TED Talks with Croatian transcript

Ben Ambridge: 10 mitova o psihologiji: Opovrgnuti

TEDxYouth@Manchester

Ben Ambridge: 10 mitova o psihologiji: Opovrgnuti
3,054,590 views

Koliko od onoga što znate o mozgu je zapravo pogrešno? Na ovoj turneji opovrgnute znanosti, Ben Ambridge prolazi 10 popularnih ideja o psihologiji koje su dokazano pogrešne - i otkriva nekoliko iznenađujućih istina o tome kako naši mozgovi uistinu funkcioniraju.

Zeynep Tufekci: Kako je Internet olakšao organizaciju društvenih promjena, ali otežao pobjedu

TEDGlobal 2014

Zeynep Tufekci: Kako je Internet olakšao organizaciju društvenih promjena, ali otežao pobjedu
1,277,993 views

Danas se informacije tako brzo šire da jednim e-mailom možemo pokrenuti globalnu kampanju o podizanju svijesti, kao što je slučaj s Occupy pokretom. Ipak, tehno-sociologinja Zeynep Tufekci želi pokazati kako društveni mediji dugoročno mogu naštetiti društvenim promjenama. Od Gezija, Arapskog proljeća, do Ukrajine i Hong Konga, pokazuje nam koje dobrobiti današnji pokreti propuštaju jer se ne radi na teži (i sporiji) način.

Miguel Nicolelis: Komunikacija između mozgova je stigla. Kako smo je napravili.

TEDGlobal 2014

Miguel Nicolelis: Komunikacija između mozgova je stigla. Kako smo je napravili.
1,398,266 views

Možda se sjećate neuroznanstvenika Miguela Nicolelisa – on je napravio egzokostur kontroliran mozgom koji je omogućio paraliziranom čovjeku da udari loptu na otvaranju Svjetskog prvenstva u nogometu 2014. Na čemu on sad radi? Gradi puteve između dvaju umova (štakora i majmuna, zasad) kako bi se poslala poruka od jednog do drugog mozga. Pogledajte za kraj eksperiment koji, kako on kaže, ide do ruba vaše mašte.

Morgana Bailey: Opasnosti skrivanja onoga što jesi

TED@State Street London

Morgana Bailey: Opasnosti skrivanja onoga što jesi
3,050,914 views

Morgana Bailey skrivala je samu sebe šesnaest godina. U ovom hrabrom govoru izgovara tri riječi koje mnogima ne zvuče kao bogzna što, ali na nju su djelovale paralizirajuće. Zašto je progovorila? Zato što je shvatila da njezina šutnja ima osobne, profesionalne i društvene posljedice. Pred publikom sastavljenom od njenih kolega progovara o tome što znači strahovati od osuđivanja i kako to utječe na naš stav o nama samima.

Sarah Bergbreiter: Zašto izrađujem robote veličine zrna riže?

TEDYouth 2014

Sarah Bergbreiter: Zašto izrađujem robote veličine zrna riže?
1,663,866 views

Proučavajući kretanje i tijela insekata poput mrava, Sarah Bergbreiter i njen tim grade nevjerojatno otporne, super malene, mehaničke verzije kukaca ... i onda dodaju rakete. Pogledajte njihove zapanjujuće razvoje u mikro-robotici, i poslušajte o tri načina kako možemo koristiti ove male pomagače u budućnosti.

Bassam Tariq: Ljepota i raznolikost muslimanskog života

TEDGlobal 2014

Bassam Tariq: Ljepota i raznolikost muslimanskog života
1,436,069 views

Bassam Tariq je bloger, filmaš, i halal mesar — ali jedna crta ujedinjuje njegov rad: Njegovu radost prema raznolikosti, ljudskosti naših individualnih iskustava. U ovom šarmantnom govoru, dijeli s nama isječak iz svog filma "Ove ptice hodaju" i slike iz svog obilaska 30 džamija u 30 dana — i podsjeća nas da se prisjetimo prekrasne složenosti unutar svih nas.

Matthieu Ricard: Kako dopustiti altruizmu da nas vodi

TEDGlobal 2014

Matthieu Ricard: Kako dopustiti altruizmu da nas vodi
2,200,601 views

Što je altruizam? Jednostavno rečeno, to je želja da drugi budu sretni. I, kaže Matthieu Ricard, istraživač sreće i budistički monah, altruizam ju također sjajna leća za donošenje odluka, kako kratkoročnih tako i dugoročnih, u radu i u životu.

Fredy Peccerelli: Forenzički antropolog koji donosi zaključenje o "nestalima"

TEDYouth 2014

Fredy Peccerelli: Forenzički antropolog koji donosi zaključenje o "nestalima"
797,463 views

U Gvatemalskom 36-godišnjem sukobu, 200.000 civila je ubijeno - i više od 40.000 nikad nije identificirano. Forenzički antropolog - pionir Fredy Peccerelli i njegov tim koriste DNK, arheologiju i pripovijedanje kako bi pomogli obiteljima pronaći tijela svojih voljenih. To je otrežnjujući zadatak, ali može donijeti spokoj uma - i samo ponekad, pravdu.

Cristina Domenech: Poezija koja oslobađa dušu

TEDxRiodelaPlata

Cristina Domenech: Poezija koja oslobađa dušu
777,733 views

"Kažu, da biste bili pjesnik, morate se ponekad spustiti u pakao.“ Cristina Domenech vodi radionice kreativnog pisanja u jednom argentinskom zatvoru te pripovijeda dirljivu priču kako pomaže zatvorenicima da se izraze, da razumiju sebe same... i da se raduju slobodi riječi. Obratite pažnju na emocionalno čitanje pjesme jednog od njezinih učenika zatvorenika pred 10 000 gledatelja.

Daniele Quercia: Sretne karte

TED@BCG Berlin

Daniele Quercia: Sretne karte
2,410,100 views

Aplikacije za mapiranje pomažu nam pronaći najbržu rutu prema mjestu na koje idemo. Ali što ako bismo rađe lutali? Istraživač Daniele Quercia pokazuje "sretne karte" koje u obzir uzimaju ne samo rutu kojom idete, već kako se želite osjećati putem.

Asha de Vos: Zašto bi vam trebalo biti stalo do kitova izmeta?

TEDGlobal 2014

Asha de Vos: Zašto bi vam trebalo biti stalo do kitova izmeta?
1,426,028 views

Kitovi imaju zanimljiv i važan posao, kaže morska biologinja Asha de Vos: ova ogromna stvorenja su inženjeri ekosustava, čuvaju oceane zdravima i stabilnima tako što ... pa, za početak - kakaju. Naučite od Ashe de Vos, TED Fellow-a, o podcijenjenom poslu kitova koji pomažu u očuvanju stabilnosti i zdravlja naših mora - i našega Planeta.

Michael Rubinstein: Pogledajte nevidljivi pokreti, poslušajte nečujne zvukove. Zgodno ili pak jezivo? Ne znamo ni mi

TEDxBeaconStreet

Michael Rubinstein: Pogledajte nevidljivi pokreti, poslušajte nečujne zvukove. Zgodno ili pak jezivo? Ne znamo ni mi
2,075,056 views

Upoznajte "mikroskop za pokrete", alat za obradu snimaka koji reproducira majušne promjene u pokretu i boji koje su nevidljive golim okom. Istraživač videa Michael Rubinstein pokazuje nam niz zapanjujućih snimaka koje pokazuju kako ova tehnologija može pratiti puls i otkucaje srca pojedinca samo na temelju snimke. Gledajte kako reproducira razgovor pojačavajući pokrete zvučnih valova koji se odbijaju od vrećice čipsa. To je oduševljenja vrijedna, a opet pomalo zlokobna primjena ove tehnologije u koju nećete vjerovati dok je ne vidite vlastitim očima.

Erin McKean: Samo naprijed, smislite nove riječi!

TEDYouth 2014

Erin McKean: Samo naprijed, smislite nove riječi!
1,936,780 views

U ovom zabavnom, kratkom govoru s TEDxYouth, leksikografkinja Erin McKean potiče publiku u stvaranju novih riječi tamo gdje postojeće ne funkcioniraju. Ona ističe šest načina za stvaranje novih riječi u engleskom, od slaganja do 'verbalizacije', kako bismo stvorili jezik boljim za izražavanje onoga što mislimo, i kako bismo stvorili više načina da razumijemo jedni druge.

Mundano: Mundano: Sredite moja kolica?

TEDGlobal 2014

Mundano: Mundano: Sredite moja kolica?
1,044,495 views

U Brazilu, "katadoresi" sakupljaju smeće i recikliraju. Dok oni obavljaju tu vitalnu uslugu od koje imaju korist svi, dok se skiću ulicama oni su gotovo nevidljivi. Tu nastupa grafiti umjetnik, Mundano, učesnik TEDFellows programa. U žustrom govoru, on opisuje svoj projekt "Sredi mi kolica", gdje je kolica ovih herojskih radnika pretvorio u prelijepe objekte i dao im dašak humora. Ovo je pokret koji postaje globalan.

Carol Dweck: Snaga vjerovanja da možeš napredovati

TEDxNorrkoping

Carol Dweck: Snaga vjerovanja da možeš napredovati
10,274,895 views

Carol Dweck istražuje "rastući misaoni sklop" — ideju da možemo povećati sposobnost našeg mozak da uči i rješava probleme. U ovom govoru ona opisuje dva načina sagledavanja problema koji je malo pretežak da bi ga riješili. Jeste li premalo pametni da bi ga riješili ... ili ga jednostavno niste riješiti još? Sjajan uvod u ovo utjecajno polje istraživanja.

Hannah Fry: Matematika ljubavi

TEDxBinghamtonUniversity

Hannah Fry: Matematika ljubavi
5,166,184 views

Pronaći pravog partnera nije lako, ali je li matematički uopće vjerojatno? U svojem šarmantnom govoru, matematičarka Hannah Fry pokazuje uzorke načina na koji tražimo ljubav i daje svoja tri glavna (matematički dokazana!) savjeta kako pronaći nekoga posebnog za sebe.

Khalida Brohi: Kako se borim protiv ubojstava zbog časti

TEDGlobal 2014

Khalida Brohi: Kako se borim protiv ubojstava zbog časti
1,214,500 views

Svake godine u Pakistanu se bilježi oko 1000 ubojstava iz časti, ubojstva koja članovi obitelji izvršuju za "sramotno" ponašanje, poput izvanbračne veze. Kada je zbog toga izgubila prijateljicu, Khalida Brohi odlučila je pokrenuti kampanju protiv tog običaja. Međutim, naišla je na neočekivani otpor od same zajednice koju je željela zaštititi. U ovome moćnom, iskrenom govoru, Brohi otkriva kako je ona sama analizirala proces kroz koji je prošla te nudi jasan uvid za druge strastvene aktiviste.

Vernā Myers: Kako da nadjačamo svoje predrasude? Hrabrim suočavanjem s njima

TEDxBeaconStreet

Vernā Myers: Kako da nadjačamo svoje predrasude? Hrabrim suočavanjem s njima
2,004,581 views

Naše predrasude mogu biti opasne, čak i smrtonosne - kao što smo vidjeli u slučajevima Michaela Browna u Fergusonu, Missouri i Erica Garnera u Staten Island, New York. Zagovornica različitosti Vernā Myers pomno je proučila neke nesvjesne stavove koje imamo za osobe izvan svog kruga. Ona poziva sve ljude da priznaju svoje predrasude. Približite se umjesto da bježite od grupa koje vam čine nelagodu. U zabavnom, strastvenom i važnom govoru ona nam pokazuje kako.

Dave Troy: Društvene mape koje otkrivaju točke presjecanja i odvajanja grada

TEDGlobal 2014

Dave Troy: Društvene mape koje otkrivaju točke presjecanja i odvajanja grada
1,360,205 views

Svaki grad ima svoja susjedstva, grupe i klubove, skrivene linije koje spajaju i razdvajaju ljude iz istog grada. Što možemo naučiti o gradovima iz gledanja u to što ljudi dijele na Internetu? Počevši sa svojim rodnim gradom Baltimorom, Dave Troy stvara sliku toga šta tvitovi žitelja građana otkrivaju o tome tko živi tamo, s kime ti ljudi pričaju, a s kime ne.

Catherine Crump: Vaš mali i neočekivano opasan detalj kojeg prati policija

TEDGlobal 2014

Catherine Crump: Vaš mali i neočekivano opasan detalj kojeg prati policija
1,982,256 views

Automatski čitač registacijskih tablica je tehnologija koja ne zvuči baš privlačno, ali omogućuje policiji da zna kamo idete, s kime i kada. Ove kamere su bezazleno postavljene u svim malim gradovima SAD-a kako bi uhvatile kriminalce, ali odvjetnica i TED Fellow Catherine Crump će vam pokazati kako podaci koje one gomilaju mogu imati katastrofalne posljedice za cijeli svijet.

Thomas Hellum: Najdosadnija televizija u svijetu... i zašto izaziva toliku ovisnost

TEDxArendal

Thomas Hellum: Najdosadnija televizija u svijetu... i zašto izaziva toliku ovisnost
2,309,105 views

Čuli ste za "sporu hranu". A sada evo i spore... televizije (Slow TV)? U ovom duhovitom govoru norveški televizijski producent Thomas Hellum govori o tome kako su on i njegov tim počeli emitirati duge, dosadne događaje, često i uživo te kako su pronašli oduševljenu publiku. Show uključuje sedmosatnu vožnju vlakom, 18 sati ribolova i pet i pol dana plovidbe trajektom duž norveške obale. Rezultati su uistinu i predivni i fascinantni.

Rainer Strack: Iznenađujuća kriza radne snage 2030. — i kako odmah krenuti u njeno rješavanje

TED@BCG Berlin

Rainer Strack: Iznenađujuća kriza radne snage 2030. — i kako odmah krenuti u njeno rješavanje
1,825,947 views

Zvuči čudno, ali do 2030. godine će mnoge od najvećih svjetskih privreda, imati više posla od odraslih građana koji bi ih mogli obavljati. U ovom vrlo šarmantnom govoru punom podataka, Rainer Strack, stručnjak za ljudske resurse, kaže kako bi države trebale van svojih granica tražiti ljude koji traže posao. Ali, da to naprave, moraju početi s mijenjanjem kulture u svojim tvrtkama.

Emily Balcetis: Zašto je nekim ljudima teže vježbati nego drugima

TEDxNewYork

Emily Balcetis: Zašto je nekim ljudima teže vježbati nego drugima
3,770,270 views

Zašto se neki ljudi teže bore s viškom kilograma od drugih? Socijalna psihologinja Emily Balcetis govori o istraživanju koje se bavi jednim od mnogih faktora: Vidom. U informativnom govoru ona pokazuje da kada se radi o fitnessu, neki ljudi vide svijet doslovno drugačije od drugih - i nudi iznenađujuće jednostavno rješenje za prevladavanje tih razlika.

Joe Landolina: Ovaj gel može odmah zaustaviti krvarenje

TEDGlobal 2014

Joe Landolina: Ovaj gel može odmah zaustaviti krvarenje
1,841,025 views

Zaboravite šavove -- postoji bolji način da se zatvore rane. U ovom govoru, TED Fellow Joe Landolina govori o svom otkriću -- medicinskom gelu koji može odmah zaustaviti traumatično krvarenje bez potrebe da se primjeni pritisak. (Sadrži medicinske slike).

Rosie King: Kako me autizam oslobodio da budem ja

TEDMED 2014

Rosie King: Kako me autizam oslobodio da budem ja
2,683,245 views

"Ljudi se često toliko boje različitosti da sve pokušavaju smjestiti u malene kategorije s određenim etiketama," kaže 16-godišnja Rosie King koja je odvažna, brzopleta, i autistična. Ona želi znati: Zašto svi pokušavaju biti tako normalni? Šalje javni poziv svakom djetetu, roditelju, učitelju i svakoj osobi koja želi slaviti jedinstvenost. Njeno svjedočanstvo je jedinstven prikaz potencijala ljudske različitosti.