TED Talks with Vietnamese transcript

15:42

TEDSalon NY2014

Pico Iyer: Nghệ thuật của sự tĩnh lặng

2014-08-123,176,968 views

Readability: 3.7

---

Nơi nào nhà văn du ký Pico Iyer muốn đi nhất? Không nơi nào cả. Trong thiền phản trực giác và mê mộng, Iyer có cái nhìn thấu đáo với việc dành thời gian tĩnh lặng. Trong thế giới biến động không ngừng và đầy sao nhãng, ông rút ra những chiến lược chúng ta đều có thể sử dụng để lấy lại một vài phút mỗi ngày, vài ngày mỗi mùa. Nó là một buổi nói chuyện dành cho những ai cảm thấy bị ngộp thở bởi những đòi hỏi trong thế giới mà chúng ta đang sống.

Play

09:14

TED2014

Zak Ebrahim: Tôi là con trai của một kẻ khủng bố. Và đây là cách mà tôi chọn lấy hòa bình.

2014-03-125,839,825 views

Readability: 4.4

---

Nếu được nuôi dạy dựa trên những giáo điều và sự thù hận, liệu bạn có thể chọn một con đường khác? Zak Ebrahim chỉ mới bảy tuổi khi cha của anh tham gia lên kế hoạch đánh bom Trung Tâm Thương Mại Thế Giới năm 1993. Và câu chuyện của anh thì gây sốc, mạnh mẽ, và đầy cảm hứng.

Play

14:42

TEDSalon NY2014

Ruth Chang: Đối mặt với các lựa chọn khó khăn như thế nào?

2014-05-157,927,034 views

Readability: 3.1

---

Đây là một cuộc trò chuyện rất có thể thay đổi cuộc đời của bạn. Tôi nên theo đuổi nghề nghiệp nào? Tôi nên chia tay -- hay kết hôn?! Tôi nên chọn sống ở đâu? Những quyết định to lớn như trên có thể khiến ta phải vò đầu bứt tóc. Nhưng đó là vì ta hiểu sai bản chất của các lựa chọn khó khăn, theo lời của triết gia Ruth Chang. Ruth Chang đưa ra một triết lí mới đầy mạnh mẽ giúp ta xác định đúng con người thật của mình.

Play

17:14

TEDxUofM

Anne Curzan: Điều gì làm nên sự sống của một từ?

2014-03-151,895,764 views

Readability: 4

---

Người ta có thể tranh luận rằng những từ lóng như 'hangry', 'defriend' và 'adorkable' sẽ điền vào chỗ trống quan trọng trong tiếng Anh ngay cả khi chúng không xuất hiện trong từ điểm. Rốt cuộc, ai thực sự quyết định từ nào sẽ được đưa vào đây? Nhà nghiên cứu lịch sử ngôn ngữ Anne Curzan có cái nhìn lý thú về vai trò của con người sau những cuốn từ điển, và những cơ sở ổn định cho những lựa chọn của họ.

Play

09:46

TEDActive 2014

AJ Jacobs: Một buổi họp mặt gia đình lớn nhất thế giới ... Tất cả chúng ta đều được mời!

2014-03-201,237,942 views

Readability: 3.7

---

Có lẽ bạn vẫn chưa biết, nhưng AJ Jacobs có thể là anh em họ của bạn (rất rất nhiều đời). Sử dụng các trang web phả hệ, anh ấy lần theo dấu vết, mở ra một khám phá không ngờ: tất cả chúng ta có quan hệ họ hàng với nhau. Mục đích của anh: tổ chức một buổi họp mặt gia đình lớn nhất thế giới. Hẹn gặp bạn ở đó nhé.

Play

15:53

TEDGlobal 2013

Uri Alon: Tại sao phát kiến khoa học thực sự cần rất nhiều niềm tin?

2013-06-131,123,668 views

Readability: 4.3

---

Trong thời gian làm nghiên cứu sinh tiến sĩ chuyên ngành vật lý, Uri Alon đã nghĩ rằng mình là một kẻ thất bại bởi mọi hướng nghiên cứu của ông đều đi vào ngõ cụt. Nhưng, với sự giúp đỡ của bộ môn kịch ứng biến, ông nhận ra rằng việc đi lạc cũng thú vị không kém sự thành công. Một lời kêu gọi gửi đến các nhà khoa học hãy thôi nghĩ rằng khoa học là đường thẳng đi từ câu hỏi tới câu trả lời, mà còn cả những thứ khác sáng tạo hơn. Một thông điệp gợi mở nhiều suy nghĩ, dù cho bạn làm việc trong bất kỳ lĩnh vực nào.

Play

16:40

TED2014

Keren Elazari: Hacker: hệ thống miễn dịch của Internet

2014-03-182,591,983 views

Readability: 4.8

---

Vẻ đẹp của hacker, theo chuyên gia an ninh mạng Keren Elazari, đó là họ buộc chúng ta phải tiến hóa và cải thiện. Vâng, một số tin tặc là kẻ xấu, nhưng nhiều người trong số đó đang làm việc để chống lại nạn tham nhũng và vận động cho quyền con người. Bằng cách phơi bày các lỗ hổng, họ thúc đẩy Internet trở nên khỏe khoắn và lành mạnh hơn, sử dụng quyền lực để tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn.

Play

04:34

TED2014

Will Potter: Sự thật sửng sốt: Những người phản đối một cách hòa bình bị coi là tội phạm

2014-03-171,127,722 views

Readability: 4.9

---

Năm 2002, phóng viên điều tra và cộng sự của TED, Will Potter, quyết định tạm dừng công việc của mình: viết về các vụ nổ súng và giết người cho tờ Chicago Tribune. Thay vào đó, anh đến giúp nhóm vận động chống lại thí nghiệm trên động vật: "Tôi nghĩ đây là cách an toàn để làm những việc có ý nghĩa" anh kể. Không ngờ, anh đã bị bắt và từ đó bắt đầu hành trình tranh đấu trong một thế giới quy chụp người phản đối hòa bình là kẻ khủng bố.

Play

09:17

TEDxSydney

Stella Young: Tôi không phải là nguồn cảm hứng cho bạn đâu. Cảm ơn

2014-04-263,196,222 views

Readability: 3.6

---

Stella Young là diễn viên hài và là nhà báo hằng ngày đi lại bằng xe lăn - điều mà cô muốn làm rõ, rằng lẽ ra không nên tự động biến cô thành nguồn cảm hứng cho tất cả mọi người. Trong bài nói chuyện hài hước của mình, cô phá vỡ thói quen xã hội trong việc biến người tàn tật thành "phim heo truyền cảm hứng".

Play

17:43

TED2014

Yoruba Richen: What the gay rights movement learned from the civil rights movement

2014-03-13778,145 views

Readability: 4.7

---

As a member of both the African American and LGBT communities, filmmaker Yoruba Richen is fascinated with the overlaps and tensions between the gay rights and the civil rights movements. She explores how the two struggles intertwine and propel each other forward — and, in an unmissable argument, she dispels a myth about their points of conflict. A powerful reminder that we all have a stake in equality.

Play

09:53

TED2014

Ray Kurzweil: Sẵn sàng cho tư duy tổng hợp

2014-03-203,548,296 views

Readability: 4.4

---

Hai trăm năm trước, tổ tiên động vật có vú của chúng ta đã xây dựng tính năng não bộ mới: vỏ não.

Play

05:09

TED2014

Robert Full: Bí mật của các sinh vật dơ bẩn nhất dẫn đường cho công nghệ rô bốt

2014-03-181,286,255 views

Readability: 4.7

---

Làm cách nào robot biết cách cân bằng, ổn định trên địa hình gồ ghề, , đi lộn ngược, vận động trên không và tán vào tường mà không tự gây thương tích? Robert Full tìm hiểu cơ thể của gián, từ đó, rút ra kiến thức về thiết kế robot mà ta có thể học hỏi từ chúng.

Play

13:13

TEDGlobal 2013

Tại sao người ta cần đến thơ ca: Why people need poetry

2013-06-201,326,640 views

Readability: 3.5

---

"Chúng ta, tất cả, rồi sẽ chết - và thơ ca có thể giúp chúng ta sống với điều đó " Trong một buổi nói chuyện vui, nhà phê bình văn học Stephen Burt dẫn chúng ta trên một chuyến đi như có âm thanh du dương với vài bài thơ yêu thích của ông, suốt con đường đi xuống tận gãy vỡ và quay lại với đam mê để thỏa sức tưởng tượng.

Play

06:50

TED2014

Dan Gilbert: Tâm lý học chỉ ra bạn là ai trong tương lai.

2014-03-185,798,493 views

Readability: 3.3

---

"Con người ta là một công việc còn đang dang dở lại lầm tưởng rằng mình đã xong xuôi." Dan Gilbert chia sẻ công trình nghiên cứu gần đây của ông về một hiện tượng được gọi là "đoạn kết của lịch sử ảo tưởng," ở đó chúng ta tưởng rằng con người hiện tại của chúng ta sẽ cứ thế này mãi mãi. Kết qủa nghiên cứu chỉ ra rằng chẳng phải thế đâu.

Play

14:41

TEDSalon NY2014

Kwame Anthony Appiah: Tôn giáo tốt hay xấu? (Đây là câu hỏi mẹo)

2014-05-151,809,043 views

Readability: 4.2

---

Có nhiều điều tốt đẹp được tạo ra dưới danh nghĩa của tôn giáo, và nhiều điều xấu cũng vậy. Nhưng tôn giáo chính xác là gì - nó tốt hay xấu, từ trong bản chất của nó? Nhà triết học Kwame Anthony Appiah đã đưa ra một cái nhìn đầy hào phóng và đáng ngạc nhiên.

Play

23:16

TED2014

Sting: Tôi đã có lại cảm hứng để viết bài ca

2014-03-182,538,577 views

Readability: 2.9

---

Thời niên thiếu của Sting bắt đầu nơi phố thợ đóng tàu - anh chẳng ước gì hơn là thoat khỏi kiếp trâu ngựa của cái nghề cơ cực đó. Là một nhạc sỹ, sau những năm dài cạn kiệt nguồn cảm hứng, Sting đã tìm lại niềm vui sáng tác qua những câu chuyện về những người thợ đóng tàu anh đã gắn bó từ thuở ấu thơ. Trong câu chuyện kể thấm đẫm ca từ, Sting cho chúng ta nghe những bài ca bay bổng và một đoạn hát cùng khán giả bài “Message in a Bottle.”

Play

05:01

TED2014

Kitra Cahana: Câu chuyện về những kẻ không nhà và ẩn dật

2014-03-171,573,445 views

Readability: 4.7

---

Khi còn là một cô bé, phóng viên ảnh và thành viên của TED, Kitra Cahana thường mơ sẽ bỏ nhà ra đi để được tự do sống trên đường phố. Giờ đây khi đã trưởng thành, và là một người du mục -- như cách cô tự gọi mình, cô đi theo những người du mục khác về "nhà" của họ -- những toa chở hàng trên xe lửa, trạm xe buýt, bãi đỗ xe, phòng tắm công cộng -- để có một thoáng nhìn về một nét văn hóa ngoại biên.

Play

14:28

TEDSalon NY2014

Wes Moore: Làm thế nào để nói chuyện với cựu chiến binh về chiến tranh

2014-01-161,947,735 views

Readability: 3.6

---

Wes Moore gia nhập quân đội Hoa Kì để trả học phí đại học, nhưng những trải nghiệm anh có được đã trở thành một phần quan trọng của cuộc đời anh. Trong cuộc nói chuyện chân thành này, người lính nhảy dù và đại úy- tác giả cuốn sách "The Other Wes Moore"( "Một Wes Moore khác")- nói về cú sốc khi trở về nhà từ Afghanistan. Anh chia sẻ về một câu nói mà anh hay nghe mọi người nói với những người lính, và giải thích tại sao chỉ thế là chưa đủ. Đây là một lời kêu gọi tất cả chúng ta hãy hỏi những cựu chiến binh về câu chuyện của họ và hãy lắng nghe họ.

Play

09:12

TED2014

Chris Kluwe: Tương tác thực tế (augmented reality) thay đổi các môn thể thao... và xây dựng sự đồng cảm như thế nào.

2014-03-111,311,425 views

Readability: 3.7

---

Chris Kluwe nhìn vào tương lai của các môn thể thao và suy nghĩ về lợi ích của công nghệ, không chỉ dành cho các cầu thủ và huấn luyện viên mà còn cho cả người hâm mộ. Cựu cầu thủ NFL vẽ ra một viễn cảnh trong đó tương tác thực tế giúp con người trải nghiệm thể thao như thể chính họ đang ở trên sân đấu - và có lẽ cũng giúp họ nhìn thấy những góc nhìn mới.

Play

14:17

TED2014

Jon Mooallem: Câu chuyện kì lạ về gấu teddy, những hé lộ về mối quan hệ của chúng ta với các loài động vật

2014-03-191,148,716 views

Readability: 4.5

---

Năm 1902, Tổng thống Theodore Roosevelt đã tha sống cho một con gấu đen - gây ra một làn sóng đồ chơi gọi là "gấu teddy". Jon Mooallem phân tích câu chuyện và chỉ ra rằng cách chúng ta kể chuyện về các loài hoang dã có ảnh hưởng như thế nào đến cơ hội tồn tại của loài đó và thế giới động vật nói chung.

Play

20:28

TED2014

Andrew Solomon: Những thời khắc tồi tệ nhất làm nên con người chúng ta.

2014-03-126,466,776 views

Readability: 4.4

---

Nhà văn Andrew Solomon dành cả sự nghiệp kể về những khổ hạnh của người khác. Giờ đây, đi vào nội tâm của mình, ông đưa chúng ta trở về tuổi thơ dữ dội cũng như kể về những con người quả cảm mà ông đã gặp qua năm tháng. Qua bài nói chuyện cảm động, thiết tha đôi khi tếu táo, Solomon mạnh mẽ kêu gọi chúng ta hãy biến những bất hạnh lớn nhất trong cuộc đời mình thành những điều có ý nghĩa.

Play

10:40

TED2014

Stephen Friend: Cuộc săn tìm "những anh hùng gien bất ngờ"

2014-03-181,017,016 views

Readability: 4.3

---

Chúng ta học được gì từ những người bị bệnh di truyền - ai không bị? Với hầu hết các bệnh di truyền, chỉ một số thành viên trong gia đình sẽ mắc phải, trong khi các thành viên khác thì lách được. Stephen Friend đề xuất rằng chúng ta nên bắt đầu nghiên cứu những thành viên khỏe mạnh trong gia đình có bệnh di truyền. Hãy nghe về Dự án thích ứng, một nỗ ực rất lớn trong việc thu thập các tài liệu về di truyền có thẻ giúp giải mã các rối loại di truyền.

Play

11:11

TEDxMidAtlantic 2013

Jackie Savitz: Cứu lấy đại dương, nuôi dưỡng thế giới!

2013-10-251,259,324 views

Readability: 4

---

Một nhà sinh học biển có thể nói gì về nạn đói toàn cầu? Vâng, theo Jackie Savitz, cải tạo đại dương thế giới có thể giúp nuôi sống hàng triệu người đói kém trên hành tinh này. Trong bài chia sẻ mang tính khai sáng này, Savitz thuật lại những gì đang xảy ra với ngành thủy sản toàn cầu - không tốt đẹp chút nào - và mang đến những ý tưởng thông minh về phương hướng giải quyết cũng như tạo ra nhiều thức ăn cho nhân loại.

Play

14:55

TEDxLeuvenSalon

Tristram Wyatt: Bí ẩn "bốc mùi" của kích thích tố ở người

2013-09-171,414,757 views

Readability: 4

---

Có phải mùi hương làm chúng ta trở nên hấp dẫn? Khoa học thường thức nghĩ là có - kích thích tố (pheromone) gửi những tín hiệu về sự thu hút và hấp dẫn từ vùng nách của chúng ta đến những đối tượng tiềm năng. Nhưng, bất chấp những gì bạn từng nghe, không hề có một nghiên cứu nào kết luận rằng con người có những phân tử mùi đó. Trong bài nói chuyện thú vị này, nhà động vật học Tristram Wyatt giải thích về những sai sót cơ bản trong các nghiên cứu về pheromone gần đây, và hy vọng một tương lai mở ra những kiến thức về mùi hương thú vị và có khả năng làm thay đổi cuộc sống.

Play

13:52

TED2014

Sara Lewis: Tình yêu và sự dối lừa của đom đóm

2014-03-201,025,796 views

Readability: 4.7

---

Nhà sinh học Sara Lewis đã dành 20 năm nghiên cứu tận gốc rễ sự kỳ diệu của đom đóm. Trong bài nói chuyện rất duyên dáng này, bà ấy giới thiệu đến chúng ta cách thức và nguyên nhân loài côn trùng này lặng lẽ phát sáng, điều gì xảy ra khi chúng quan hệ tình dục, và tại sao một nhóm đom đóm cái lại được mệnh danh là " đom đóm ma cà rồng". (Một cái tên chẳng hay ho tí nào). Khám phá nhiều sự thật đáng kinh ngạc khác về đom đóm trong lời bình luận của Lewis, ngay dưới đây.

Play

14:05

TEDActive 2014

Rives: Bảo tàng sự kiện lúc Bốn Giờ Sáng

2014-03-252,056,436 views

Readability: 4

---

Chú ý: Rives có một nỗi ám ảnh dễ lây nhiễm với thời điểm 4 giờ sáng. Tại TED2007, nhà thơ đã chia sẻ một ám ảnh nho nhỏ với một mốc thời gian liên tục hiện ra khắp mọi nơi. Sau buổi nói chuyện ấy, email đã đổ về nhà thơ chia sẻ những thông tin kỳ thú và khó hiểu về mốc thời gian này, từ trang bìa tạp chí "Crochet Today!" đến cặp sinh đôi trong "The Flintstones" và "The Jetsons." Một cái nhìn thơ mộng về Bảo tàng Bốn Giờ Sáng của Rives, tuôn trào nguồn sống quý giá.

Play

13:09

TEDSalon NY2014

Sebastian Junger: Tại sao cựu chiến binh nhớ chiến tranh

2014-01-163,922,187 views

Readability: 3.2

---

Thường dân không nhung nhớ chiến tranh. Nhưng người lính thì có. Nhà báo Sebastian Junger chia sẻ kinh nghiệm của mình với những người lính Mỹ tại Restrepo, một tiền đồn nằm ở thung lũng Korengal, Afganistan, nơi người ta chứng kiến chiến tranh khốc liệt. Xem xét "não trạng bị thay đổi" cùng với chiến tranh, nhà báo này cho thấy chiến tranh đã cho người lính một kinh nghiệm sâu sắc về sự keo sơn gắn bó đến nhường nào. Và rốt lại, phải chăng cái những người lính thực chất nhung nhớ chính là "cái đối lập với chiến tranh"?

Play

12:00

TED2014

Simon Sinek: Người lãnh đạo giỏi khiến bạn có cảm giác an toàn

2014-03-1412,536,564 views

Readability: 3.5

---

Điều gì làm nên người lãnh đạo giỏi? Simon Sinek, nhà lý luận quản lý cho rằng, đó là người tạo cho nhân viên mình cảm giác an toàn, sự tin tưởng lẫn nhau. Nhưng để tạo nên niềm tin và sự an toàn - đặc biệt là trong nền kinh tế luôn thay đổi hiện nay - cần phải mang một trách nhiệm lớn.

Play

14:14

TED2014

Kevin Briggs: Cây cầu nối giữa sự sống và cái chết

2014-03-185,482,244 views

Readability: 3.6

---

Trong nhiều năm, cảnh sát Kevin Briggs đã theo đuổi một công việc thầm lặng, khác thường nhưng cũng đáng trân trọng đến lạ kỳ: Đi tuần tra mũi phía Nam của Cầu Cổng Vàng (San Francisco), một địa danh nổi tiếng bởi những vụ tự sát. Trong bài nói sâu sắc và gợi nhiều suy nghĩ của mình, ông đã chia sẻ những câu chuyện của những người ông đã từng tâm sự, và lắng nghe họ, khi họ đang đứng trên bờ vực giữa sự sống và cái chết. Ông cũng đã đưa ra lời khuyên vô cùng ý nghĩa cho những ai mà người thân của họ đang có suy nghĩ tìm đến cái chết.

Play

18:49

TEDxUMKC

William Black: Làm sao để cướp ngân hàng (từ bên trong)

2013-09-091,594,124 views

Readability: 5.4

---

William Black là một cựu kiểm soát luật ngân hàng, người đã nhìn tận mắt về việc làm thế nào mà hệ thống ngân hàng có thể được dùng để gian lận - và làm thế nào mà những khoản vay dối trá và những mánh khóe khôn khéo đã dẫn đến khủng hoảng ngân hàng năm 2008 và đe dọa nền kinh tế thế giới. Trong buổi nói chuyện đầy lôi cuốn này, Black, bây giờ là một giảng viên, tiết lộ phương pháp tốt nhất để cướp một ngân hàng - từ bên trong.

Play