TED Talks with Turkish transcript

Clint Smith: Amerika'da siyahi bir çocuk nasıl yetiştirilir

TED2015

Clint Smith: Amerika'da siyahi bir çocuk nasıl yetiştirilir
2,208,793 views

Çocuklar olarak, hepimiz ebeveynlerimizden ve öğretmenlerimizden garip ve kafa karıştıran öğütler alırız. Genç Clint Smith ise bu öğüdü su tabancası ile karanlık bir park alanında beyaz arkadaşları ile oynarken alır. Bu gönülden konuşmada, şair, babasının öfkeli ve korku dolu tepkisini sahneliyor.

Gary Haugen: Dünyanın şimdi çözmesi gereken fakirliğin gizli nedeni

TED2015

Gary Haugen: Dünyanın şimdi çözmesi gereken fakirliğin gizli nedeni
1,872,728 views

İnsan Hakları avukatı Gary Haugen küresel yoksullukta müşterek merhametin 1980'lerden beri geniş kapsamlı bir düşüşte olduğunu söylüyor. Dünya yardım paralarında, yoksulluğu canlı tutan yaygın, gizli bir problem var. Haugen bunun altında yatan ve farkına varıp hemen harekete geçmemiz gereken karanlık sebepleri ortaya çıkarıyor.

Nizar İbrahim: Spinosaurus'u nasıl ortaya çıkardık

TEDYouth 2014

Nizar İbrahim: Spinosaurus'u nasıl ortaya çıkardık
1,044,658 views

97 milyon yıl önce nehirlerde avlanan 15 metrelik etçil Spinosaurus "kadim zamanlardan bir dragon." Fosil bilimci Nizar İbrahim ve ekibi Fas Sahara çölünün kayalıklarında - en büyük etçil dinazorlardan da olan - ilk yüzücü dinazorları tanımamızı sağlayan yeni fosiller buldu.

Jedidah Isler: YIldızsı gökcisimlerine, blazarlara ve inanılmaz evrenimize nasıl aşık oldum?

TED2015

Jedidah Isler: YIldızsı gökcisimlerine, blazarlara ve inanılmaz evrenimize nasıl aşık oldum?
1,513,343 views

Jedidah Isler ilk defa küçük bir kız iken karanlık gökyüzünde aşık olmuş. Şimdi o süper büyük hiperaktif kara deliklerle çalışan bir astrofizikçi. Büyüleyici bir konuşmada, bizi Güneş'in ağırlığının 1 ila 10 milyar katı büyüklüğündeki nesnelerle tanıştırmak için Dünya'dan trilyonlarca kilomtre uzağa götürüyor ve ve bazen de parçacıkların güçlü jet akımlarını bize doğru atıyor.

Sophie Scott: Neden gülüyoruz

TED2015

Sophie Scott: Neden gülüyoruz
3,932,346 views

Birinin yanındayken gülmenizin, yalnız olduğunuz zamana göre 30 kez daha olası olduğunu biliyor muydunuz? Bilişsel nörobilimci Sophie Scott konunun bilimi aracılığıyla bu ve bunun gibi diğer şaşırtıcı gerçekleri bu hızlı, aksiyonlu ve -evet- neşeli koşuda bizlerle paylaşıyor.

Nathalie Cabrol: Mars nasıl hayatın kökeni sırlarını barındırıyor?

TED2015

Nathalie Cabrol: Mars nasıl hayatın kökeni sırlarını barındırıyor?
1,261,913 views

Küçük yeşil adamların varlığını düşünmekten hoşlansak da, diğer gezegenlerdeki yaşamın mikrobik formda olması çok daha büyük bir olasılık. Gezegen bilimci Nathalie Cabrol bizi, sezgilere aykırı bir şekilde Andes dağlarının uzak göllerinde biten bir avın, Mars’taki mikropların araştırılmasının içine bırakıyor. Bu aşırı çevre şartları – ince atmosferi ve kavruk toprağı – Mars’ın yüzeyinin 3,5 milyar yıl önceki haline benziyor. Mikropların hayatta kalabilmek için adapte olma şekilleri bize Mars’ta nereye bakmamız gerektiğini gösterebilir – ve neden kimi mikrobik yolların uygarlığa kimisinin de çıkmaz sona eriştiğini anlamamıza yardımcı olabilir.

Paul Tudor Jones: Kapitalizmi neden tekrar düşünmeliyiz?

TED2015

Paul Tudor Jones: Kapitalizmi neden tekrar düşünmeliyiz?
1,970,679 views

Paul Tudor Jones II kapitalizmi seven biridir.Bu sistem onu son 20 25 yılda zengin yapmıştır.Her şeye rağmen, koruma fonu müdürü ve hayırsever olarak kar üzerine bu kadar keskin bir odağın olmasını "toplumun en temelini tehdit ediyor." diye açıklar.Saldırgan olmayan, merkezine "adalet" kavramını koyan planını ana hatlarıyla düşünceli ve tutkulu bu konuşmada anlatıyor.

Kailash Satyarthi: Barışı nasıl sağlarız? Öfkelenin

TED2015

Kailash Satyarthi: Barışı nasıl sağlarız? Öfkelenin
1,378,130 views

Nasıl oldu da Hindistan'da üst sınıftan genç bir adam 83.000 çocuğu kölelikten kurtardı? Nobel Barış Ödüllü Kailash Satyarthi dünyayı daha iyi yapmak isteyenlere şaşırtıcı bir tavsiye veriyor: Haksızlığa karşı öfkelenin. Bu güçlü konuşmada, bizlere barışın yaşamının nasıl öfkenin yaşamından kaynaklandığını gösteriyor.

Takaharu Tezuka: Hayatınızda gördüğünüz en iyi anaokulu

TEDxKyoto

Takaharu Tezuka: Hayatınızda gördüğünüz en iyi anaokulu
5,156,281 views

Tokyo'daki bu okulda, beş yaşındaki çocuklar trafik sıkışıklığına neden oluyor ve Noel Baba tırmansın diye yapılan pencereler var. Mimar Takaharu Tezuka tarafından tasarlanan dünyanın en şeker anaokuluyla tanışın. Bu sıcak konuşmada; Takaharu bizi, çocukların gerçekten çocuk olmasına izin verilen bir tasarım sürecinin içinde gezdiriyor.

Barat Ali Batoor: Bir insan kaçakçısıyla umutsuz yolculuğum

TEDxSydney

Barat Ali Batoor: Bir insan kaçakçısıyla umutsuz yolculuğum
1,041,814 views

Belgesel fotoğrafçısı Barat Ali Batoor, Afganistan'da yaşıyordu -riskli çalışması nedeniyle ülkeyi terketmeye zorlanana kadar. O, yerinden edilen bir halkın üyesi. Bir Hazarlı. Etnik kökeni nedeniyle Batur için Pakistan'a taşınmak da oldukça tehlikeliydi. Güvenli bir yere öylece uçak bileti alarak gidemezdi. Bir Hazarlı için bu hiç de kolay değil. Bunun yerine onun, insan kaçakçılarına para ödemesi, tekneyle sığınak arayan mülteci medcezirine katılması gerekiyordu. Batoor, güçlü fotoğraflarıyla yürek burkan okyanus yolculuğunu belgeledi.

Fred Jansen: Bir kuyruklu yıldıza nasıl inilir?

TED2015

Fred Jansen: Bir kuyruklu yıldıza nasıl inilir?
1,308,991 views

Rosetta görevinin yöneticisi olan Fred Jansen, 2014'de, bir sondanın 67P/Churyumov-Gerasimenko olarak bilinen kuyruklu yıldız üzerine başarıyla indirilmesinden sorumluydu. Jensen, bu heyecan verici ve eğlenceli konuşmada, Philae sondasının, Dünya'dan 500 milyon kilometre uzaklıktaki bir kuyruklu yıldıza inişine kadar uzanan bazı karmaşık hesaplamaları açıklıyor ve yolculuk boyunca çekilmiş inanılmaz fotoğraflardan bazılarını paylaşıyor.

Chris Milk: Sanal gerçeklik, üstün duygudaşlık makinesini nasıl yaratabilir?

TED2015

Chris Milk: Sanal gerçeklik, üstün duygudaşlık makinesini nasıl yaratabilir?
1,616,453 views

Chris Milk şaşırtıcı, hoş ve büyüleyici filmler üretmek için yenilikçi bir teknoloji kullanıyor. Milk'e göre, yaptığı her şeyin arkasındaki esas güç insanın öyküsü. Bu kısa, büyüleyici konuşmada, Kanye West ve Arcade Fire'ı da içeren bazı müzisyen ortaklarını ve sanal gerçeklikle ilgili inanılması güç deneyleri gösteriyor.

Lucianne Walkowicz: Mars'ı yedek gezegen olarak kullanmayalım

TED2015

Lucianne Walkowicz: Mars'ı yedek gezegen olarak kullanmayalım
2,273,259 views

Yıldız astronomu ve değerli TED Senior Fellow'u Lucianne Walkowicz, NASA'nın evrende yaşamı destekleyebilecek yerleri araştıran Kepler görevinde çalışıyor. Dolayısıyla Mars konusunda dikkatli düşünmemizi istediğinde dinlemeye değer. Bu kısa konuşmasında, Mars'ı Dünya'yı mahvettiğimizde er geç gideceğimiz bir yer gibi hayal etmeyi bırakmamızı, gezegen keşfi ve Dünya'yı korumayı aynı amacın iki yüzü olarak düşünmeye başlamamızı öneriyor ve şöyle diyor: "Dünya'ya benzer gezegenler aradıkça, kendi gezegenimizin değerini daha çok idrak etmeye başlıyorsunuz."

Bill Gates: Bi' sonraki salgın mı? Hazır değiliz.

TED2015

Bill Gates: Bi' sonraki salgın mı? Hazır değiliz.
3,303,597 views

2014 senesinde dünya korkunç bir Ebola salgını ile binlerce özverili sağlık çalışanı sayesinde -ayrıca, doğrusu, çok yaver giden şans sayesinde- başa çıktı. Nihayetinde, neleri daha iyi yapmamız gereketiğini biliyoruz. Şimdi ise, Bill Gates aşı araştırmaları için senaryo planlamasından sağlık çalışanlarının eğitimlerine, bütün iyi fikirlerin pratiğe geçirilmesini öneriyor. Onun söylediği gibi, " Panik yapmaya ihtiyacımız yok ... fakat başlamamız gerekiyor."

Daniel Kish: Sonar ile yolumu nasıl buluyorum

TED2015

Daniel Kish: Sonar ile yolumu nasıl buluyorum
1,393,516 views

Daniel Kish, 13 aylıkken kör olmuş fakat sesle yer bulma yöntemi ile "görmeyi"öğrenmiş . Dili ile klik sesi yapıyor ve ses dalgalarının çevredeki yüzeylere çarparak ona dönmesiyle etrafındaki alanı zihninde resmedebiliyor. Heyecan verici konuşmasında Kish, bunun nasıl mümkün olduğunu anlatırken bizim de"karanlık bilinmeyen"e karşı olan korkularımızdan kurtulmamızı öneriyor.

Dame Stephanie Shirley: Hırslı kadınların kafaları neden düzdür?

TED2015

Dame Stephanie Shirley: Hırslı kadınların kafaları neden düzdür?
2,164,868 views

Dame Stephanie Shirley, adını hiç duymadığınız teknoloji girişimcilerinin en başarılısı. 1960'larda, İngiltere'de, öncü niteliğinde, tamamen kadınlardan oluşan ve nihayetinde değeri 3 milyar doları bulan ve takım arkadaşlarının 70 tanesini milyoner eden bir yazılım firması kurdu. Bu açık yürekli ve esprili konuşmada, neden Steve adını kullandığını, dönemin beklentilerini nasıl alt üst ettiğini anlatırken, hırslı kadınları ayırt etmenize yarayacak sağlam ipuçları veriyor...

Dave Isay: Çevrenizdeki herkesin dünyanın duymaya ihtiyaç duyduğu bir hikayesi var

TED2015

Dave Isay: Çevrenizdeki herkesin dünyanın duymaya ihtiyaç duyduğu bir hikayesi var
2,466,873 views

Dave Isay, ilk StoryCorps kabini, New York Merkez Gar'ında 2003'te açtı. Amacı sessiz bir alan yaratarak, insanların değer verdiği bir kişinin hikayesini, burada dinlemeleri, böylelikle onları onurlandırmalarıydı. O zamandan sonra StoryCorps gelişerek, en çok insan sesinin kaydedildiği, en geniş, tek koleksiyon oldu. Kendisinin TED Ödülü dileği: Ortak insanlık bilgeliğini arşivini büyütmek. Bu görüşünü StoryCorps global'de duyabilir ve StoryCorps app uygulaması ile biriyle görüşme yaparak bunun parçası olabilirsiniz.

Boniface Mwangi: Tek başıma direndiğim o gün

TEDGlobal 2014

Boniface Mwangi: Tek başıma direndiğim o gün
1,464,126 views

Fotoğrafçı Boniface Mwangi memleketi Kenya'da yolsuzluğa karşı çıkmak istedi. Böylece bir plan yaptı: O ve bazı arkadaşları halk mitinginde göğüs gerip müdahale edebilirlerdi. Ama o an geldiğinde... tek başına direndi. Sonrasında gerçekleşenlerin ise ona gerçekte kim olduğunu gösterdiğini söylüyor.Ona göre "Hayatınızdaki en güçlü iki gün; doğduğunuz ve bunun nedenini keşfettiğimiz günlerdir." . Grafiksel imgeler.

Theaster Gates: Hayalgücü, güzellik ve sanat ile bir semti nasıl yeniden canlandırırsınız?

TED2015

Theaster Gates: Hayalgücü, güzellik ve sanat ile bir semti nasıl yeniden canlandırırsınız?
1,212,562 views

Çömlekçilik eğitimi alan ve sosyal eylemci olarak anılan Theaster Gates, Chicago'nun güneyindeki acınası semti için bir şey yapmak istedi ve yaptı da. Terkedilmiş binaları dönüştürerek yarattığı toplum merkezlerinde, halen semtte yaşamakta olan insanları birbirine bağladı ve onlara ilham verdi (Orada yaşamayanları da oraya çekti). Bu tutkulu konuşmada, Gates, Chicago'da bir "minyatür Versailles" inşa etmek için sarf ettiği çabaları anlatıyor ve kültürün sosyal dönüşüm için herhangi bir kent veya herhangi bir yerde itici bir güç olabileceği ile ilgili çoşkulu inancını paylaşıyor.

Anand Giridharadas: İki Amerika'nın hikayesi. Ve çatıştıkları minimarket.

TED2015

Anand Giridharadas: İki Amerika'nın hikayesi. Ve çatıştıkları minimarket.
1,715,860 views

11 Eylül'den on gün sonra, Teksas'ta bir minimarkette yaşanan şok edici bir saldırı iki adamın hayatını mahvetti. Bu hayret verici konuşmada, "Gerçek Amerikalı" kitabının yazarı Anand Giridharadas, olayın sonrasında neler olduğunu anlatıyor. Kitap iki farklı Amerikan yaşamı hakkında ibretlik bir hikaye ve güçlü bir uzlaşma çağrısı.

Fei-Fei Li: Resimleri anlamaları için bilgisayarları nasıl eğitiyoruz

TED2015

Fei-Fei Li: Resimleri anlamaları için bilgisayarları nasıl eğitiyoruz
2,702,344 views

Küçük bir çocuk resimlere baktığında, onları kolaylıkla tanımlayabilir : " Kedi", "kitap", "sandalye". Bugün, bilgisayarlar da bunu yapacak kadar akıllı hale geliyor. Peki ya sonrasında? Bu heyecan verici konuşmada, bilgisayar algılama uzmanı Fei-Fei Li teknolojinin geldiği bu başarılı aşamayı - 15 milyonluk bir fotoğraf veri tabanı ile çalışma ekibinin bir bilgisayarı resimleri algılaması için nasıl "eğittiğini" - açıklıyor ve ileriye dönük bazı sezilerinden bahsediyor.

Monica Lewinsky: Utancın bedeli

TED2015

Monica Lewinsky: Utancın bedeli
16,921,466 views

“Bir avcılık sporu olarak utandirmanin sona ermesi gerekiyor” diyor Monica Lewinsky. 1998’de, devam ediyor, “ben, kişisel itibarını küresel bir ölçekte neredeyse aniden kaybeden ilk vakaydım”. Bugün, kendisinin mazur kaldığı çevrimiçi aşağılama sürekli ve ölumcül bir hale geldi. Bu cesur konuşmasında, Monica çevrimiçi utanç kültürümüzü şiddetle kınayıp farklı bir yol talep ediyor.

Joe DeSimone: 3B yazıcılar 100 kat hızlı olsaydı neler olurdu?

TED2015

Joe DeSimone: 3B yazıcılar 100 kat hızlı olsaydı neler olurdu?
3,783,429 views

Joe DeSimone, 3B baskı olarak düşündüğümüz şeyin aslında sadece yavaşça üst üste basılan 2B baskı olduğunu söylüyor. TED2015 sahnesinde, 25 ila 100 kat hızlı ve pürüzsüz, güçlü parçalar yaratan iddialı yeni bir tekniği -evet, Terminatör 2'den esinlenilmiş- açıklıyor. Bu yazıcı, sonunda 3B baskının büyük vaatlerini yerine getirmeyi başarabilecek mi?

David Eagleman: İnsanlara yeni duyular ekleyebilir miyiz?

TED2015

David Eagleman: İnsanlara yeni duyular ekleyebilir miyiz?
2,933,070 views

İnsanlar olarak, bütün ışık dalgalarının on trilyonda birinden daha azını algılayabiliyoruz. Sinirbilimci David Eagleman, "Gerçeklik hissimiz biyolojimiz tarafından kısıtlanıyor." diyor. Bu durumu değiştirmek istiyor. Beyin işlevlerimizle ilgili araştırmaları, etrafımızdaki dünyadaki daha önceden görülemeyen bilgileri anlayabilmemiz için — duyu yeleği gibi — yeni arayüzler oluşturmasını sağladı.

Robyn Stein Deluca: PMS'ten iyi haber

TEDxSBU

Robyn Stein Deluca: PMS'ten iyi haber
1,503,033 views

Herkes bilir ki kadınların çoğu adet dönemlerinden hemen önce üremeyi sağlayan hormonları duygularını şiddetli bir şekilde dalgalandırdığı için çıldırabilir. Adet öncesi sendromu hakkındaki çok küçük bilimsel bir görüş birliği hariç. Bilim, PMS'in varlığına, sebebine, tedavilerine ve hatta varlığına bile inanmıyor, diyor psikolog Robyn Stein DeLuca. PMS hakkında bildiklerimizi, bilmediklerimizi ve popüler efsanenin neden sürdürüldüğünü inceliyor.

Sangu Delle: Afrika'da makro — evet, makro — finansmana övgü

TEDGlobal 2014

Sangu Delle: Afrika'da makro — evet, makro — finansmana övgü
1,183,051 views

Bu kısa, etkileyici konuşmada yatırımcı Sangu Delle mikro finansmanın — yani; küçük girişimcilere küçük krediler vermenin — gelişmekte olan ülkelerde büyümeyi yönlendirmenin en iyi yolu olup olmadığını sorguluyor. "Romantik bir şekilde, Afrika'daki her fakir insanın bir girişimci olduğu fikrine sabitlenmişiz." diyor. "Ama aslında çoğu insanın istediğinin iş olduğunu gördüm." TED Burslusu Delle, büyük şirketler ile fabrikaları desteklemeyi ve Pan-Afrika ticaretinin önündeki engelleri kaldırmayı savunuyor.

Alison Killing: Mimarinin yardımıyla daha güzel bir ölüm mümkün

TEDGlobal 2014

Alison Killing: Mimarinin yardımıyla daha güzel bir ölüm mümkün
1,316,847 views

Bu kısa ve etkileyici konuşmasında, Alison Killing ölümlerin gerçekleştiği ve ölümle ilgili binaları konu alıyor: mezarlıklar, hastaneler, evler. İnsanların ölüş biçimi değişiyor, tıpkı ölümle ilgili binaların tasarımları gibi... Belki bu da değişmeli. Şehirlerimiz ve hayatlarımızın gizli kalmış yönlerine şaşırtıcı bir bakış sunuyor.

Vincent Cochetel: 317 gün rehin tutuldum. İşte düşündüklerim…

TEDxPlaceDesNations

Vincent Cochetel: 317 gün rehin tutuldum. İşte düşündüklerim…
1,200,323 views

Vincent Cochetel 1998 yılında Çeçenistan'da BM Mülteci Baş Sorumlusu olarak çalışırken 317 gün boyunca rehin tutuldu. İlk olarak, karanlık yeraltı mahzeninde yatağına zincirlenmiş bir şekilde yaşamanın nasıl olduğundan, onu kaçıranlarla aralarında geçen beklenmedik konuşmalara kadar edindiği tecrübelerini anlatıyor. Şiirsel ve etkili bir şekilde, bu işe neden bugün de devam ettiğini açıklıyor. 2000 yılından beri insani yardım çalışanlarına yapılan saldırılar üç katına çıktı - ve bu artışın dünyaya nasıl bir mesaj verdiğini merak ediyor.

Linda Hill: How to manage for collective creativity

TEDxCambridge

Linda Hill: How to manage for collective creativity
2,413,675 views

Günlük işlerinizin içinde saklanmış yaratıcılığı açığa çıkarmanın sırrı ne? Harvard profosörü ve "Collective Genius" (Ç.N: Toplu Deha) kitabının yazarlarından biri Linda Hill dünyanın en yaratıcı şirketlerinin bazılarını inceleyerek harika fikirlerin sadece işi bu olanlardan değil herkesten açığa çıkmasını sürdürülebilir kılmak için bazı araçlar ve taktikler belirledi.