TED Talks with Japanese transcript

スティング: 再び曲を作り始められたわけ

TED2014

スティング: 再び曲を作り始められたわけ
2,538,577 views

スティングの生い立ちは造船所と共にありました — 彼はこの重労働と工業の世界から逃げ出す事を切望する少年でした。しかし、何年も続くライターズ・ブロックに陥って作曲できなくなった後、彼は昔なじみの造船所の労働者たちの物語を歌い始めました。叙情的な告白の物語と共にスティングは新しいミュージカルの歌を、そしてアンコールで『メッセージ・イン・ア・ボトル』を披露します。

キトラ・カハナ: ホームレスと隠れ家の物語

TED2014

キトラ・カハナ: ホームレスと隠れ家の物語
1,573,445 views

フォトジャーナリストそしてTEDフェローのキトラ・カハナは、小さい女の子だった時、家から逃げ出し、自由気ままに道端で生きることを夢見ていました。現在成人した彼女は、自称さすらい者として、現代の遊牧民を彼らの住処-貨物コンテナ、バス停、駐車場それから休憩所のトイレ-まで追いかけます。狭間の文化に一瞥を送りながら。

ウェス・モーア: 退役軍人との戦争の話し方

TEDSalon NY2014

ウェス・モーア: 退役軍人との戦争の話し方
1,947,735 views

ウェス・モーアがアメリカ陸軍に入隊したのは、大学の費用のためでした。しかしそこでの体験は彼の中核を成すものとなりました。「The Other Wes Moore」の著者であり、落下傘兵の隊長でもある彼は、心からの本トークで、アフガニスタンから帰った時の衝撃の体験を伝えます。民間人から繰り返し聞かされたある言葉について、どうしてそれで十分でないかを訴えかけます。退役軍人たちに彼らの物語を請い、聞くことは私たちの使命なのです。

クリス・クルー: 拡張現実がどのようにスポーツを変え-共感を紡ぐのか

TED2014

クリス・クルー: 拡張現実がどのようにスポーツを変え-共感を紡ぐのか
1,311,425 views

クリス・クルーはスポーツの未来を探究し、テクノロジーが選手やコーチだけではなく、ファンにどのように役立つのかを考察することを望んでいます。ここでは前NFL(ナショナル・フットボール・リーグ)のパンターが、拡張現実によってあたかもフィールドに直接立ち、スポーツをしているかのような体験をさせてくれ、そして更には他人を新たな見解で理解するのに役立つような-そんな未来を描きます。

ジョン・モアレム: 動物と人間との関係を浮き彫りにする、テディベアの奇妙なお話

TED2014

ジョン・モアレム: 動物と人間との関係を浮き彫りにする、テディベアの奇妙なお話
1,148,716 views

1902年にセオドア・ルーズベルト大統領は、いわゆる”テディベア”狂騒を引き起こすきっかけとなる一匹のアメリカグマの命を助けたと語り伝えられています。ジョン・モアレム記者はこの説話を掘り下げ、私たちが野生動物について語るこの話が、種の生存、また自然界全体に実際どのように影響を持つのか、についての考察を促します。

アンドリュー・ソロモン: 人生で最も苦しい経験から、自分らしくなる

TED2014

アンドリュー・ソロモン: 人生で最も苦しい経験から、自分らしくなる
6,466,776 views

アンドリュー・ソロモンは、その作家人生を通じて、苦難を抱える人たちの生き様を語ってきました。ここで彼は、その内面に向き合い、子供時代の葛藤を語り、これまでに会った勇気ある人たちの話を紹介します。この感動的で時に底抜けに明るいトークで、ソロモンは最も苦しいときこそ、そこから意味を創り出すべきだと強く呼びかけます。

ステファン・フレンド: 「知られざるヒーロー遺伝子たち」を探して

TED2014

ステファン・フレンド: 「知られざるヒーロー遺伝子たち」を探して
1,017,016 views

私たちは病気になる遺伝学を持つけれども病気にならない人々から、何を学ぶことができるでしょう?同じ遺伝疾患のリスクを持つ家族でも、全員では無く、一部だけが病気を発症します。ステファン・フレンドが、私たちは健康でありつづける人々を研究するべきだと示唆します。遺伝性疾患の秘密を解読する為の大規模な「レジリエンス・プロジェクト」に参加してみては?

ジャッキー・サビッツ: 海を保護して世界に食料を

TEDxMidAtlantic 2013

ジャッキー・サビッツ: 海を保護して世界に食料を
1,259,324 views

海洋生物学者が世界の食糧問題について何を語れるでしょうか。世界の海の課題を解決することで10億の飢えた人々に食料を提供できるとジャッキー・サビッツは述べています。この目からウロコのトークでは、世界の漁業が置かれた窮状を述べ、いかに巧みにその回復を援助しながら同時に人類のための食料を増やすことができるのかということを、サビッツが語ります。

トリストラム・ワイアット: ヒトフェロモンのうさん臭い謎

TEDxLeuvenSalon

トリストラム・ワイアット: ヒトフェロモンのうさん臭い謎
1,414,757 views

匂いは 我々をセクシーにしてくれるのでしょうか?大衆的な科学では「イエス」かもしれません ―フェロモンは腋の下から見知らぬ異性に向けて、性と魅力を伝える化学物資の信号を送るのだと。諸説あると思われるかもしれませんが、そのような匂いの分子が人間にあるかどうかを確実に示した研究はないのです。 この驚くべき講演では、動物学者のトリストラム・ワイアットが、これまでのフェロモン研究における基本的な過ちを説明し、人の命を救う可能性すら秘めた、我々の魅力的な匂いの世界を紐解きます。

サラ・ルイス: ホタルの愛と偽り

TED2014

サラ・ルイス: ホタルの愛と偽り
1,025,796 views

生物学者であるサラ・ルイスはこの20年間、ホタルの魔法と神秘に触れてきました。この魅力的なトークで、ルイスはこの甲虫類がどのようにして、そしてなぜ 光を静かに放つのか、また、オスとメスが交尾する時に何が起こるのか、さらには、ある種のメスがなぜ吸血ホタルと呼ばれるのかをお話しします。(美しくないですね。) 驚きの真実をもっと知りたい方はルイスによる脚注をご覧ください。

リーヴス: 「朝4時」のミュージアム

TEDActive 2014

リーヴス: 「朝4時」のミュージアム
2,056,436 views

気をつけて。リーヴズが抱く「午前4時」への執着には感染力があります。詩人である彼はTED2007で、どこにでも現れる午前4時という時間へのちょっとしたこだわりを披露しました。ところがその後、メールがどんどん届き始めます。それは、目立たないけれど笑いを誘う、編み物専門誌から『原始家族フリントストーン』と『宇宙家族ジェットソンズ』に至る引用の数々でした。彼の「朝4時のミュージアム」をのぞくと、そこは宝物であふれているのです。

セバスチャン・ユンガー: なぜ退役軍人は戦争が恋しくなるのか

TEDSalon NY2014

セバスチャン・ユンガー: なぜ退役軍人は戦争が恋しくなるのか
3,922,187 views

戦争が恋しいという一般市民はいませんが、そのような兵士は珍しくありません。ジャーナリストのセバスチャン・ユンガーが話すのは、アフガニスタンのコレンガルバレーでの体験。前哨地点のレストレポで目にした、アメリカ兵の壮絶な戦闘です。戦争によってもたらされる“もう1つの心の状態”、なぜ兵士たちは戦争で強烈なつながりを経験するのでしょうか。そして、それこそが兵士たちが恋しいと感じる "もう1つの戦争の姿" なのでしょうか?

サイモン・シネック: なぜ優れたリーダーの元では安心を感じられるのか

TED2014

サイモン・シネック: なぜ優れたリーダーの元では安心を感じられるのか
12,536,564 views

どんな人が優れたリーダーになれるのでしょう?経営理論家のサイモン・シネックは、従業員を安心させられる人、スタッフを信頼の輪の中に引き込むことができる人だと主張します。ただ信頼と安心を生むには、大きな責任を負う必要があります。特に不安定な経済状況下ではなおさらです。

ケヴィン・ブリッグス: 生と自殺の間に架かる橋

TED2014

ケヴィン・ブリッグス: 生と自殺の間に架かる橋
5,482,244 views

長年に渡り、ケヴィン・ブリッグス巡査部長は、陰鬱ながら、時に奇妙にもやりがいのある珍しい仕事についてきました。自殺の名所として知られる、サンフランシスコのゴールデン・ゲートブリッジのパトロールです。この講演において、ブリッグス氏は、生死の境目に立った人々との会話を実体験に基づいてありのままに語ります。そして、愛する人を自殺で失いかねない人達に対して、力強い助言を与えます。

ウィリアム・ブラック: 銀行強盗のやり方(内部から、ってこと)

TEDxUMKC

ウィリアム・ブラック: 銀行強盗のやり方(内部から、ってこと)
1,594,124 views

銀行監督官であったウィリアム・ブラックは、銀行の預貯金システムが、いかに不正に利用されているかを目の当たりにしてきました-そこでは無審査ローンや、その他の巧みな方策が2008年の米国金融危機を引き起こし、世界の経済を危機に陥れました。この魅力的なトークで、学者になったブラック氏が銀行強盗のベストな方法を解き明かします―それは内部から強盗することです。

デボラ・ゴードン: 脳や癌細胞とインターネット アリ達が教えてくれる事

TED2014

デボラ・ゴードン: 脳や癌細胞とインターネット アリ達が教えてくれる事
1,481,089 views

生態学者のデボラ・ゴードンは砂漠や熱帯地方や彼女のキッチンなど、いたる所でアリを観察しています。この魅力的なトークの中で彼女は、私達の殆んどが何も考えずに追い払っている昆虫について、彼女が取りつかれている訳を説明してくれます。彼女は、アリの生態が私達の病気やテクノロジー、人間の脳についても学ぶ事があるのだと主張します。

マーク・ロンソン: サンプリングが音楽を変えた

TED2014

マーク・ロンソン: サンプリングが音楽を変えた
4,599,524 views

サンプリングは「ノスタルジックな音源をハイジャックしてしまう(昔の音源を全てコピーしてしまう)」こととは違うとマーク・ロンソンは言います。 それは、自分を曲のナラティブ(物語)の中に存在させ、さらにその物語を続けていくことなのです。このDJは15のTEDトークから音と映像をスクランブルしたオムレツ料理を作り上げ、1984年からあらゆる世代によって再現されてきたダグ・E・フレッシュ&スリック・リックのヒット曲『ラ・ディ・ダ・ディ』の進化を紹介します。

ランドール・マンロー: 「もし こうだったら?」をマンガで問う

TED2014

ランドール・マンロー: 「もし こうだったら?」をマンガで問う
3,496,101 views

ウェブ漫画家のランドール・マンローは「もし こうだったら?」という内容のシンプルな質問に答えています(例えば、「もし光速で移動するボールを打ったら?」)。彼が使うのは数学と物理学、論理と淡々としたユーモアです。この楽しい話でマンローは、グーグルのデータセンターに関する読者からの質問からスタートし、遠回りしながら笑ってしまうほど詳細な答えに達します。その答えとは・・・シーッ、あなたもそこから何か学べるかも知れませんよ。

スタンリー・マッククリスタル: 軍隊において情報を共有することについて

TED2014

スタンリー・マッククリスタル: 軍隊において情報を共有することについて
1,059,925 views

スタンリー・マッククリスタル将軍が2003年にアルカイーダと対峙していた時、情報と秘密保護は軍事行動における生命線と考えられていました。しかし、従来とは異なる戦いを遂行するにつれて、彼は重要な情報を機密化する軍の文化は、誤った方向へと導き、時に理に反すると考え始めました。短いながらも力強いトークで、マッククリスタルは情報を積極的に共有することについて語ります。

マルコ・テンペスト: これぞ史上最高のロボットのデモ(かも)

TED2014

マルコ・テンペスト: これぞ史上最高のロボットのデモ(かも)
3,138,024 views

マルコ・テンペストは、人間と一緒に働けるようデザインされた多目的ロボットのエディ(EDI)を素敵な演出でご紹介します。今回はマジックよりは、よく計算された振り付けによるパフォーマンスが中心です。ロボットの知覚技術、安全機能、強みを示し、人間とロボットのより近い関係の可能性を示します (それにマジックも少し)。

メロディ・ホブソン: 人種問題にどう向き合うか

TED2014

メロディ・ホブソン: 人種問題にどう向き合うか
3,917,414 views

人種についての話題は扱いにくく、慎重さを要します。投資会社の役員であるメロディ・ホブソンは人種問題に触れることは“タブーに触れることだ”と言います。しかし彼女は、だからこそ人種問題について正面から向き合わなければいけないと話します。人種問題について率直で理論的な彼女の話は、魅力的で説得力があります。中でも雇用の多様性はビジネスや社会において、より良い可能性や効果を与えると彼女は話します。

サラ・ジョーンズ: どんな未来が待っているか? 予測不能な11人の回答

TED2014

サラ・ジョーンズ: どんな未来が待っているか? 予測不能な11人の回答
1,687,613 views

サラ・ジョーンズは衣装を替えるだけで、たちまち人格を変えることができます。笑いにあふれたこのパフォーマンスで、彼女は未来から11人の「友達」をステージに招きます。早口のラテンアメリカ系女性もいれば、率直に語る警察官もいます。彼らにちょっと未来の様子を聞いてみましょう。

ギャビン・シュミット: 気候変動によって出現する異常な気象パターン

TED2014

ギャビン・シュミット: 気候変動によって出現する異常な気象パターン
1,270,244 views

気候科学者のギャビン・シュミットは「気候変動は個々の物理現象に細分化するだけでは理解できない。全体を理解しなければ何も理解できない」と言います。この啓蒙的な話の中で、小規模な環境的事象が絶え間なく起こす複雑な相互作用をシュミレートできる素晴らしいモデルを使って、気候変動の全体像をどのように研究しているのか説明します。

アンドリュー・バストウラウス: 次回、目の検査はスマートフォンで

TED2014

アンドリュー・バストウラウス: 次回、目の検査はスマートフォンで
1,184,953 views

世界中で、3,900万人もの人々が失明しています。その大多数は、予防や治療できたはずの病気が原因で、視力を失っています。しかし、僻地に医療を届けるには経費も労力もかかる、という問題をどう解決したら良いでしょうか。TED Fellowのアンドリュー・バストウラウスは、その問題解決となるスマートフォンアプリと、安価なハードウェアのデモンストレーションを披露します。

デイヴィッド・エプスタイン: アスリート達は本当により速く、強くなっているのだろうか?

TED2014

デイヴィッド・エプスタイン: アスリート達は本当により速く、強くなっているのだろうか?
8,652,776 views

過去数十年のスポーツでの競技実績を見ると、まるで人間のあらゆる運動能力が進化して来たかのような印象を受けます。デイヴィッド・エプスタインは、この爽快で反直感的なトークで、私達が自画自賛を思いとどまるべき理由を指摘します。様々な要因が重なり新記録に貢献して来ました — 人に本来備わる能力の発達はそのほんの一部なのです。

ウェンディ・チャン: 自閉症―分かっていること(と、まだ分かっていないこと)

TED2014

ウェンディ・チャン: 自閉症―分かっていること(と、まだ分かっていないこと)
3,896,604 views

この事実に基づくトークで、遺伝学者のウェンディ・チャンは自閉症スペクトラム障害について分かっていることを話してくれます。例えば自閉症は多様かつ相互に組み合わさった原因から生じていることなどです。診断をめぐる不安や懸念を超えて、チャンやそのチームは研究や治療、そして当事者の話に耳を傾けることから学んだことに目を向けます。

最高のコンピュータインタフェースは手かもしれない

TED Fellows Retreat 2013

最高のコンピュータインタフェースは手かもしれない
1,092,626 views

デザイナでありTEDフェローであるジェームズ・パッテンは「コンピュータは驚くほど強力な創造的表現の道具」だと言います。しかし現在我々はコンピュータとの対話を主にキーボードやタッチスクリーンに頼っています。パッテンはこの気の利いた講演とデモを通し、デジタルの世界で自分の考えやアイデアに命を吹き込むための、もっと直感的で身体的な方法を考察します。コンピュータインタフェースを画面から外に出して、手でいじれるようにするのです。

エリザベス・ギルバート: 成功と失敗と創り続ける力について

TED2014

エリザベス・ギルバート: 成功と失敗と創り続ける力について
5,069,463 views

かつてはエリザベス・ギルバートもまた「作品を出版してもらえない食堂のウェイトレス」の1人で、掲載不可の手紙に落ち込む日々を送っていました。ところが『食べて、祈って、恋をして』が大成功を収めた時、成功に翻弄され道を見失っている自分の姿が昔の売れなかった頃の自分に重なって見えたのです。見事な洞察力を駆使して、彼女はなぜ成功が失敗と同じくらい人を惑わせるのかを考えます。そして結果に関わらず進み続けるためのシンプルだけど難しい方法を紹介します。

ウィル・マーシャル: リアルタイムで地球の変化を撮影する極小衛星群

TED2014

ウィル・マーシャル: リアルタイムで地球の変化を撮影する極小衛星群
1,896,269 views

衛星画像は、ほぼすべての街角の詳細な画像をネットで容易に利用可能にし、私たちの地球についての知識に革命をもたらしました。 そしてPlanet Labsのウィル·マーシャルは、小型化すれば、更に優れた画像を、より速く手に入れられると言います。10x10x30センチメートル程の小さな衛星なら一群で打ち上げられるので、地球全体の高解像度な衛星画像を毎日更新できるのです

ハミッシュ ジョリー: サメ除けウェットスーツ (あなたの想像とは違います)

TEDxPerth

ハミッシュ ジョリー: サメ除けウェットスーツ (あなたの想像とは違います)
2,723,690 views

オーストラリアの海洋スイマーであるハミッシュ ジョリーは、好奇心旺盛なサメが彼を餌と勘違いしないようなウェットスーツを望んでいました。(統計的には稀ですが、生死に関わる問題です。)科学者のチームとの協同により、彼と友人は新しいアプローチに至ります-サメ捕獲カゴでもなく、鎖帷子のスーツでもなく、サメの視覚を理解した流線型のスーツです。