TED Talks with Spanish transcript

Alison Killing: Existe una mejor forma de morir y la arquitectura puede ayudar

TEDGlobal 2014

Alison Killing: Existe una mejor forma de morir y la arquitectura puede ayudar
1,316,847 views

En esta breve y provocativa charla, la arquitecta Alison Killing mira edificios donde ocurre la muerte; cementerios, hospitales, hogares. La forma como morimos está cambiando y la forma en que construimos para morir... bueno, tal vez deba cambiar también. Es una mirada sorprendente y fascinante a un aspecto oculto de nuestras ciudades y de nuestras vidas.

Vincent Cochetel: Me retuvieron como rehén durante 317 días. Esto es lo que pensaba...

TEDxPlaceDesNations

Vincent Cochetel: Me retuvieron como rehén durante 317 días. Esto es lo que pensaba...
1,200,323 views

A Vincent Cochetel le retuvieron como rehén durante 317 días en 1998, mientras trabajaba para el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados en Chechenia. Por primera vez, relata la experiencia desde lo que fue vivir en una cámara oscura, subterránea, encadenado a su cama, hasta las conversaciones inesperadas que tuvo con sus captores. Con lirismo y contundencia, explica por qué continúa su trabajo hoy. Desde el año 2000, los ataques a los trabajadores de ayuda humanitaria se han triplicado, y se pregunta qué puede significar ese aumento para el mundo.

Linda Hill: ¿Cómo gestionar la creatividad colectiva?

TEDxCambridge

Linda Hill: ¿Cómo gestionar la creatividad colectiva?
2,413,675 views

¿Cuál es el secreto para desbloquear la creatividad escondida en las actividades cotidianas, dando a cada gran idea una oportunidad? La profesora de Harvard Linda Hill, coautora de "El genio colectivo", ha estudiado algunas de las empresas más creativas del mundo para llegar a un conjunto de herramientas y tácticas para mantener grandes ideas que fluyen de cualquier persona de la empresa, no solo de los "creativos ".

Shimpei Takahashi: Juegue este juego para llegar a ideas originales

TEDxTokyo

Shimpei Takahashi: Juegue este juego para llegar a ideas originales
1,874,100 views

Shimpei Takahashi siempre soñó diseñar juguetes. Pero cuando empezó a trabajar como desarrollador de juguetes, encontró que la presión para utilizar datos como punto de partida para el diseño anuló su creatividad. En esta charla corta, divertida, Takahashi describe cómo consiguió hacer fluir sus ideas de nuevo y comparte un simple juego que cualquiera puede jugar para generar nuevas ideas. (En japonés con subtítulos).

Ismael Nazario: Qué aprendí como joven en la cárcel

TEDxNewYork

Ismael Nazario: Qué aprendí como joven en la cárcel
1,502,715 views

Como adolescente, Ismael Nazario fue enviado a la cárcel de Rikers Island, en Nueva York, donde pasó 300 días en confinamiento solitario; todo antes de ser condenado por un delito. Ahora es defensor de la reforma penitenciaria y trabaja para cambiar la cultura de las cárceles y de las prisiones estadounidenses, donde los jóvenes están sometidos con frecuencia a la violencia más allá de lo imaginable. Nazario cuenta su historia escalofriante y sugiere maneras de ayudar, en lugar de dañar, a los adolescentes en la cárcel.

Andy Yen: ¿Piensas que tu correo electrónico es privado? Piensa otra vez

TEDGlobal 2014

Andy Yen: ¿Piensas que tu correo electrónico es privado? Piensa otra vez
1,778,432 views

Enviar un mensaje de correo electrónico es como enviar una postal, dice el científico Andy Yen en esta charla que invita a la reflexión: cualquiera puede leerlo. Sin embargo existe la encripción, la tecnología que protege la privacidad de las comunicaciones de correo electrónico. Sucede que hasta ahora había sido difícil de instalar y usarla era una molestia. Andy muestra un programa de correo electrónico que diseñó junto a colegas del CERN, y sostiene que la encripción se puede hacer sencilla hasta el punto de convertirse en la opción por omisión, brindando verdadera privacidad al correo electrónico de todos.

Topher White: ¿Qué puede salvar al bosque tropical? Tu teléfono móvil usado

TEDxCERN

Topher White: ¿Qué puede salvar al bosque tropical? Tu teléfono móvil usado
1,377,242 views

Entre los sonidos de la selva escuchamos los gorjeos de los pájaros, el zumbido de las cigarras, el sonido de los gibones. Pero de fondo está casi siempre presente el sonido de una motosierra, de los madereros ilegales. El ingeniero Topher White comparte una forma sencilla y escalable de detener esta deforestación brutal, que parte de tu viejo teléfono móvil.

Jon Gosier: El problema de la "tecnomía de chorreo"

TEDGlobal 2014

Jon Gosier: El problema de la "tecnomía de chorreo"
827,725 views

¡Viva la tecnología! ¡¡Hace todo mejor para todos !! ¿Verdad? Bueno, no. Cuando una nueva tecnología, como ebooks o rastreadores de salud está disponible solo para ciertas personas, puede tener consecuencias accidentales para el resto. Jon Gosier, miembro de TED e inversor en tecnología, desafía la idea de "tecnomía de chorreo" y comparte poderosos ejemplos de cómo nueva tecnología puede hacer peores las cosas si no es distribuida equitativamente. Como él dice, "la verdadera innovación es encontrar maneras de incluir a todos".

Rob Knight: Cómo nuestros microbios nos hacen lo que somos

TED2014

Rob Knight: Cómo nuestros microbios nos hacen lo que somos
2,014,096 views

Rob Knight es pionero en el estudio de los microbios humanos, esa comunidad de organismos unicelulares diminutos que viven dentro de nuestros cuerpos y desempeñan un papel enorme --en gran parte inexplorado-- en nuestra salud. "El poco más de un kilo de microbios que llevamos a cuesta podría ser más importante que cada gen del genoma", dice. Descubra por qué.

Bel Pesce: 5 maneras de matar tus sueños

TEDGlobal 2014

Bel Pesce: 5 maneras de matar tus sueños
5,370,012 views

Todos queremos inventar ese producto revolucionario, crear esa compañía exitosa, escribir ese libro más vendido. Y sin embargo, muy pocos realmente lo logran. La emprendedora brasileña Bel Pesce derriba cinco mitos en los que solemos creer fácilmente pero que son la garantía de que un sueño nunca llegue a buen puerto.

Ben Wellington: Cómo se encontró el peor lugar para estacionar en Nueva York con datos masivos

TEDxNewYork

Ben Wellington: Cómo se encontró el peor lugar para estacionar en Nueva York con datos masivos
1,055,247 views

Las agencias estatales tienen acceso a abundante información y estadísticas que reflejan todos los aspectos de la vida urbana. Pero el analista de datos Ben Wellington sugiere en esta entretenida charla, que algunas veces no sabemos qué hacer con ellos. Él presenta cómo combinar preguntas inesperadas y agrupar información inteligente puede producir extrañas respuestas útiles, comparte consejos de cómo liberar grandes grupos de información y cómo cualquier persona puede utilizarlos.

James White, Sr.: El problemita que tuve para rentar una casa

TEDxColumbus

James White, Sr.: El problemita que tuve para rentar una casa
1,313,112 views

Hace 53 años, James A. White Sr. se unió a la fuerza aérea estadounidense. Pero por ser afroamericano, tuvo que sufrir impactantes demoras para encontrar un lugar para vivir con su joven familia. Nos cuenta esta poderosa historia acerca de su experiencia vivida de "racismo cotidiano" y cómo se hace eco hoy en la manera que ha tenido que enseñar a sus nietos a interactuar con la policía.

Angelo Vermeulen: Cómo ir al espacio, sin tener que ir al espacio

TEDGlobal 2014

Angelo Vermeulen: Cómo ir al espacio, sin tener que ir al espacio
1,154,941 views

"Empezaremos a habitar el espacio exterior", dice el comandante de la tripulación de la NASA Angelo Vermeulen. "Podríamos demorar 50 años o 500 años, pero va a suceder". En esta charla encantadora, este Becario Senior de TED describe algunos de sus trabajos en los que se asegura de que los humanos estemos preparados para la vida en el espacio profundo... y comparte un proyecto artístico fascinante en el que invitó a gente de todo el mundo a diseñar casas en las que podríamos vivir.

Laura Boushnak: Para estas mujeres, la lectura es un acto audaz

TEDGlobal 2014

Laura Boushnak: Para estas mujeres, la lectura es un acto audaz
919,431 views

En algunas partes del mundo, la mitad de las mujeres carecen de las habilidades básicas de lectura y escritura. Las razones varían, pero en muchos casos, la alfabetización no es valorada por los padres, esposos, incluso las madres. La fotógrafa y TED Fellow Laura Boushnak viajó a países como Yemen, Egipto y Túnez para retratar a mujeres valientes: colegialas, activistas políticas, madres de 60 años de edad, que están luchando contra las estadísticas.

Nadine Burke Harris: Cómo el trauma infantil afecta la salud durante toda la vida

TEDMED 2014

Nadine Burke Harris: Cómo el trauma infantil afecta la salud durante toda la vida
6,760,359 views

Los traumas infantiles no son algo que se puede superar con solo crecer. La pediatra Nadine Burke Harris explica que el estrés constante causado por el abuso, el abandono y los padres que sufren de una enfermedad mental o son drogodependientes, tienen efectos reales y tangibles en un cerebro en desarrollo. Esto es algo que se arrastra durante toda la vida, hasta el punto de que quienes han experimentado altos niveles de trauma tienen tres veces más riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas y cáncer de pulmón. La charla es un apasionado llamamiento para que la medicina pediátrica haga frente a la prevención y al tratamiento del trauma, de frente.

Guy Winch: Por qué todos necesitamos practicar primeros auxilios emocionales

TEDxLinnaeusUniversity

Guy Winch: Por qué todos necesitamos practicar primeros auxilios emocionales
10,148,018 views

Vamos al médico cuando nos sentimos agripados o con un dolor persistente. ¿Por qué no vemos un profesional de la salud cuando sentimos dolor emocional: culpa, pérdida, soledad? Muchos de nosotros hacemos frente a problemas comunes de salud psicológica por nuestra cuenta, dice Guy Winch. Pero no deberíamos. Guy da una charla convincente sobre practicar higiene emocional, es decir, cuidar de nuestras emociones, nuestra mente, con la misma diligencia con que cuidamos nuestros cuerpos.

Eduardo Sáenz de Cabezón: Las matemáticas son para siempre

TEDxRiodelaPlata

Eduardo Sáenz de Cabezón: Las matemáticas son para siempre
1,878,468 views

Con un humor cautivante, el matemático Eduardo Sáenz de Cabezón nos da la respuesta a una pregunta que ha vuelto locos a los estudiantes de todo el mundo: ¿para qué sirven las matemáticas? Así, nos muestra la belleza de las matemáticas, que no son sino la espina dorsal de la ciencia. Los teoremas, que no los diamantes, sí que son para siempre.

Romina Libster: El poder de la inmunidad colectiva

TEDxRiodelaPlata

Romina Libster: El poder de la inmunidad colectiva
742,420 views

¿Cómo ayudan las vacunas a prevenir las enfermedades, incluso para aquellos que no se han vacunado todavía? Es un concepto llamado "inmunidad colectiva", que es la vacunación masiva en una comunidad, de manera que se rompa la cadena de infección. La especialista en salud Ramona Libster nos muestra cómo la inmunidad colectiva evitó un brote mortífero de H1N1 en su ciudad natal.

Kenneth Shinozuka: Mi sencilla invención, diseñada para cuidar a mi abuelo

TEDYouth 2014

Kenneth Shinozuka: Mi sencilla invención, diseñada para cuidar a mi abuelo
1,759,326 views

El 60 % de las personas con demencia se extravían, un tema que puede resultar sumamente estresante para los pacientes y cuidadores. En esta charla encantadora, escucha cómo al inventor adolescente Kenneth Shinozuka se le ocurrió una solución novedosa para ayudar a su abuelo que deambula por las noches y a la tía que lo cuida... y cómo él espera ayudar a otras personas con la enfermedad de Alzheimer.

Marc Kushner: Por qué los edificios del futuro se ajustarán a...usted

TED2014

Marc Kushner: Por qué los edificios del futuro se ajustarán a...usted
3,735,933 views

"La arquitectura no es acerca de las matemáticas o la zonificación, sino acerca de emociones viscerales", dice Marc Kushner. En una charla arrolladora y a menudo divertida, él analiza los últimos treinta años de arquitectura para mostrar cómo el público, una vez desconectado, se ha convertido en una parte esencial del proceso de diseño. Con la ayuda de medios de comunicación social, la retroalimentación llega a los arquitectos incluso años antes de que un edificio se haya diseñado. ¿El resultado? Arquitectura que hará más por nosotros que nunca antes.

Ricardo Semler: Sabiduría radical para una empresa, una escuela, una vida

TEDGlobal 2014

Ricardo Semler: Sabiduría radical para una empresa, una escuela, una vida
3,246,933 views

¿Y si el empleo no controlara tu vida? El CEO brasileño Ricardo Semler practica una forma radical de democracia corporativa, repiensa todo, desde las reuniones de directorio hasta la forma en que los trabajadores informan sus vacaciones (no tienen que hacerlo). Es una visión que premia la sabiduría de los trabajadores, favorece la conciliación de vida y trabajo y lleva a una profunda comprensión de qué se trata el trabajo y la vida. Pregunta extra: ¿Y si las escuelas fueran así también?

Jaap de Roode: Cómo se automedican las mariposas

TEDYouth 2014

Jaap de Roode: Cómo se automedican las mariposas
1,143,584 views

Al igual que nosotros, la mariposa monarca a veces se enferma por culpa de algún parásito repugnante. Pero el biólogo Jaap de Roode observó algo interesante en las mariposas que estaba estudiando: las hembras infectadas elegían poner sus huevos en un determinado tipo de planta que ayudaba a su descendencia a evitar enfermarse. ¿Cómo saben elegir esta planta? Debemos pensarlo como "el otro efecto mariposa" que nos podría enseñar a encontrar nuevos medicamentos para el tratamiento de enfermedades humanas.

Tom Wujec: ¿Tienen un problema serio? Primero, díganme como hacen una tostada

TEDGlobal 2013

Tom Wujec: ¿Tienen un problema serio? Primero, díganme como hacen una tostada
3,176,900 views

Hacer tostadas no parece muy complicado... hasta que te piden que dibujes el proceso, paso a paso. A Tom Wujec le encanta pedirle a la gente y a los equipos que dibujen cómo hacen tostadas, ya que el proceso revela verdades inesperadas acerca de cómo podemos resolver nuestro problema más grande y más complicado en el trabajo. Aprende a hacer este ejercicio por ti mismo y escucha los sorprendentes resultados de Wujec al mirar a miles de personas dibujar el proceso de hacer tostadas.

Ben Ambridge: Diez mitos sobre psicología desmontados

TEDxYouth@Manchester

Ben Ambridge: Diez mitos sobre psicología desmontados
3,054,590 views

¿Cuánto de lo que piensan ustedes acerca del cerebro es realmente incorrecto? En este recorrido rápido de la ciencia desacreditada, Ben Ambridge pasea a través de diez ideas populares relacionadas con la psicología que se han demostrado ser erróneas. Ambridge nos descubre algunas verdades sorprendentes sobre cómo nuestros cerebros funcionan realmente.

Bruce Aylward: La humanidad contra el Ébola. Estrategias ganadoras en una guerra terrible

TEDxPlaceDesNations

Bruce Aylward: La humanidad contra el Ébola. Estrategias ganadoras en una guerra terrible
957,490 views

"El Ébola amenaza todo lo que nos hace humanos", dice Bruce Aylward de la Organización Mundial de la Salud. Con una calma medida, nos lleva en un recorrido por la explosión de la epidemia de Ébola... y nos muestra cómo la alarma internacional solo contribuyó al crecimiento exponencial del problema. Comparte cuatro estrategias fundamentales para vencer al Ébola, y cómo están teniendo éxito, empezando por el condado de Lofa, en Liberia, que estaba en el epicentro del brote pero donde no se ha registrado ningún nuevo caso en las últimas semanas. La lucha contra el Ébola no se ganó, enfatiza, pero si hacemos las cosas bien, podemos mirar con optimismo nuestra capacidad para contrarrestar las epidemias.

Zeynep Tufekci: Cambio social: Cómo Internet facilitó la organización, pero no la victoria

TEDGlobal 2014

Zeynep Tufekci: Cambio social: Cómo Internet facilitó la organización, pero no la victoria
1,277,993 views

Hoy en día la velocidad con la que difundimos la información es tan rápida que un solo correo electrónico puede lanzar una campaña de sensibilización en todo el mundo, como ocurrió con el movimiento Occupy. Sin embargo, como intenta demostrar la tecnosocióloga Zeynep Tufekci, la facilidad que ofrecen los medios sociales en realidad puede dañar el cambio social a el largo plazo. De Gezi a la Primavera Árabe pasando por Ucrania o Hong Kong, nos muestra cómo los movimientos de hoy en día pueden perder los beneficios de hacer las cosas de la manera difícil (y constante).

Khadija Gbla: Mi madre y su extraña definición de empoderamiento

TEDxCanberra

Khadija Gbla: Mi madre y su extraña definición de empoderamiento
1,290,760 views

Khadija Gbla creció atrapada entre dos definiciones de lo que significa ser una "mujer empoderada". Mientras que su madre sierraleonesa pensaba que circuncidarla (sofocando así su deseo sexual) era la forma más elevada del empoderamiento, su cultura de adolescente en Australia le decía que merecía sentir placer y que lo que le había pasado se llamaba "mutilación genital femenina". En una charla frontal y divertida, Khadija nos cuenta cómo se abrió paso en una "sociedad centrada en el clítoris" y cómo trabaja para asegurarse de que otras mujeres no pasen por lo mismo. (Advertencia: la charla incluye descripciones que podrían impresionarlo.)