TED Talks with Spanish transcript

11:47

TEDSummit

Isaac Lidsky: Qué realidad te estás creando para ti mismo

2016-06-263,193,473 views

Readability: 4.3

---

La realidad no es algo que percibes, es algo que creas con tu mente. Isaac Lidsky aprendió esta lección profunda de primera mano, cuando circunstancias inesperadas de la vida le dieron conocimientos invaluables. En esta charla introspectiva y personal nos anima a dejar atrás excusas, suposiciones y miedos para aceptar la increíble responsabilidad de ser los creadores de nuestra propia realidad.

Play

09:54

TEDSummit

Ellen Jorgensen: Qué se debe saber sobre CRISPR

2016-06-272,076,993 views

Readability: 3.8

---

¿Debemos resucitar a la vida al mamut lanudo? ¿O editar un embrión humano? ¿O eliminar una especie entera que consideramos dañina? La tecnología de edición de genomas CRISPR se ha formulado estas extraordinarias preguntas, pero ¿cómo funciona? La científica y defensora del laboratorio comunitario Ellen Jorgensen está en una misión para explicar mitos y realidades de CRISPR, sin bombo mediático, para quienes no somos científicos.

Play

14:28

TEDSummit

Sam Harris: ¿Es posible crear inteligencia artificial sin perder control sobre ella?

2016-06-265,024,015 views

Readability: 4.1

---

¿Te asusta la super inteligente inteligencia artificial? Debería estarlo, dice el neurocientífico y filósofo Sam Harris y no solo de una manera teórica. Vamos a construir super máquinas, dice Harris, pero aún no entendemos los problemas que conlleva crear algo que podría tratarnos de la misma manera en que nosotros tratamos a las hormigas.

Play

14:08

TEDxExeter

Danny Dorling: Mapas que nos muestran quiénes somos (no solo dónde estamos)

2016-04-151,626,871 views

Readability: 3.6

---

¿Qué aspecto tiene el mundo al trazar mapas usando datos digitales? El geógrafo social Danny Dorling nos invita a volver a mirar el mundo a través de sus mapas cautivantes y atractivos que muestran la Tierra como realmente lo es: un lugar conectado, siempre cambiante y fascinante al que todos pertenecemos. Nunca volverán a mirar un mapa de la misma manera.

Play

19:06

TEDSummit

Helen Fisher: La tecnología no ha cambiado el amor

2016-06-272,072,351 views

Readability: 4.2

---

En nuestro mundo interconectado guiado por la tecnología, hemos desarrollado nuevas formas y reglas de cortejo, pero los principios fundamentales del amor se han mantenido igual, dice la antropóloga Helen Fisher. En esta charla enérgica y exhaustiva de las primeras líneas de amor, aprende cómo nuestras conexiones más rápidas, en realidad, llevan a relaciones más lentas, más íntimas. Mira hasta el final para ver una discusión animada con la experta en el amor Esther Perel.

Play

04:53

TED Studio

Camille A. Brown: Una historia visual del baile social en 25 movimientos

2016-06-011,390,738 views

Readability: 4.8

---

¿Por qué bailamos? Los bailes sociales afroestadounidenses comenzaron con el fin de que los esclavos africanos mantuvieran vivas las tradiciones culturales y retener así un sentido de libertad interior. Siguen siendo una afirmación de la identidad y la independencia. En esta demostración vibrante, llena de actuaciones en directo, la coreógrafa y educadora, becaria TED Camille A. Brown explora lo que sucede cuando las comunidades se sueltan y se expresan bailando juntas.

Play

14:43

TEDNYC

J.D. Vance: La clase trabajadora olvidada de Estados Unidos

2016-09-072,685,546 views

Readability: 3.8

---

JD Vance creció en una ciudad pequeña pobre, en Rust Belt en el sur de Ohio, donde muchos de los males sociales que aquejan Estados Unidos ocupaban la primera fila. La epidemia de heroína, escuelas deficientes, familias destruidas por divorcios y, a veces por la violencia. En una charla penetrante sobre las ciudades de la clase trabajadora del país, el orador detalla lo que significa la pérdida del sueño americano y plantea importantes cuestiones a cada uno de los líderes de la comunidad y a aquellos que diseñan políticas que se deberían preguntar tales como ¿Cómo podemos ayudar a los niños de de las ciudades olvidadas de Estados Unidos a liberarse de la desesperanza y vivir una vida mejor?

Play

13:34

TEDNYC

Eric Liu: Volvamos a hacer divertido votar

2016-09-07919,957 views

Readability: 4.6

---

A mucha gente le gusta hablar sobre la importancia del voto, de que es tu deber y responsabilidad cívica como adulto. Eric Liu concuerda con todo esto, pero también piensa que es momento de devolver la diversión a las casillas. El ex escritor de discursos políticos nos comparte detalles de cómo él y su equipo están impulsando la cultura alrededor de las elecciones estadounidenses del 2016 y cierra con un análisis poderoso sobre cómo todo aquel con poder de votación debe presentarse a la casilla.

Play

07:11

TED Talks Live

Nadia Lopez: ¿Por qué abrir una escuela? Para cerrar una prisión

2015-11-021,309,924 views

Readability: 4.3

---

Nuestros niños son el futuro, y es crucial que tengan fe en sí mismos. Por eso Nadia Lopez abrió un oasis académico en Brownsville, Brooklyn, uno de los barrios más desatendidos y violentos en toda Nueva York... porque ella cree en la brillantez y la capacidad de cada niño. en esta corta y energizante charla, la directora y fundadora de la Academia Mott Hall Bridges (y una estrella de los Humanos de Nueva York) comparte como ayuda a sus alumnos a visualizar un mejor futuro para ellos mismos y sus familias.

Play

07:30

TEDxUniversityofNevada

David Burkus: Por qué deberías saber cuánto ganan tus colegas

2016-01-232,056,498 views

Readability: 4.1

---

¿Cuánto te pagan? ¿Cómo es tu paga en relación con tus colegas con los que trabajas? Deberías saberlo y ellos deberían saberlo, dice el investigador de administración David Burkus. En esta charla, Burkus cuestiona nuestros supuestos culturales sobre mantener nuestros salarios en secreto y nos explica porque el compartirlo podría beneficiar a los empleados, las organizaciones y a la sociedad.

Play

12:22

TEDSummit

Abigail Marsh: Por qué algunas personas son más altruistas que otras

2016-06-262,142,656 views

Readability: 4.4

---

¿Por qué algunas personas hacen cosas de forma desinteresada, ayudando a otras personas, incluso a riesgo de su propio bienestar? La investigadora en psicología Abigail Marsh estudia la motivación de las personas que hacen actos extremadamente altruistas, como donar un riñón a un desconocido. ¿Son sus cerebros simplemente diferentes?

Play

13:59

TEDSummit

Michael Shellenberger: Cómo el miedo a la energía nuclear daña el medioambiente

2016-06-281,636,529 views

Readability: 4

---

"No estamos en una revolución de energía limpia; estamos en una crisis de energía limpia", dice el experto en política climática Michael Shellenberger. Su sorprendente solución: la energía nuclear. En esta charla apasionada, explica por qué es hora de superar los miedos de muchos años a esta tecnología, y por qué él y otros ecologistas creen que es tiempo de adoptar la energía nuclear como una fuente viable y deseable de energía limpia.

Play

14:17

TED Talks Live

Julie Lythcott-Haims: Cómo criar hijos exitosos, sin sobreprotegerlos

2015-11-014,800,231 views

Readability: 3.9

---

Al depositar altas expectativas en los niños y con una microgestión de sus vidas a cada momento, los padres no están ayudándolos. Al menos, así es como Julie Lythcott-Haims lo ve. Con pasión y humor irónico, la exdecana de estudiantes de primer año en Stanford nos exhorta a que los padres dejen de definir el éxito de sus hijos a través de los grados y los resultados de los exámenes. En cambio, dice, deben centrarse en proporcionar la idea más antigua de todas: el amor incondicional.

Play

15:57

TEDxStanford

David Camarillo: Por qué los cascos no evitan las conmociones cerebrales y qué sí podría hacerlo

2016-04-241,515,171 views

Readability: 3.8

---

¿Qué es una conmoción cerebral? Probablemente no es lo que piensas. En esta charla del investigador de punta, bioingeniero (y antiguo jugador de rugby) David Camarillo nos muestra lo que realmente pasa durante una conmoción cerebral y por qué los cascos deportivos comunes no la previenen. Este es el futuro de cómo será la protección contra las conmociones cerebrales.

Play

15:33

TED2016

Courtney Martin: El nuevo sueño americano

2016-02-192,727,712 views

Readability: 4

---

Por primera vez en la historia, la mayoría de los padres estadounidenses no piensan que a sus hijos les irá mejor de lo que les fue a ellos. Esto no debería ser un motivo de alarma, dice la periodista Courtney Martin. Más bien, es una oportunidad para definir un nuevo enfoque al trabajo y la familia que haga hincapié en la comunidad y la creatividad. "El mayor peligro no consiste en no cumplir el 'sueño americano', dice en una charla que resonará mucho más allá de EE.UU.. "El mayor peligro es cumplir un sueño en el que uno en realidad no cree".

Play

10:50

TED Talks Live

Salman Khan: Enseñemos para comprender, no para los exámenes

2015-11-023,654,589 views

Readability: 4.3

---

¿Construirías una casa sobre cimientos sin terminar? Por supuesto que no. Entonces, ¿por qué hacemos que los estudiantes se apresuren en su educación si no siempre han comprendido los conceptos básicos? Sí, es complicado, pero el educador Sal Khan nos comparte su plan para convertir a los estudiantes con problemas en buenos estudiantes al ayudarlos a dominar los conceptos a su propio ritmo.

Play

12:28

TEDSummit

Julia Bacha: Cómo las mujeres participan, sin violencia, en los conflictos

2016-06-29883,401 views

Readability: 5.5

---

¿Se propone cambiar el mundo? Aquí hay una estadística que debe conocer: las campañas no violentas tienen un 100 % más de posibilidades de éxito que las violentas. Así que ¿por qué no la usan más grupos cuando se enfrentan con conflictos? La cineasta Julia Bacha comparte historias de resistencia no violenta eficaz, incluida la reveladora investigación sobre el papel de liderazgo fundamental que desempeñan las mujeres.

Play

07:41

TEDSummit

James Veitch: La agonía de intentar cancelar una suscripción

2016-06-2921,478,160 views

Readability: 3.5

---

Nos pasa a todos: nos damos de baja de un correo electrónico de marketing no deseado, y unos días más tarde, otro mensaje de la misma empresa aparece en la bandeja de entrada. El comediante James Veitch convirtió esa frustración en algo banal, cuando un supermercado local se negó a aceptar un no por respuesta. Luego, sobrevino el catalizador lúdico.

Play

04:15

TED Studio

Rainn Wilson: Ideas con las que merece la pena salir

2016-07-08938,687 views

Readability: 4.6

---

Estar solo pasa factura. ¿Crees que es hora de hacer una conexión real? Ven de carabina mientras Rainn Wilson (protagonista en "The Office") tiene citas con algunas de las mejores ideas de TED.com, y descubre tu "cita de idea" perfecta en el camino.

Play

18:17

TEDSummit

Jonathan Tepperman: La arriesgada política del progreso

2016-06-29989,957 views

Readability: 4.9

---

Los problemas globales como el terrorismo, la desigualdad y la disfunción política no son fáciles de resolver, pero eso no quiere decir que debamos dejar de intentar buscar soluciones. De hecho, el periodista Jonathan Tepperman sugiere que incluso podríamos pensar de forma más arriesgada. Viajó por todo el mundo para preguntar a los líderes mundiales cómo abordan los problemas difíciles, y descubrió historias sorprendentemente esperanzadoras que ha resumido en tres herramientas para la resolución de problemas.

Play

11:53

TED2016

Kio Stark: Por qué hablar con extraños

2016-02-163,055,719 views

Readability: 2.9

---

"Cuando hablamos con extraños, hacemos bellas interrupciones a la narrativa diaria de nuestras vidas... y las de ellos", dice Kio Stark. En esta charla deliciosa, Stark explora los beneficios ignorados de sobrepasar la molestia cuando se trata de extraños y acoger los momentos profundamente bellos de conexión auténtica.

Play

18:50

TEDSummit

Don Tapscott: Cómo la cadena de bloques está cambiando los negocios

2016-06-284,489,159 views

Readability: 4.4

---

¿Qué es una cadena de bloques? Si no lo sabe, debería; si lo sabe, lo más probable es que aún necesite algunas aclaraciones sobre su funcionamiento. Don Tapscott está aquí para ayudar y desmitificar esta tecnología disruptiva de construcción de confianza que, según él, representa nada menos que la segunda generación de Internet con el potencial de transformar el dinero, los negocios, el gobierno y la sociedad.

Play

15:49

TEDxColoradoSprings

Christopher Bell: ¡Qué lleguen las superheroínas!

2015-10-171,228,197 views

Readability: 3.5

---

¿Por qué es tan difícil encontrar productos de superheroínas? En este charla apasionada y muy animada, el estudioso de los medios y padre de una hija obsesionada con Star Wars, Christopher Bell se refiere a la falta alarmante de superheroínas en los juguetes y productos comercializados para niños, y lo que eso significa para la forma cómo les enseñamos el mundo.

Play

11:23

TEDMED 2015

Vanessa Ruiz: El fascinante arte de la anatomía humana

2015-11-181,502,553 views

Readability: 5.4

---

Vanessa Ruiz nos lleva en un viaje ilustrado del arte anatómico humano a lo largo de los siglos. Ella nos muestra imágenes cautivadoras que dan vida a esta ciencia visual y a los artistas contemporáneos inspirados por ella. "El arte anatómico tiene el poder de llegar mucho más allá de las páginas de un libro de texto médico", dice, ya que "conecta el fuero interno con el cuerpo a través del arte".

Play

13:05

TED@BCG Paris

Sebastian Kraves: La era de las pruebas de ADN personal está aquí

2016-05-181,159,063 views

Readability: 5

---

Desde la mejora de las vacunas, la modificación de los cultivos hasta la resolución de crímenes, la tecnología del ADN ha transformado nuestro mundo. Ahora, por primera vez en la historia, cualquier persona puede experimentar con ADN en casa, en la cocina, usando un dispositivo más pequeño que una caja de zapatos. Estamos viviendo en una revolución personal de ADN, dice el empresario y biotecnólogo Sebastián Kraves, donde los secretos enterrados en el ADN están para que los encuentre usted.

Play

11:37

TEDSummit

Laura Boushnak: El mortal legado de las bombas de racimo

2016-06-27706,559 views

Readability: 4.8

---

La destrucción de la guerra no se detiene cuando la lucha ha terminado. Durante la guerra Israel-Hezbollah de 34 días en 2006, un estimado de 4 millones de bombas de racimo fueron lanzadas sobre el Líbano, matando indiscriminadamente. El peligro persiste, ya que muchas bombas no explotaron y permanecen latentes, esperando para mutilar o matar a cualquier persona que se las encuentre. En esta charla, la fotógrafa y TED Fellow Laura Boushnak comparte fotos inquietantes de los sobrevivientes de las bombas de racimo y pide a aquellos que todavía las producen y aceptan su uso, incluyendo los Estados Unidos, abandonarlas.

Play

14:19

TEDxRiodelaPlata

Gonzalo Vilariño: Cómo la selección argentina de fútbol para ciegos se convirtió en campeón.

2015-09-24540,507 views

Readability: 3.3

---

Con cariño y respeto, Gonzalo Vilariño cuenta la cautivante historia de la selección argentina de fútbol para ciegos. Cómo una sincera confianza en ellos mismos y en sus capacidades llevó a los jugadores de un humilde inicio a ser dos veces campeones del mundo. "Debes salir a jugar cada partido de este hermoso torneo que es la vida", dice Vilariño.

Play

11:57

TEDSummit

Rebecca MacKinnon: Podemos luchar contra el terrorismo sin sacrificar nuestros derechos

2016-06-291,142,385 views

Readability: 5.5

---

¿Podemos luchar contra el terrorismo sin destruir la democracia? La activista por la libertad en Internet Rebecca MacKinnon piensa que vamos a perder la batalla contra el extremismo y la demagogia si aplicamos la censura a Internet y a la prensa. En esta charla crítica, hace un llamamiento a una potente duplicación de la encriptación y pide a los gobiernos que nos protejan mejor, no silenciando a los periodistas y los activistas que luchan contra los extremistas.

Play

07:00

TEDSummit

Sarah Parcak: A la caza de civilizaciones perdidas de Perú con satélites

2016-06-271,173,967 views

Readability: 5.1

---

En todo el mundo cientos de miles de sitios antiguos perdidos están enterrados y ocultos. La arqueóloga Sarah Parcak está decidida a encontrarlos antes de que lo hagan los saqueadores. Con el Premio TED 2016, Parcak construye una herramienta de ciencia ciudadana en línea llamada GlobalXplorer que permitirá formar un ejército de voluntarios exploradores para encontrar y proteger el patrimonio oculto del mundo. En esta charla ella ofrece una vista previa del primer lugar que analizarán: Perú, el hogar de Machupicchu, las líneas de Nazca y otras maravillas arqueológicas que esperan ser descubiertas.

Play

13:33

TEDxDesMoines

Timothy Ihrig: Qué podemos hacer para morir bien

2013-09-081,397,148 views

Readability: 3.8

---

La industria de la salud en EE.UU. está tan centrada en la patología, la cirugía y la farmacología -- en lo que los médicos "hacen" a los pacientes -- que a menudo pasa por alto los valores del ser humano que se supone que cuida. El médico de cuidados paliativos Timothy Ihrig explica las ventajas de un enfoque diferente que fomenta la calidad de vida general del paciente y acompaña una enfermedad grave desde el diagnóstico hasta la muerte, con dignidad y compasión.

Play