melhorar as condições de vida em todo o mundo através de projectos participativos.

Majora Carter: Tornar verde o gueto

TED2006

Majora Carter: Tornar verde o gueto
2,626,277 views

Numa palestra cheia de emoção, a ativista Majora Carter, premiada com o Prémio MacArthur, pormenoriza a sua luta pela justiça ambiental em South Bronx — e mostra como os subúrbios das minorias sofrem mais com uma política urbana errada.